Храбрость
i
IMDB 4.7
Профессиональный
Храбрость (1993)
Veerta
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Шибу Митра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Балвант Рой - крупный промышленник. Его дочь Ума (Нина Гупта) замужем за старшим сыном управляющего Сундерлала (Прем Чопра) Рагувиром (Шакти Капур). Единственный сын Балванта Роя, Амар, которого все называют Мунна, очень любит свою сестру. Однако Сундерлал хочет завладеть всеми богатствами своего хозяина и...
Зорро
i
IMDB 5.7
Многоголосый
Зорро (1975)
Zorro
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Шибу Митра
Перевод: Многоголосый закадровый
В некотором царстве, некотором государстве правит князь с добрым сердцем Бахадур Сингх (Ом Шивпури). Волею своей второй жены, он вынужден отправить старшего принца в ашрам (монастырь), чтобы впоследствии князем стал его младший сын Викрам. Прошли годы. Принц Гунавар (Навин Нисчол) вырос и понял, как много...
Препятствие
i
IMDB 4.4
Одноголосый
Препятствие (1990)
Naaka Bandi
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Шибу Митра
Перевод: Одноголосый закадровый
Водитель грузовика Дхарам Сингх живет жизнью среднего класса вместе с женой Банто и сыном Раджой. Он усыновляет сироту, Вир Сингха. Когда его брат Каалия возвращается после освобождения из тюрьмы, он просит его уйти. Затем он сдает контрабандистов, которых арестовывают и сажают в тюрьму. Но их босс, Мангал Сингх,...
Последний раб / Последний слуга
i
IMDB 5.1
Субтитры
Пятеро заключённых
i
Двухголосый
Пятеро заключённых (1981)
Paanch Qaidi
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Шибу Митра
Перевод: Двухголосый закадровый
Инспектор Виджай по службе переведён в деревню, где бандит Даку Мангал Сингх преследует сельских жителей за борьбу с ним. В столкновении с Мангалом Сингхом инспектор теряет жену и сына. Виджай полон решимости освободить деревню от угроз бандитов с помощью пяти преступников. Вышестоящие власти не одобряют этого, но...
Гита из Ситапура
i
КП 6.6
IMDB 5.6
Профессиональный
Гита из Ситапура (1987)
Sitapur Ki Geeta
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Шибу Митра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Трагически складывалась жизнь героини фильма: ее разлучили с отцом и братом, мужа убили, сама она оказалась в руках насильников. И вот под именем Гиты из Ситапура женщина начинает мстить негодяям....
Я свершу правосудие
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Я свершу правосудие (1985)
Insaaf Main Karoonga
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Шибу Митра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Не выдержав бесчестия, молодая женщина кончает жизнь самоубийством. Ее муж Рави похищает дочь обидчика и сначала готов отомстить с такой же жестокостью. Но он не предполагал, что полюбит свою юную пленницу....
Преступный мир
i
IMDB 5
Профессиональный
Преступный мир (1988)
Paap Ki Duniya
Страна: Индия | Год: 1988
Жанр: боевик
Режиссер: Шибу Митра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сын полицейского Ашок похищен, преступник Паша клянется воспитать из него настоящего короля преступного мира. В то время его собственный сын воспитывается полицейским. Спустя несколько лет Ашок становится профессиональным вором, Виджей полицейским, и они оба влюбляются в одну девушку....
Мой язык
i
IMDB 5.6
Одноголосый
Мой язык (1989)
Meri Zabaan
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Шибу Митра
Перевод: Одноголосый закадровый
Редактор и владелец популярной газеты «Мой голос» пропадает без вести. Все считают его мертвым, потому что он, Викрам Сингх, пытался разоблачить некоторых влиятельных людей в стране. Его жена и маленький сын Кришна вынуждены выживать с большим трудом. В то время, как жена Викрама Сингха сходит с ума и попадает в...
Благословение матери
i
IMDB 4.7
Одноголосый
Благословение матери (1985)
Maa Kasam
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Шибу Митра
Перевод: Одноголосый закадровый
Вор Больвант, выйдя из тюрьмы, узнал, что за время его отсутствия у него родился сын Дхарму. Его жена служит в доме Тхакура и уговаривает того дать мужу работу шофера. Однажды Тхакур просит Больванта отвезти его и его сына на охоту. Но истинная цель поездки - посещение тайника с семейными сокровищами. Тхакур...
Любовная сила
i
IMDB 3.9
Одноголосый
Любовная сила (1994)
Prem Shakti
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Шибу Митра
Перевод: Одноголосый закадровый
Однажды двое влюбленных решили убежать из дома, так как родители не желали их свадьбы. Спрятавшись в пещере, они стали свидетелями конфликта доброго Змея-волшебника и злого колдуна. Помогая Змею, парень навлек на себя гнев колдуна, который превратил девушку в статую. От горя парень умирает. Проходит 20 лет. Герой...
Вина
i
IMDB 6.1
Одноголосый
Вина (1986)
Ilzaam
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: Шибу Митра
Перевод: Одноголосый закадровый
Сирота и бедняк Аджай встречает богатую девушку Арти и влюбляется в нее. Отец Арти выступает против их брака, до тех пор, пока Аджай не станет богатым. Аджай исчезает из жизни Арти, она убита горем. Через несколько месяцев Арти встречает молодого человека, который выглядит как Аджай, но утверждает, что он Виджай......
1 2