10 179
i
Профессиональный
Do Dil
Жанр: мелодрама
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ману является принцем и наследником престола, на котором в данное время восседает Ранимаа. Желая лучше узнать свою страну, он снимает свои одеяния принца, переодевается в простолюдина, и отправляется осматривать свои будущие владения. По пути он встречает великолепную Бижли и влюбляется в нее......
7 134
i
Профессиональный
Sampoorna Ramayana
Режиссер: Бабубхай Мистри
В ролях: Махипал, Анита Гуха, Сулочана Латкар, Лалита Павар, Хелен, Ачала Сачдев, Кришна Кумари, Радж Кумар, Ананд Кумар, Ума Датт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В королевстве Айодхе целый день празднества - приехал Раджа Дашрат, который будет короновать своего старшего сына Рама. Но горе и гнев охватили Рани Кайкайи - одну из четырех жен Раджи Дашрата, которая хочет, чтобы ее сын Бхарат стал правителем. Ее мольбы и жалобы вынуждают Дашрата уступить, и он обещает выслать Рама...
13 008
i
Профессиональный
Jai Ganesh Deva
Режиссер: К. Шанкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мудрец Кондиливар рассказывает верующим истории из жизни бога Ганеша. Постепенно эти сюжеты оживают перед глазами зачарованных рассказами людей....
5 931
i
Профессиональный
Gaayam
Режиссер: Рам Гопал Варма
В ролях: Джагапати Бабу, Ревати, Шриниваса Рао Кота, Sivakrishna, Урмила Матондкар, Балайях М., Таникелла Бхарани, Рами Редди, Чаран Радж, Банержи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает историю молодого человека Дурга Прасада, вовлеченного в криминальные разборки между бандитскими группировками после того, как его брат был жестоко убит среди бела дня....
9 249
i
Одноголосый
Daanveer
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
В ролях: Митхун Чакраборти, Викас Ананд, Ануша, Асрани, Ракеш Беди, Лакшмикант Берде, Прем Чопра, Дипак, Автар Гилл, Гульшан Гровер
Перевод: Одноголосый закадровый
После смерти отца Виджей, его младшие брат и сестра оказываются на улице. Виджей помогает получить образование брату и выдает замуж сестру за человека, которого она любит. Калян Сингх, имеющий давние счеты с их семьей, пытается разбить счастье молодоженов....
12 838
i
Профессиональный
Jhoota Kahin Ka
Режиссер: Рави Тандон
В ролях: Риши Капур, Ниту Сингх, Ракеш Рошан, Ом Шивпури, Кешто Мукхерджи, Ифтекхар, Хари Шивдасани, Прити Гангули, Индрани Мухерджи, Прем Чопра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семья Роя (отец Рой, мать Шанти, и двоих сыновей Аджай и Виджай) отправляется в морское путешествие. Они попадают в сильный шторм, который опрокидывает судно. В результате семья оказывается разделенной. Аджай и его мать остаются вместе, а Виджай пропадает. Богач Джагатнараин Кханна спасает мать и сына и растит Аджая,...
10 288
i
Профессиональный
Sharaabi
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Амитабх Баччан, Бхарат Бхушан, Чандрашекхар, К.С. Дюбэ, Раджан Хаксар, А.К. Хангал, Динеш Хингу, Джанкидас, Пинчу Капур, Сатиендра Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для Раи Сахиб Амар Натх Капура самым важным в жизни является его величество доллар и у него нет времени на семью. Когда его жена умирает, то на руках у Паи Сахиба остается единственный ребенок Вики. Правда Вики живет под надзором Муншиджи - друга юности Раи Сахиба, который также работает в фирме своего друга юности. В...
8 789
i
Профессиональный
Deewana Mujh Sa Nahin
В ролях: Аамир Кхан, Мадхури Диксит, Кхушбу, Джайнендра, Сатиендра Капур, Бина, Динеш Хингу, Нарендра Нат, Юнус Парвез, Баббанлал Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой художник-фотограф Аджай без памяти влюблен в восходящую звезду индийского кинематографа Аниту. И свою влюбленность Аджай настойчиво демонстрирует на людях. А красавица Анита не замечает его в круговерти киносъемок. Да к тому же она помолвлена с богатым бизнесменом Икрамом. Так что у красавчика Аджая нет...
9 477
i
Профессиональный
Shiva
Режиссер: Рам Гопал Варма
В ролях: Мохит Ахлават, Ниша Котхари, Винод Джайвант, Nagesh Bhonsle, Закир Хуссэйн, Панкадж Джха, Нинад Камат, Рави Кханвилкар, Jaya Kolekar, Санам Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Заступив на службу в полицию, инспектор Шива знакомится с репортером криминальных новостей Санди. В ее лице он находит не только любимого человека, но и единомышленника в борьбе с коррупцией, процветающей в полицейском отделении. Но теперь их любви предстоит пройти нелегкое испытание в смертельной схватке с...
5 427
i
Профессиональный
Sunghursh
Режиссер: Харнам Сингх Раваил
В ролях: Дилип Кумар, Виджаянтимала, Балрадж Сахни, Санджив Кумар, Джайянт, Сундер, Ульхас, Девен Верма, Дурга Кхоте, Падма Ханна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вся полиция Индии разыскивает пропавших детей, а позднее находит их тела. Дело передают в центральное бюро расследования, где его поручают вести офицеру бюро Риту Оберою. Он проводит интенсивные поиски убийц......
13 045
i
Профессиональный
Mohabbat
Жанр: мелодрама
Режиссер: Рима Ракешнаф
В ролях: Мадхури Диксит, Санджай Капур, Акшай Кханна, Фарук Шайх, М.Ф. Хуссэйн, Дакшина Натх, Теж Сапру, Шива Риндани, Сулабха Эрийа, Ашвин Каушал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын миллионера Гурав влюбляется с первого взгляда в подружку своей сестры Швету, но так и не решается признаться ей в этом. Швета теряется в догадках, кто тот таинственный доброжелатель, который ее морально и материально поддерживает. Она испытывает благодарность к нему, но любит другого... И этот другой - друг Гурава...
9 190
i
Профессиональный
Sultaan
Жанр: боевик
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
В ролях: Викас Ананд, Бирбал, Митхун Чакраборти, Дхармендра, Джек Гауд, Раза Мурад, Юнус Парвез, Шива Риндани, Мукеш Риши, Теж Сапру
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История честного и принципиального полицейского, который отказывается от работы, когда понимает, что его идеалы и прямота несовместимы с коррупцией. Теперь он становится Султаном, тайным борцом с коррумпированной системой. Как долго будет продолжаться эта двойная игра и с чем придется столкнуться храброму воину?...