15 040
i
Одноголосый
Bhagavad Gita
Перевод: Одноголосый закадровый
Беседа между Кришной и Арджуной, которая происходит на поле битвы Курукшетра непосредственно перед началом Битвы на Курукшетре между двумя воюющими кланами Пандавов и Кауравов. Арджуна — воин и один из пяти братьев-принцев клана Пандавов — перед решающим сражением впадает в сомнение о целесообразности боя, который...
7 269
i
Двухголосый
Sawan Bhadon
Режиссер: Мохан Сегал
В ролях: Навин Нисчол, Рекха, Шьяма, Джайшри Т., Нарендра Нат, Ифтекхар, Кришан Дхаван, Ранджит, Сушма, Чандрима Бхадури
Перевод: Двухголосый закадровый
Получив в Англии диплом бакалавра, Викрам возвращается в Индию. Здесь он узнает, что все это время его мачеха разбазаривала семейное состояние, а сестра Долли связалась с негодяем. Пытаясь нейтрализовать мачеху и разлучить Долли с Мансухом Сингхом, Викрам сам влюбляется в деревенскую красотку Чанду......
6 894
i
Профессиональный
Daulat
Режиссер: Мохан Сегал
В ролях: Винод Кханна, Зинат Аман, Амджад Кхан, Радж Баббар, Шрирам Лагу, Рамеш Део, Сима Део, Сарика, Девен Верма, Дев Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для большинства людей, деньги - самое главное на свете. Но этот привлекательный и храбрый мужчина решил, что существующая денежная система порождает бедность. Поэтому он отнимает деньги от тех, у кого они есть, и раздает их тем, кто в них нуждается. В этом деле ему противостоят эгоистичные люди, и так начинается...
10 267
i
Профессиональный
Aashiq Banaya Aapne: Love Takes Over
Режиссер: Адитья Датт
В ролях: Эмран Хашми, Танушри Дутта, Сону Суд, Прити Гангули, Ашвини Кхалсекар, Забин Кхан, Zeshan Khan, Prashant Kumar, Навин Нисчол, Химеш Решаммия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран любит озорную и яркую Снеху, но он скрытный мечтатель и не может высказать свои чувства к ней. Хотя чувства Карана очевидны для всех, кроме Снехи, ему не хватает смелости, чтобы признаться ей. Викки - друг детства Карана. Он его полная противоположность, экстраверт и бабник. Жизни всех трех героев меняются,...
5 381
i
Одноголосый
Devdas
Режиссер: Бимал Рой
В ролях: Дилип Кумар, Сучитра Сен, Виджаянтимала, Мотилал, Насир Хуссэйн, Мурад, Канхайялал Чатурведи, Мони Чаттерджи, Ифтекхар, Шиврадж
Перевод: Одноголосый закадровый
Сын Заминдара Нарайяна Мукхерджи — Девдас вырос в мире, где богатство ценилось больше человеческой жизни. Его другом детства стала красивая девочка Паро и они весело жили в живописной деревне Тадж Сонапур. Казалось, весь мир существует только для двух детей, но семена страсти уже были посеяны. Мечты Паро были разбиты,...
7 051
i
Профессиональный
Raaj
Режиссер: В.Н. Адитья
В ролях: Сумант, Приямани, Вимала Менон, Гирибабу, Гунду Ханумантха Рао, Али, Эджей, Шриниваса Редди, Раджеш, Телангана Сакунтала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж, модный фотограф, по воле отца женится на Майтхили. Но Радж любит Прию, которая неожиданно исчезла из его жизни, не сказав ни слова. Однако, Радж и Майтхили сближаются и, когда в их семье наступает взаимопонимание, Радж вновь встречает Прию. Он отчаянно пытается узнать, почему она оставила его, не объяснив...
4 678
i
Одноголосый
Wahan Ke Log
Режиссер: Нисар Ахмад Ансари
В ролях: Прадип Кумар, Тануджа, Нилофар, Нисар Ахмад Ансари, Джонни Уокер, Шобхна Самарт, Д.К. Сапру, Champaklala, Хари Шукла, Лаксми Чхая
Перевод: Одноголосый закадровый
После убийства Карольбаха Динаната, глава Центральной разведывательной службы требует проверить причастность к этому преступлению людей с Марса. Он поручает это дело агенту Ракешу, который - по требованию своей матери - должен жениться на Аните, прибывающей из-за рубежа. Ракеш приезжает в Бомбей вместе с частным...
9 534
i
Профессиональный
Janbaaz
Режиссер: Фероз Кхан
В ролях: Фероз Кхан, Анил Капур, Димпл Кападиа, Амриш Пури, Раза Мурад, Шакти Капур, Джагдип, Кулбхушан Харбанда, Арти Гупта, Сушма Сетх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У богатого землевладельца - два сына. Старший Раджеш служит в полиции и борется с наркобизнесом, младший - Амар, любимец отца, легкомысленный юноша, ищет удовольствий и балуется наркотиками. Неожиданно с приездом в их дом Решмы, отца которой убили наркодельцы, жизнь Амара обретает новый смысл.......
5 014
i
Профессиональный
Dhill
Режиссер: Дхарани
В ролях: Чийян Викрам, Лайла, Ашиш Видьятхи, Нассер, Вивек, Дипа Венкат, Chaaruhasan, Fefsi Vijayan, Панду, Майилсами
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой, остроумный, амбициозный красавец Велу горит желанием примкнуть к рядам полицейских. И, кажется, Судьба во всем идет ему навстречу. Он прошел отбор, познакомился с очаровательной девушкой Ашей и удачно выдает замуж сестру. Но не все коту масленица. Одной лунной ночью, ужиная в ресторане он не сходится во...
6 069
i
Профессиональный
Tere Mere Sapne
Режиссер: Джой Августин
В ролях: Чандрачур Сингх, Аршад Варси, Прия Гилл, Симран, А.К. Хангал, Юнус Парвез, Сулабха Эрийа, К.Д. Чандран, Пран, Баль Дхури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У них много общего, родились в один и тот же день, оба потеряли родителей. Но они такие разные, Балу-водитель такси и Рахул-единственный внук английского миллионера. Волею судьбы их жизненные пути пересекаются, когда Рахул приезжает в Индию. Они знакомятся и становятся друзьями, но все испытания еще впереди......
20 367
i
Профессиональный
Sivakasi
Режиссер: Перарасу
В ролях: Виджай, Асин, Пракаш Радж, Гитха, Lakshana, Саранья Понваннан, М.С. Бхаскар, «Ганджа» Каруппу, Читти Бабу, Раджеш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шивакаси - добрый, но вспыльчивый парень, живет в Ченнаи со своими друзьями и зарабатывает на жизнь сварочными работами. Однажды он встречает Хему, девушку с таким же несговорчивым и упрямым характером. После серии взаимных розыгрышей они наконец влюбляются друг в друга. Но когда все наконец налаживается, и отец Хемы...
8 570
i
Профессиональный
Yaaradi Nee Mohini
Режиссер: Митхран Джавахар
В ролях: Дхануш, Наянтара, Картик Кумар, Саранья Мохан, Рагхуваран, Карунас, Кашинадхури Вишванатх, Сукумари, Монобала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Васу - неудачник со стажем. Пять лет не может найти работу. Друзья разводят руками, соседи смеются. Как поверить в себя, когда в тебя никто не верит, даже родной отец? Но вот она - поворотная встреча. За стеклом автомобиля Васу видит прекрасную незнакомку и влюбляется в нее с первого взгляда. Эта чудесная девушка...