Информатор
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Информатор (2008)
Mukhbiir
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Мани Шанкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает о молодом человеке, сотруднике разведки, и многих масках, которые он вынужден носить. Он должен всегда быть предельно осторожным и аккуратным: всякая, даже на первый взгляд незначительная оплошность может стать фатальной......
Манорама
i
IMDB 7.6
Двухголосый
Манорама (2007)
Manorama Six Feet Under
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Навдип Сингх
Перевод: Двухголосый закадровый
Несостоявшийся писатель, автор всего лишь одной книги, которую никто особо не покупает, находящийся под служебным расследованием полицейский, Сатьявир никак не может найти себя в реальной жизни. Семья - жена и ребенок - не удовлетворяют его амбициям, он должен утвердиться в жизни как мужчина, как личность! И вот, в...
Жгучий перец
i
IMDB 6.6
Субтитры
Жгучий перец (2010)
Mirch
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Винай Шукла
Перевод: Субтитры
Сценарист Манав вот уже два года ищет того, кто взялся бы снять фильм по его сценарию. Подруга Манава Ручи устраивает ему встречу с продюсером Нитином. Нитин заинтересован в Манаве, но требует переработать сценарий. Тогда Манав, вдохновленный древнеиндийским сборником легенд «Панчататра», придумывает четыре истории о...
Игра воображения
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Игра воображения (2009)
Mere Khwabon Mein Jo Aaye
Страна: Индия | Год: 2009
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майя живёт в Нью-Дели. Замужем за Викрамом. У них 12-ти летняя дочь. Майя всегда мечтала стать рок-певицей, но её желание так и не сбылось. Только в мечтах она находит избавление от серых будней и встречается с Джаем, который появляется в её болезненном воображении в самых различных ипостасях, как то: Элвис Пресли,...
Песчинка
i
КП 6.7
IMDB 6.9
Профессиональный
Песчинка (2003)
Chokher Bali
Страна: Индия | Год: 2003
Жанр: драма
Режиссер: Ритупарно Гхош
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бенгалия. Начало XX века. Двое друзей-студентов медицинского колледжа Махендра и Бехари отказываются жениться на красивой и образованной, но небогатой Бинодини. Она выходит замуж за другого, но через год, овдовев, устраивается на работу в дом Махендры. Молодая жена Махендры, наивная простушка Ашалата, души не чает в...
Замужняя женщина
i
КП 7.8
IMDB 7.2
Профессиональный
Замужняя женщина (2005)
Parineeta
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Прадип Саркар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События происходят в Калькутте в 1962 году, когда маленькая Лолита приезжает жить в семью своего дяди, где судьба сталкивает ее с мальчиком Шекхаром, способным музыкантом, сыном влиятельного бизнесмена. С этого времени они разделяют радости и печали. Незаметно для них их дружба перерастает в любовь, которую они даже...
Эклавия – княжеский страж
i
КП 7.2
IMDB 6
Профессиональный
Эклавия – княжеский страж (2007)
Eklavya
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юный принц Харшвартан приезжает из Лондона в родной Девигарт на похороны своей матери. С раннего детства он видел, что обстановка в дворце далека от благополучной, из-за чего он в свое время и сбежал в Европу. Теперь же принц узнает подлинную причину происходящего. Оказывается, его отец был все эти годы бесплоден,...
Дети войны
i
IMDB 6.6
Двухголосый
Дети войны (2014)
Children of War
Страна: Индия | Год: 2014
Перевод: Двухголосый закадровый
26 марта 1971 года. Начало Войны за независимость Бангладеша против Пакистана, иными словами, грядущего ада длительностью ровно 9 месяцев. Этот период является самым кровавым и жестоким за всю историю Бангладеша, изменивший и повлиявший на жизнь каждого его жителя. Ведь именно тогда, были рождены они - дети войны....
Японская жена
i
КП 7.1
IMDB 7.5
Одноголосый
Японская жена (2010)
The Japanese Wife
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Апарна Сен
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой человек из Индии начинает переписываться на английском с девушкой из Японии. Он сирота, застенчив, его воспитала тётя, с которой они живут довольно скромно. Он преподает математику в деревне, где нет практически никаких благ цивилизации. Он привыкает к письмам, которые приходят каждую неделю, а постепенно и...
Путешествие в медовый месяц
i
КП 7.5
IMDB 6.1
Профессиональный
Путешествие в медовый месяц (2007)
Honeymoon Travels Pvt. Ltd.
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Рима Кагти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шесть пар новобрачных отправляются в свадебное путушествие в Гоа... По дороге они больше узнают друг друга, открываются тайны, рушатся или крепнут отношения. Забавный фильм, местами смешной, местами грустный....
Дилемма / Крушение лодки
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Дилемма / Крушение лодки (2011)
Kashmakash
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Ритупарно Гхош
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По настоянию отца Рамеш вынужден жениться на дочери бедной вдовы. Ему пришлось отказаться от его любимой девушки, Хемналини. По пути в Калькуту Рамеш и его новая жена попадают в шторм. Пережив шторм, Рамеш оказывается в совершенно неожиданной ситуации....
Три карты
i
КП 6.3
IMDB 4.1
Профессиональный
Три карты (2010)
Teen Patti
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Лиина Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Математический гений, чудаковатый профессор Венкат Субраманьям, случайно делает открытие, которое не получает признание в университете и в родной стране. Желая испытать свою теорию на практике он подключает к своей работе другого профессора Шантану и несколько студентов. Но пока неистребимы человеческие пороки....
1 2 3