Обитель любви
i
IMDB 1.9
Профессиональный
Обитель любви (1998)
Prem Aggan
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Фероз Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История о настоящей неугасающей любви. Сапна и Сурадж безумно влюблены друг в друга, и кажется ничто не сможет разлучить их. Но Сурадж беден, а отец Сапны, богатый бизнесмен, хочет найти для дочери более достойного жениха из их круга. Он увозит Сапну в далекую Австралию. Страсть испепеляет юношу. Бросив все, он...
Ради любви
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Ради любви (2001)
Love Ke Liye Kuch Bhi Karega
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Е. Нивас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Приехавшие в Бомбей в поисках работы друзья Рахул и Гарри долгое время не могут найти что-либо подходящее. Их дела идут настолько плохо, что они уже не в состоянии оплатить аренду жилья и хозяин готов выгнать их на улицу. В чем-то сходна с ними и судьба Пракаша. Он хотя и женился на любимой девушке, имеющей богатых...
Призрак
i
КП 5.8
IMDB 6.4
Профессиональный
Призрак (2003)
Bhoot
Страна: Индия | Год: 2003
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в Бомбее. Биржевой аналитик Вишал ищет квартиру для себя и жены Свати. Поиски увенчались успехом - прекрасная квартира в 12-тиэтажном доме. Но квартира «нечистая» - предыдущий жилец, молодая девушка, умерла от падения с балкона. Но аналитический ум Вишала не позволяет этому обстоятельству повлиять...
Джунгли
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Джунгли (2000)
Jungle
Страна: Индия | Год: 2000
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для того, чтобы вынудить власти освободить одного из своих людей, схваченного полицией, главарь вооруженной банды Дурга захватывает и переправляет с собой в джунгли группу заложников. Среди этих несчастных оказывается и красавица Ану вместе со своими родителями. Когда его замыслы претворяются в жизнь и полиция...
Как трудно признаться в любви
i
КП 7.9
IMDB 4.5
Профессиональный
Как трудно признаться в любви (2003)
Khushi
Страна: Индия | Год: 2003
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран и Кхуши знакомятся в Бомбейском университете и сразу же становятся близкими друзьями. Проходит еще немного времени и они уже не могут жить друг без друга. Но оба очень самолюбивы, часто ссорятся и никак не решаются признаться друг другу в любви. Поэтому и разъезжаются на каникулы, не объяснившись. А дома отец...
В водовороте неприятностей
i
КП 7.2
IMDB 6.6
Профессиональный
В водовороте неприятностей (2005)
No Entry
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Анис Базми
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кажется, что герои этого фильма, верный Кишан с ревнивой, но обожающей его Каджол, плейбой Прем с домашней и доверчивой Пуджей и фотограф Сани с невестой Санджаной составляют достаточно гармоничные любящие пары. Но стоит только в их жизни появиться сексапильной танцовщице Бобби, как они оказываются вовлеченными в...
Молодожены
i
КП 7.8
IMDB 5.5
Профессиональный
Молодожены (2007)
Just Married: Marriage Was Only the Beginning!
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Мегна Гульзар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Далеко в Ути, 290 км от дома в Бангалоре, Абхай и Ритика начали свое пятидневное свадебное путешествие как муж и жена. По пути они встречают несколько людей - несколько пар, несколько личностей, которые верят в институт брака и романтику совместного бытия, и нескольких не верящих в это. Абхай и Ритика никогда не...
Ты не хочешь меня понять
i
IMDB 5.4
Профессиональный
Ты не хочешь меня понять (2002)
Kuch Tum Kaho Kuch Hum Kahein
Страна: Индия | Год: 2002
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это случилось 25 лет тому назад. Отец Абхая не вернулся домой после окончания учебы в Мумбае. Он не смог в открытую сказать, что нашел в Мумбае свою любовь. Из-за этого сорвалась его свадьба с дочкой друга отца. Его невеста, не вынесшая позора, покончилас собой, а её семья на всю жизнь прокляла семью жениха. Теперь...
Ты будешь моей
i
IMDB 4.1
Профессиональный
Ты будешь моей (2001)
Hum Ho Gaye Aap Ke
Страна: Индия | Год: 2001
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Риши - избалованный сын миллионера Суреша Обероя. Он не верит ни в любовь, ни в честные супружеские отношения. Риши уверен, ч то все в этом мире покупается и продается. Когда он знакомится с фотомоделью Чадни, то, очарованный ее красотой, делает попытку купить ее любовь и искренне удивляется, получив отказ. Чадни еще...
Разыскивается жених
i
КП 7.7
IMDB 4.3
Профессиональный
Разыскивается жених (2010)
Dulha Mil Gaya
Страна: Индия | Год: 2010
Жанр: комедия
Режиссер: Мудассар Азиз
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Донсай – молодой жизнерадостный молодой человек, для которого не существует понятий «брак» и «долгосрочные отношения». Самара – скромная пенджабская девушка, для которой очень важна семья. Шимер – гламурная дива, для которой любовь и отношения не так важны в жизни, как независимость и успех. Паван Радж Ганди –...
Так далеко, так близко
i
КП 7.7
IMDB 4.5
Профессиональный
Так далеко, так близко (2002)
Kitne Door... Kitne Paas
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Мехул Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Джатин и Каришма встречаются в аэропорту, оказывается, что у них много общего. Оба летят на родину в Виджайнагар. У обоих одна и та же цель - собственная свадьба. Из Дели в родной город из-за отмены рейсов им приходится добираться на перекладных. Трудная дорога сближает их. Когда прибывают на место, они...
Привет, малышка!
i
КП 8.0
IMDB 6.1
Профессиональный
Привет, малышка! (2007)
Heyy Babyy
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Sajid Khan
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три молодых холостяка - Аруш, Танмей и Али, или просто Эл - беззаботно прожигают жизнь в Сиднее. Они давно уже потеряли счет своим романам, и не верят ни в любовь, ни в настоящую привязанность. Но неожиданное событие разрушает весь их привычный жизненный уклад - однажды утром на пороге своего дома они обнаруживают...
1 2 3