12 534
i
Многоголосый
Apna Bana Lo
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
В ролях: Джитендра, Рекха, Шакти Капур, Калпана Айер, Амриш Пури, Лалита Павар, Бейби Пинки, Викас Ананд, Ракеш Беди, Мохан Чоти
Перевод: Многоголосый
Если ты Мастер , то Мастер во всём. И машину починишь, и перевозкой займёшься, и напьёшься с друзьями... А если Бог послал тебе сиротку, то и его в беде не бросишь. Так и главный герой фильма - Мастер, когда нашёл на дороге ребёнка, в тот момент ещё не знал, что Чутка станет ему дороже жизни. Чутка рос и не чувствовал...
5 018
i
Одноголосый
Ek Dil Sao Afsane
Режиссер: Р.К. Талвар
В ролях: Радж Капур, Вахида Рехман, Лалита Павар, Сулочана Чаттерджи, Мридула Рани, Вишва Мера, Мехар Бану, Джагдиш Радж, Радхешьям, Тун Тун
Перевод: Одноголосый закадровый
Шекхар, отпрыск состоятельной семьи, идет против воли бабушки, которая хочет женить внука только на девушке, которая сможет родить наследника. Он женится на любимой девушке - Суните, несмотря на предсказание астролога, что у нее вообще не будет детей. Бабушка, свято верящая в астрологию, готова лишить внука...
12 426
i
Профессиональный
Phillauri
Режиссер: Anshai Lal
В ролях: Анушка Шарма, Дилджит Досанджх, Сурадж Шарма, Мехрин Пирзада, Манав Видж, Salima Raza, Раза Мурад, Абхишек Банерджи, Нидхи Бишт, Sunil Mehra
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой пенджабец возвращается из Канады в Индию, чтобы жениться на любимой девушке и узнаёт, что он по гороскопу манглик. Родился под знаком Марса в четвертом доме, а это значит, что не видать парню счастливой семейной жизни. Есть, правда, выход - сыграть ритуальную свадьбу на банановом дереве или фикусе, потом его...
7 031
i
Профессиональный
Tere Liye
Режиссер: Санджай Гадхви
В ролях: Арджун Пандж, Бхавна Пани, Анш Тхаккер, Шилпа Саклани, Имран Ахмед Кхан, Сонали Харе, Неелу Коли, Хитен Пайнтал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда в самобытный молодежный вокально-инструментальный ансамбль приходит новая солистка Пийя, это нарушает душевное равновесие внутри коллектива. За Пией начинает ухаживать солист ансамбля Адитья, в которого давно влюблена одна из участниц коллектива Риту. Но сердечные дела отходят на второй план, когда выясняется,...
8 671
i
Профессиональный
Nishchaiy
Режиссер: Эсмаэль Шрофф
В ролях: Винод Кханна, Салман Кхан, Каришма Капур, Сону Валия, Рима Лагу, Раджив Верма, Рупали Гангули, Саид Джаффри, Моушуми Чаттерджи, Судха Чандран
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мечта старшего брата Рави о благополучии младшего, Рахула, толкает его на совершение преступления. В надежде получить выкуп, он похищает хозяйку своего дома. в котором он уже несколько лет работает слугой. Однако жертва становится настоящим другом Рави и помогает ему получить образование и найти хорошую работу. Но...
19 456
i
Профессиональный
Hulchul
Режиссер: Анис Базми
В ролях: Винод Кханна, Аджай Девган, Каджол, Ронит Рой, Навни Парихар, Кадер Кхан, Амриш Пури, Ранджит, Мохан Джоши, Девен Верма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не все просто в семье кадрового инспектора полиции Сиддханта. Он и жена души не чаят в приёмном сыне Деве, в то время как родной сын Каран растёт неблагополучным ребенком, да и его взаимоотношения с Девом далеки от идеальных. Но семейные проблемы отступают на второй план, когда миллионер Шобрадж, начинает преследовать...
11 993
i
Профессиональный
Sainik
Режиссер: Сикандр Бхарти
В ролях: Акшай Кумар, Ашвини Бхаве, Фархин, Алок Нат, Ранджит, Анупам Кхер, Ронит Рой, Лакшмикант Берде, Сатиш Шах, Хариш Пател
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лейтенант Сурадж Датт отдал годы служа в индийской армии. И вот теперь у него появилась возможность отправиться в отпуск и встретитьтся с отцом, отставным полковником Яшпалом Датт, и сестрой Минни. По пути домой он спасает несколько школьников, взятых в заложники группой вооруженных людей. Местные СМИ восхваляют его...
11 237
i
Двухголосый
Silsila Hai Pyar Ka
Режиссер: Шрабани Деодхар
В ролях: Каришма Капур, Чандрачур Сингх, Аруна Ирани, Шакти Капур, Дэнни Дензонгпа, Алок Нат, Тику Талсания, Дина Патхак, Джонни Левер, Mishkaa Khanna
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда бедной Ваншике наконец удалось найти работу, она и не подозревала, что начальник собирается использовать её в качестве приманки для своего сына-разгильдяя Абхая. Дело в том, что Абхай предпочитает вести богемный образ жизни и ещё ни дня не работал. Отец решает заманить тунеядца на работу в офис с помощью...
98 262
i
Профессиональный
Aulad
Жанр: драма
Режиссер: Виджай Садана
В ролях: Джитендра, Джая Прада, Шридеви, Саид Джаффри, Асрани, Манмохан Кришна, Дина Патхак, Винод Мехра, Бхарат Бхушан, Лалита Кумари
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ребенок, в результате железнодорожной катастрофы разлученный с матерью, попадает к чужой женщине. Причем, ни ребенок, ни новая мама не подозревают о том, что они не родные. Но родная-то мать жива......
6 505
i
Профессиональный
Geet
Жанр: драма
Режиссер: Парто Гхош
В ролях: Авинаш Вадхаван, Дивья Бхарти, Лакшмикант Берде, Дармеш Тивари, Анил Дхаван, Shravani Goswami, Бриджеш Тивари, Meghna, Шакти Капур, Ранбир Пушп
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджеш, бедный паренек из провинции учится в Бомбее и подрабатывает расклейкой афиш и раскраской рекламных щитов концертов с участием его любимой певицы и танцовщицы Нехи. Каково же было его удивление, что приехав в родную деревню он увидел ее. После несуразных попыток познакомиться с девушкой, он узнает тайну ее...
9 025
i
Профессиональный
Jis Desh Men Ganga Behti Hai
Режиссер: Радху Кармакар
В ролях: Радж Капур, Падмини, Пран, Шаншаль, Лалита Павар, Радж Мехра, Тивари, Нана Палсикар, С. Б. Наямпалли, Сулочана Чаттерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды ночью деревенский музыкант Раджу спасает жизнь атаману разбойников. Раджу оказывается в логове бандитов, и здесь в него влюбляется дочь атамана, красавица Каммо. Вместе они должны убедить бандитов сдаться властям......
5 428
i
Профессиональный
Kala Bazar
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Вахида Рехман, Нанда, Виджай Ананд, Четан Ананд, Лила Читнис, Мадан Пури, Рашид Хан, Кришан Дхаван, Хелен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рагхувир не в ладах с законом, но его встреча с поразительно красивой Алкой в корне меняет его внутренний мир. Он по уши в нее влюбляется, но Алка не хочет иметь с ним никаких дел, пока он не поменяет свой образ жизни......