61 196
i
Профессиональный
Koyla
Режиссер: Ракеш Рошан
В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Амриш Пури, Ранджит, Салим Гхуз, Дипшика, Ашок Сараф, Джек Гауд, Суреш Чатвал, Мохниш Бехл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богачу Радже на глаза попадается Гаури, деревенская красавица. Воспылав к девушке безумной страстью, он посылает ей предложение выйти замуж, вместе с фотографией Шанкара - своего безропотного слуги. Гаури влюбляется в Шанкара на фотографии. В день свадьбы Гаури узнает в толпе Шанкара, срывает свадебный покров с жениха...
40 051
i
Профессиональный
Don 2
Режиссер: Фархан Ахтар
В ролях: Приянка Чопра, Шах Рукх Кхан, Ритик Рошан, Ом Пури, Боман Ирани, Кунал Капур, Лара Датта, Али Кхан, Флориан Лукас, Вольфганг Штегеман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дону уже принадлежит вся Азия. Однако ему этого мало: он задумал покорить Европу и решил начать с Берлина. Как обычно на его пути стоит спецотряд полиции и многочисленные конкуренты.. .........
28 911
i
Профессиональный
Paheli
Режиссер: Амол Палекар
В ролях: Шах Рукх Кхан, Анупам Кхер, Рани Мукхерджи, Амитабх Баччан, Насируддин Шах, Сунил Шетти, Джухи Чавла, Дилип Прабхалвакар, Нина Кулкарни, Padmarani
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История женщины, которую муж оставляет в день свадьбы. Его единственная цель-делать деньги, и в погоне за ними он надолго покидает селенье. Позднее люди даже предполагают, что он умер. В результате хитросплетений сюжета, героиня начинает любить духа, принявшего образ ее мужа. Трагическая развязка наступает, когда ее...
34 205
i
Профессиональный
Chak De! India
Режиссер: Шимит Амин
В ролях: Шах Рукх Кхан, Видья Малвадэ, Таня Аброль, Китраши Рават, Эрийа Менон, Сима Азми, Ниша Нэйр, Сандия Фуртадо, Масочон В. Зимик, Кими Лалдавла
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В стране крикета Индии другие виды спорта считаются развивающимися. Женский хоккей на траве - экзотика для большинства индусов. Хоккеист, из-за которого команда с позором проиграла важный матч ушёл из спорта, но спустя 7 лет обстоятельства вынудили его стать тренером женской хоккейной команды из 16 девушек. Им...
69 425
i
Профессиональный
Om Shanti Om
Режиссер: Фара Кхан
В ролях: Шах Рукх Кхан, Арджун Рампал, Кирон Кхер, Шреяс Талпаде, Дипика Падукон, Бинду, Джавед Шейх, Сатиш Шах, Нитиш Пандей, Увика Чаудхари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бомбей 70-х годов. Ом Пракаш Макхия и его друг Паппу хотят стать актёрами, но на данный момент исполняют только роли статистов в массовках. Мать Ома, бывшая исполнительница второстепенных ролей, убеждает сына, что когда-нибудь он станет героем большого проекта. Об этом он мечтает каждую минуту, поскольку влюблён в...
154 588
i
Многоголосый
Dilwale
Режиссер: Рохит Шетти
В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Варун Дхаван, Кабир Беди, Крити Санон, Боман Ирани, Джонни Левер, Санджай Мишра, Винод Кханна, Мукеш Тивари
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда Вир встречает Ишу, то сразу влюбляется в нее по уши. Девушка тоже вскоре отвечает ему взаимностью. Но у Вира есть брат Радж, а у Ишиты - сестра Мира. И когда влюбленные решают рассказать о своих чувствах своим родственникам, дело принимает неожиданный оборот!...
83 465
i
Профессиональный
Kabhi Alvida Naa Kehna
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Амитабх Баччан, Шах Рукх Кхан, Абхишек Баччан, Рани Мукхерджи, Прити Зинта, Кирон Кхер, Арджун Рампал, Джон Абрахам, Логан Эндерсон, Лиза Ансельмо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дев Саран, профессиональный футболист, чья успешная карьера неожиданно заканчивается после повреждения ноги. Он женат на Рии, карьера которой идет большими шагами в гору. Майа, замужем за своим близким другом Риши, чувствует, что не любит мужа по-настоящему. Случайная встреча Майи и Дева сближает их. И они понимают,...
33 444
i
Профессиональный
Pardes
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Шах Рукх Кхан, Амриш Пури, Махима Чаудхари, Апурва Агнихотри, Алок Нат, Химани Шивпури, Падмавати Рао, Мадхури Бхатия, Дина Патхак, Бену Калси
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Приехавшему из Индии много лет тому назад Кишору Лале удается обосноваться на Американской земле и сколотить многомиллионное состояние. Но все годы на чужбине он не забывает о родине. Для того, чтобыпривить сыну любовь к индийской культуре, он решает подобрать ему традиционную индийскую жену. Выбор падает на дочку его...
11 380
i
Профессиональный
Aao Wish Karein
Режиссер: Глен Баррето
В ролях: Афтаб Шивдасани, Аамна Шарифф, Рати Агнихотри, Тику Талсания, Ятин Карьекар, Пушти, Роэн Шах, Ришабх Шарма, Джонни Левер, Шах Рукх Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь 12 летнего Микки была почти как в сказке, прекрасная семья, лучший друг «Бонни» и ангел - хранитель на земле - Митика. Но в один прекрасный день сказка Микки разбилась на множество осколков. Это день, в который он понял, что он был приемным ребенком и его 23 - летний ангел Митики назвал его «Ребенком». Он убежал...
29 555
i
Профессиональный
Heyy Babyy
Режиссер: Sajid Khan
В ролях: Джуанна Сангхви, Акшай Кумар, Фардин Кхан, Ритеш Дешмукх, Видья Балан, Боман Ирани, Рики Сандху, Шах Рукх Кхан, Анупам Кхер, Анупам Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три молодых холостяка - Аруш, Танмей и Али, или просто Эл - беззаботно прожигают жизнь в Сиднее. Они давно уже потеряли счет своим романам, и не верят ни в любовь, ни в настоящую привязанность. Но неожиданное событие разрушает весь их привычный жизненный уклад - однажды утром на пороге своего дома они обнаруживают...
25 708
i
Профессиональный
Dil Se..
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Шах Рукх Кхан, Маниша Койрала, Прити Зинта, Рагувир Ядав, Сабьясачи Чакраборти, Пиюш Мишра, Кришнакант, Адитья Шривастав, Кен Филип, Санджай Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радиожурнапист Амар Варма собирает информацию по терроризму. Поиски приводят его в штат Ассам. Там ему якобы устроят эксклюзивное интервью с главарем сепаратистской группировки. И здесь то настигает Амара любовь с первого взгляда. Таинственная незнакомка Мегхну избегает встреч с Амаром потому, что она получила...
44 755
i
Профессиональный
English Babu Desi Mem
Режиссер: Правин Нисчол
В ролях: Шах Рукх Кхан, Сонали Бендре, Раджешвари, Саид Джаффри, Киран Кумар, Баба Брахмбхатт, Ишита Хариа, Джеймс Бонд Сингх, Санни Сингх, Гулшан Бавра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семью крупного бизнесмена Викрама Майура, имеющего индийские корни, но уже англичанина в пятом поколении, давно ничего не связывает с родиной. И только младший брат Викрама - белая ворона в семье, бредящая Индией. В конечном итоге он сбегает туда, где следы его теряются. Восемь лет спустя выясняется, что у Викрама в...