В тени прошлого
i
IMDB 6.7
Профессиональный
В тени прошлого (1977)
Doosara Aadmi
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Рамеш Талвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два молодых выпускника Кану и очаровательная Тимси решают создать семью, едва переступив порог Университета. Против этой затеи восстают родители как со стороны новоявленного мужа, так и со стороны молоденькой невесты. Ведь им-то прекрасно известны все плюсы и минусы замужества. Но молодые люди непреклонны и они...
Братан Мунна 2
i
КП 7.1
IMDB 8.1
Профессиональный
Братан Мунна 2 (2006)
Lage Raho Munna Bhai
Страна: Индия | Год: 2006
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Муннабхай опять влюбился, но на этот раз, чтобы завоевать сердце девушки, ему придется узнать как можно больше о Махатме Ганди. Эти знания очень сильно его меняют, и он в свою очередь хочет изменить и всех вокруг....
Мадам X
i
IMDB 3.4
Профессиональный
Мадам X (1994)
Madam X
Страна: Индия | Год: 1994
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мистер Энтони, власти готовы заплатить миллионы рупий за одну мою фотографию, а ты хочешь получить миллионы на сделке в несколько сот тысяч? Я видела, что ты прячешь фотоаппарат. Змею припрятал ты, а яд выпущу я! Как это произведение искусства скрыто от мира, так и мое лицо могут видеть только мои приближенные, и...
Любовь - это жизнь
i
КП 6.3
IMDB 7.1
Профессиональный
Любовь - это жизнь (1976)
Kabhie Kabhie
Страна: Индия | Год: 1976
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм повествует о молодом поэте Амите. Также наш фильм рассказывает историю юной и красивой Пуджи. Это история о том, как эти два молодых и влюбленных сердца мечтали о своем счастливом будущем вместе. Но жизнь планирует судьбу каждого человека по-своему. И так случилось, что планы молодых влюбленных сердец были...
ПиКей
i
КП 7.8
IMDB 8.2
Профессиональный
ПиКей (2014)
PK
Страна: Индия | Год: 2014
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
ПиКей, инопланетянин, высаживается на Землю в городе, расположенном в пустыне Раджастан, для изучения человеческой природы и жизни на Земле. Но планета встретила его довольно грубо - у него украли пульт дистанционного управления, с помощью которого он держал связь с космическим кораблем. Теперь он должен найти пульт,...
Эклавия – княжеский страж
i
КП 7.2
IMDB 6
Профессиональный
Эклавия – княжеский страж (2007)
Eklavya
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юный принц Харшвартан приезжает из Лондона в родной Девигарт на похороны своей матери. С раннего детства он видел, что обстановка в дворце далека от благополучной, из-за чего он в свое время и сбежал в Европу. Теперь же принц узнает подлинную причину происходящего. Оказывается, его отец был все эти годы бесплоден,...
Разыскивается жених
i
КП 7.7
IMDB 4.3
Профессиональный
Разыскивается жених (2010)
Dulha Mil Gaya
Страна: Индия | Год: 2010
Жанр: комедия
Режиссер: Мудассар Азиз
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Донсай – молодой жизнерадостный молодой человек, для которого не существует понятий «брак» и «долгосрочные отношения». Самара – скромная пенджабская девушка, для которой очень важна семья. Шимер – гламурная дива, для которой любовь и отношения не так важны в жизни, как независимость и успех. Паван Радж Ганди –...
Красавица Лакнау
i
КП 7.6
IMDB 5.5
Профессиональный
Красавица Лакнау (2006)
Umrao Jaan
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Дж.П. Дутта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Украденную в детстве, Умрао продают в публичный дом в Лакнау, столицу похоти и разврата. Однако, обладающая красотой и острым умом, девушка все же борется за свое счастье и любовь. На своем пути она встречает множество испытаний: обманувшего ее молодого человека Наваба Султана, гибель нового возлюбленного Гаухара...
Танцуй ради шанса / Шанс танцевать
i
КП 8.0
IMDB 4.6
Профессиональный
Танцуй ради шанса / Шанс танцевать (2010)
Chance Pe Dance
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Кен Гхош
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Самоуверенный и энергичный Самир берётся за любую работу, чтобы удержаться на плаву. Но это всё ради его единственной мечты. Стать звездой! На этом пути у Самира много взлётов и падений, надежд и разочарований. Он борется с каждым препятствием на своём пути, потому что он знает, что путь к осуществлению своей самой...
Босс
i
КП 7.5
IMDB 5.5
Многоголосый
Босс (2013)
Boss
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Энтони Д'Соуза
Перевод: Многоголосый закадровый
История о крутом бандите по имени Босс, невозмутимом и несокрушимом. Он живёт по завету своего учителя побеждать всех врагов с улыбкой. Но вместе с тем в фильме красной нитью проходит щемящая сердце тема взаимоотношений отца и сына, а также братской любви и преданности....
Цветы превратились в искры
i
IMDB 5.6
Профессиональный
Цветы превратились в искры (1991)
Phool Bane Angaarey
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: К.С. Бокадиа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бишамбер Прасад местный авторитет устраняет неугодного ему правдолюбца, который выставил свою кандидатуру на выборах. Инспектор Ранджит Сингх берется за расследование убийства, однако ему вставляют палки в колеса. Вскоре Ранджита тоже убивают, вдовой остается его красавица жена Намрата и двое детей. Намрата клянется...
Кто прав, кто виноват
i
КП 7.5
IMDB 6.6
Профессиональный
Кто прав, кто виноват (2010)
Right Yaaa Wrong
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Нирадж Патхак
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История двух полицейских Аджея и Рэйна. Яростная конкуренция отдоляет их друг от друга, и вскоре они становяться врагами. История принимает сильный оборот, когда жена Аджея найдена убитой. Аджей становится главным подозреваемым и Рэйн пользуется этим случаем......
1 2 3