2 576
i
Одноголосый
Kaun Jeeta Kaun Haara
Режиссер: Ракеш Кумар
В ролях: Тинну Ананд, Амитабх Баччан, Bhavana Balsawar, Динеш Хингу, Фероз Ирани, Джагдип, Мадху Капур, Шобха Кхоте, Кишор Кумар, Рупеш Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
Амитабх Баччан оказывается в автобусе, когда его машина ломается. Там он встречает группу студентов, которые начинают обсуждать вопрос о том, кто является сильнее - мужчины или женщины, и задают этот вопрос Амитабху Баччану в качестве уважаемого гостя....
4 127
i
Одноголосый
Naach Uthe Sansaar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Якуб Хасан Ризви
В ролях: Шаши Капур, Хема Малини, Рахендра Нат, Сими Гаревал, Аруна Ирани, Рупеш Кумар, Раджан Хаксар, Чандрима Бхадури, Лила Мишра, Бхушан Тивари
Перевод: Одноголосый закадровый
В молодого фермера Карму влюблена деревенская красавица Сому. Мать Карму тоже хочет, чтобы её сын женился на Сому. Но Карму мечтает жениться на небесной нимфе. И вскоре на ярмарке встречает девушку своей мечты - Нанки из деревни Хутху. Карму стал проведывать Нанку, знакомится с ее отцом и братом. Он хочет жениться на...
5 749
i
Двухголосый
Jai-Vijay
Режиссер: Л.В. Прасад
В ролях: Джитендра, Рина Рой, Прем Кришан, Биндия Госвами, Ом Шивпури, Сатиендра Капур, Урмила Бхатт, Рупеш Кумар, Камал Капур, Лалита Павар
Перевод: Двухголосый закадровый
Махараджи княжеств Мальвы, Пушпапури и Панчала, опасаясь разбойников племени Джунга, спрятали сокровища в тайник. Тайна сокровищ заключена в трёх ожерельях, передающихся из поколения в поколение. 200 лет спустя Шамшеру Джунгу удается свергнуть законного махараджу Мальвы Дхарампала Сингха. Махарадже и махарани удалось...
9 249
i
Профессиональный
The Great Gambler
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Амитабх Баччан, Зинат Аман, Ниту Сингх, Прем Чопра, Утпал Датт, Мадан Пури, Ом Шивпури, Ифтекхар, Суджит Кумар, Рупеш Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Важные государственные военные секреты были выкрадены и Генерал-майор Сен Варма предпринимает все усилия для предотвращения катастрофы. С этой целью он направляет секретного агента Виджая авиарейсом в Рим. В это время богатый бизнесмен из Гоа Кундун Шарма, замешанный в похищении военных госсекретов, направляет с целью...
3 734
i
Профессиональный
Jeene Ki Raah
Режиссер: Л.В. Прасад
В ролях: Джитендра, Тануджа, Аньяли, Манмохан Кришна, Дурга Кхоте, Джагдип, Бела Бозе, Рупеш Кумар, Каран Деван, Рам Мохан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Многие граждане в развивающихся странах оказываются в бедственном положении. Обычно им приходиться заниматься не квалифицированным трудом, за который богачи выделяют в качестве жалования жалкие гроши. Однако Мохану повезло окончить колледж. Но выходец из простого семейства не может претендовать на высокооплачиваемую...
8 137
i
Одноголосый
Chacha Bhatija
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Рандхир Капур, Йогита Бали, Рехман, Анвар Хуссэйн, Индрани Мухерджи, Дживан, Рупеш Кумар, Соня Сахни
Перевод: Одноголосый закадровый
Единственное, что омрачало жизнь богача Теджи и его жены Ситы - это отсутствие детей. Управляющему Лакшмидасу с помощью обмана удаеться разлучить супругов и женить Теджу на своей сестре. Находясь в полном отчаянии, Сита обнаруживает, что носит под сердцем сына Теджи... Что же случилось с героями этой волнующей истории...
6 146
i
Профессиональный
Maa Aur Mamta
Режиссер: Асит Сен
В ролях: Ашок Кумар, Нутан, Джитендра, Мумтаз, Рехман, Суджит Кумар, Шабнам Джарна Башак, Рупеш Кумар, Нирупа Рой, Бирбал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Незамужняя Майя с осиротевшим младенцем приезжает из родной деревни в Бомбей. Здесь она встречается с добрым водителем такси, который женится на ней и усыновляет ребенка... Прошли годы. Мальчик вырос и хочет найти своего родного отца....
6 751
i
Одноголосый
Do Premee
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Риши Капур, Моушуми Чаттерджи, Ом Пракаш, И.С. Джохар, Девен Верма, Гита Бехл, Рупеш Кумар, Гаутам Сарин, Мастер Бхагван, Аруна Ирани
Перевод: Одноголосый закадровый
Четан Пракаш и красавица Паял полюбили друг друга и хотели пожениться. Но отец девушки - отставной полковник Бхагвант Сингх не желает выдать замуж свою дочь за сына картежника Даулатрама. Поэтому молодым людям приходится бежать в Бомбей и устроиться на работу. Бхагвант Сингх подал объявление в газету, предложив щедрое...
12 084
i
Профессиональный
Andaz
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Шамми Капур, Раджеш Кханна, Хема Малини, Сими Гаревал, Аджит, Аруна Ирани, Ачала Сачдев, Дэвид Абрахам, Рупеш Кумар, Соня Сахни
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эта история Шитал и Рави. Они родители, которые в одиночку воспитывают своих детей. Шитал потеряла своего возлюбленного и живет с сыном, Рави потерял жену и воспитывает дочь. Шитал нанимают учительницей в дом Рави. Два одиноких сердца тянутся друг к другу. Рави начинает ухаживать за Шитал и предлагает ей выйти за него...
18 164
i
Одноголосый
Paap Aur Punya
Жанр: мелодрама
Режиссер: Праяг Радж
В ролях: Шаши Капур, Шармила Тагор, Аджит, Асрани, Аруна Ирани, Индрани Мухерджи, Ачала Сачдев, Рупеш Кумар, Пинчу Капур, Джагдиш Радж
Перевод: Одноголосый закадровый
Раджу Гайраджа Сингха в результате государственного переворота сверг его младший брат Балбир Сингх. Жены обоих братьев в один и тот же день родили детей: жена Гайраджа двух сыновей-близнецов, а жена Балбира - одного сына. Младший брат приказал убить раджу, его жену и детей. Прошли годы, большинство людей забыли Раджу...
11 265
i
Одноголосый
Khoon Ki Pukaar
Режиссер: Рамеш Ахуджа
В ролях: Винод Кханна, Шабана Азми, Аруна Ирани, Пран, Амджад Кхан, Ифтекхар, Рупеш Кумар, Рита Бхадури, Кришнакант, Мадхуп Шарма
Перевод: Одноголосый закадровый
После убийства жены и похищения маленького сына, доктор Видья Бхушан решает посвятить оставшуюся жизнь Богине, став священником. Он поселился с маленькой дочкой в деревенском храме, всей душой надеясь, что однажды его сын найдется. Однажды в храм попадает раненный бандит по имени Шер Сингх, и священник не только...
12 525
i
Профессиональный
Souten
Режиссер: Саван Кумар Так
В ролях: Раджеш Кханна, Тина Муним, Падмини Колхапуре, Прем Чопра, Шрирам Лагу, Шашикала, Пран, Виджай Арора, Сатиендра Капур, Рупеш Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды к бизнесмену подошел пожилой мужчина и попросил дать работу, потому что дома у него умирает от голода дочь - у них совсем нет денег. Он отличный бухгалтер, но его отказываются принимать на работу, потому что он из касты неприкасаемых. Парень оказался добрым честным человеком, для которого важен сам человек, а...