8 049
i
Профессиональный
Haal-e-Dil
Режиссер: Анил Девган
В ролях: Амита Патхак, Накуул Мехта, Адхиаян Суман, Нассар Абдулла, Бхарти Ачрекар, Аджай Девган, Rati Garg, Шариб Хашми, Каджол, Тануджа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история Санджаны, для которой любовь целомудренна и священна. Для нее любовь - не часть жизни, а сама жизнь. Это история Шекхара, который волочится за каждой второй девчонкой, не подозревая, что скоро встретит девушку, которая изменит его существование. Это история Рохита, который влюблен настолько сильно, что не...
10 194
i
Профессиональный
Taaqatwar
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Санджай Датт, Говинда, Анита Радж, Нилам, Пареш Раваль, Тануджа, Анил Дхаван, Анупам Кхер, Гульшан Гровер, Шакти Капур
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
22 года тому назад полицейский комиссар Шарма был злодейски убит главой преступного синдиката Бхураной. В убийстве незаслуженно обвинили учителя Дамело. Спустя годы сын полицейского комиссара и сын учителя постарались опровергнуть заявление отъявленного негодяя Бхураны о том, что дьявола невозможно ни победить, ни...
7 361
i
Одноголосый
Masoom
Режиссер: Шекхар Капур
В ролях: Насируддин Шах, Шабана Азми, Тануджа, Джугал Хансрадж, Арадана, Саид Джаффри, Урмила Матондкар, Суприя Патхак, Сатиш Каушик, Азиз Куреши
Перевод: Одноголосый закадровый
Знай наперед Радж, к каким последствиям приведет его случайная встреча с бывшей одноклассницей Бхавной, наверное, ни за что не поехал бы он тогда в родной городок на встречу выпускников колледжа. Но сделанного не воротишь, и вот теперь, десять лет спустя, ему предстоит узнать, что у него растет сын, у которого недавно...
13 704
i
Профессиональный
Khud-Daar
Режиссер: Рави Тандон
В ролях: Санджив Кумар, Амитабх Баччан, Винод Мехра, Тануджа, Парвин Баби, Биндия Госвами, Прем Чопра, Мехмуд, А.К. Хангал, Рамеш Део
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Еще в детстве жизнь разлучает братьев Чату и Раджу с их старшим братом Хари. Чату упорно работает, чтобы дать возможность младшему Раджу безбедно жить и получить образование в университете. Но Раджу встает на преступный путь, занимаясь контрабандой. За его ошибки приходится расплачиваться Чату. В самый критический...
8 228
i
Профессиональный
Paraya Ghar
Режиссер: Калпатару
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Арун боготворит Ашу и везет домой как свою будущую невесту. Неожиданно машина переворачивается, влюбленные теряют друг друга. Аша парализована и боится встречаться с женихом в таком состоянии. Арун, считая ее погибшей, женится на сестре своего друга Дживана. В это же время лечащий врач Аши - Рамеш - вынужденно женится...
9 758
i
Одноголосый
Aatish: Feel the Fire
Режиссер: Санджай Гупта
В ролях: Санджай Датт, Адитья Панчоли, Равина Тандон, Каришма Капур, Атул Агнихотри, Шакти Капур, Гульшан Гровер, Аджит, Тануджа, Вишваджит Прадхан
Перевод: Одноголосый закадровый
Две мафиозные группировки ведут между собой борьбу за обладание печатными клише для изготовления фальшивых денег. В их кровавую разборку оказываются втянутыми два друга Бабa и Новаб. Начинается бесконечная борьба за выживание и в нее случайно попадает брат Бабы - Авинаш, который учиться на инспектора полиции....
10 145
i
Профессиональный
Toonpur Ka Superrhero
Режиссер: Кирит Хурана
В ролях: Аджай Девган, Каджол, Амэя Пандья, Чинки Джайсвал, Тануджа, Санджай Мишра, Санджай Датт, Мукеш Тивари, Раза Мурад, Sherveer Vakil
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья, воображающий себя супергероем, случайно угодил в мир мультфильмов и превратился в настоящего героя в жизни. В Тунпуре, стране мультфильмов, назревают серьезные проблемы. Хорошие парни из Тунпур (Девтунс) и плохие парни (Туназурс) находятся в постоянной войне. И вот Девтунс решили воспользоваться помощью...
4 722
i
Одноголосый
Wahan Ke Log
Режиссер: Нисар Ахмад Ансари
В ролях: Прадип Кумар, Тануджа, Нилофар, Нисар Ахмад Ансари, Джонни Уокер, Шобхна Самарт, Д.К. Сапру, Champaklala, Хари Шукла, Лаксми Чхая
Перевод: Одноголосый закадровый
После убийства Карольбаха Динаната, глава Центральной разведывательной службы требует проверить причастность к этому преступлению людей с Марса. Он поручает это дело агенту Ракешу, который - по требованию своей матери - должен жениться на Аните, прибывающей из-за рубежа. Ракеш приезжает в Бомбей вместе с частным...
8 931
i
Профессиональный
Bhoot
Режиссер: Рам Гопал Варма
В ролях: Аджай Девган, Урмила Матондкар, Нана Патекар, Рекха, Фардин Кхан, Виктор Банерджи, Тануджа, Сима Бисвас, Амар Талвар, Баркха Мадан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в Бомбее. Биржевой аналитик Вишал ищет квартиру для себя и жены Свати. Поиски увенчались успехом - прекрасная квартира в 12-тиэтажном доме. Но квартира «нечистая» - предыдущий жилец, молодая девушка, умерла от падения с балкона. Но аналитический ум Вишала не позволяет этому обстоятельству повлиять...
31 528
i
Профессиональный
Dushman
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Митхун Чакраборти, Мандакини, Садашив Амрапуркар, Тануджа, Ранджит, Раджеш Кханна, Алок Нат, Дипа Сахи, Биплаб Чаттерджи, Виджай Арора
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Драматическая история отца и сына, разлученных из-за махинаций главаря местной банды в те годы, когда сын был ребенком. Молодой человек по имени Ракеш (прозвище «Пуля»), оказавшийся орудием в руках матерых бандитов, встает, не зная того, на пути своего отца, который решил взять правосудие в собственные руки и...
6 638
i
Одноголосый
Ek Jaan Hain Hum
Режиссер: Раджив Мехра
В ролях: Ракеш Беди, Автар Гилл, Гульшан Гровер, Раджив Капур, Шамми Капур, Пран, Дивья Рана, Монти Шарма, Тануджа, Киран Вайрале
Перевод: Одноголосый закадровый
Студенты Викрам Саксена и Сима Сингх влюбились друг в друга. Но у родителей девушки другие планы. Ее отец, полковник Рам Мохан Сингх, ненавидит отца Викрама, который однажды выступил в судебном процессе против сестры Симы. Недоразумение на вечеринке привело к тому, что Викрама обвинили в поджоге дома Сингхов. Чтобы...
23 646
i
Профессиональный
Sohni Mahiwal
В ролях: Санни Деол, Пунам Диллон, Пран, Тануджа, Гульшан Гровер, Ракеш Беди, Мехар Миттал, Баби Фарида, Самад, Фрунзик Мкртчян
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Предсказал старый мудрец бездетным индийскому горшечнику и купцу из Бухары, что родятся у них дети: девочка и мальчик, а когда вырастут, то полюбят друг друга. Прошли годы... Пышно и торжественно отмечает бухарский купец совершеннолетие сына. Среди множества подарков получил юноша дивной красоты кувшин, присланный из...