23 141
i
Профессиональный
Race
В ролях: Саиф Али Кхан, Акшай Кханна, Бипаша Басу, Катрина Каиф, Анил Капур, Самира Редди, Гурприт Гугги, Джонни Левер, Далип Тахил, Натали Уолш
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ранвир и Раджив - двое братьев, владеющих огромной фермой по разведению лошадей в Дурбане, Южной Африке. Ранвир - старший из них - очень проницателен, весьма агрессивен и всегда находится в движении. Его младший брат Раджив - полная его противоположность, к тому же страдает хроническим алкоголизмом. Сонья - девушка...
15 766
i
Профессиональный
Tere Naam
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Салман Кхан, Бхумика Чавла, Махима Чаудхари, Сачин Кхедекар, Савита Прабхуне, Ананг Десаи, Рави Кишан, Саурабх Дубей, Сарфараз Кхан, Радхика Чаудхари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радхе Мохан - бездельник, но золотой души человек. Он знакомится с дочерью священника Нирджарой, поступившей в тот же колледж, где учится он. Он очарован ее простотой и невинностью и мечтает жениться на ней. Но Нирджара, узнав об его чувствах, отвергла его. Однажды, не зная, кто она, Радхе спас старшую сестру Нирджары...
4 263
i
Профессиональный
The Blue Umbrella
Режиссер: Вишал Бхарадвадж
В ролях: Панкадж Капур, Шрия Шарма, Дипак Добриял, Рахул Кумар, Paramjit Singh Kakran, Piu Dutt, Aasmaan Bhardwaj, Урмила, Dollram, Камал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маленькая деревенская девочка Бинья обменивает своё ожерелье на синий зонтик. Обычный синий зонтик, который становится объектом зависти владельца старого разваливающегося магазинчика. Он готов на всё, чтобы заполучить этот зонтик.. даже на то, чтобы украсть....
8 796
i
Профессиональный
Raja Rani
Режиссер: Этли
В ролях: Арья, Наянтара, Джей, Назрия Назим, Сатьярадж, Сантханам, Сатьян, Монобала, Раджендран, Миша Гхошал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм начинается со свадьбы Джона и Регины. Их семейная жизнь похожа на ад. И вот однажды, у Регины случается приступ, в результате чего она оказывается в больнице. На вопрос Джона, случалось ли с ней такое раньше, Регина приоткрывает ему своё прошлое......
9 937
i
Многоголосый
Paa
Режиссер: Р. Балки
В ролях: Амитабх Баччан, Абхишек Баччан, Видья Балан, Пареш Раваль, Арундатхи Наг, Саурабх Агарвал, Шикха Арора, Рупали Арте, Джая Бхадури, Дивья Бхатия
Перевод: Многоголосый закадровый
Ауро - 13-летний мальчик, страдающий от неизлечимой хвори прогерии. Хотя снаружи он выглядит 80-летним стариком, по собственному физическому развитию он не отстает от собственных ровесников. Мальчик увлекается игрой в крикет и грезит отыскать отца. Однажды в школу приезжает депутат парламента Амол Арте, чтоб вручить...
7 117
i
Профессиональный
Anand
Жанр: драма
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Раджеш Кханна, Амитабх Баччан, Сумита Саньял, Рамеш Део, Сима Део, Асит Кумар Сен, Дев Кишан, Atam Prakash, Лалита Кумари, Савита
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Баскар получает престижную премию «Сарасвати» и высшие оценки за достоверные описания в книгах портретов главных героев, которые на самом являются реальными людьми. Однажды доктор знакомится с молодым человеком Анандом. Ананд, обладая редкими душевными качествами, старается приносить людям радость и внушает...
28 927
i
Двухголосый
Khaleja
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Махеш Бабу, Анушка Шетти, Пракаш Радж, Брахманандам, Таникелла Бхарани, Сунил, Судха, Али, М.С. Нарьяна, Шафи
Перевод: Двухголосый закадровый
Жил был красивешный такой парень Раджу. Не стал он особо заморачиваться по жизни, плюнул на дедушкины заветы и пошел работать таксистом. И нравилось ему это дело безумно, пока в один прекрасный день ему не разбили его такси. А потом еще раз... А потом еще раз... И, наконец, притащил он в свой таксопарк груду...
44 381
i
Профессиональный
Fashion
Режиссер: Мадхур Бхандаркар
В ролях: Приянка Чопра, Кангана Ранаут, Мугдха Годсе, Арбааз Кхан, Арджан Баджва, Радж Баббар, Киран Джунея, Самир Сони, Киту Гидвани, Сучитра Пиллай-Малик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мир моды и гламура манит к себе юных и еще невинных девушек со всех концов страны. У Мегхны Матхур, очаровательной девушки из Чандигартха есть амбициозная мечта. Стать не просто моделью, а первой среди первых. И вот она в Мумбаи! Обратная сторона фэшн-индустрии шокирует ее, но она упорно идет к цели и достигает...
11 555
i
Профессиональный
Rang De Basanti
Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра
В ролях: Аамир Кхан, Сиддхартх, Шарман Джоши, Кунал Капур, Атул Кулкарни, Элис Паттен, Соха Али Кхан, Стивен Макинтош, Мадхаван, Вахида Рехман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Английская журналистка Сью приезжает в Индию, чтобы сделать документальный фильм об индийских борцах за независимость во времена английской колонизации, на основании дневника своего деда. С связи с недостатком средств она вынуждена работать не с профессиональными актёрами, а со студентами. Сначала компания друзей не...
4 955
i
Многоголосый
Gippi
Режиссер: Сонам Нэйр
Перевод: Многоголосый закадровый
Джиппи - 14-летняя девушка, которая живет в Симле с матерью и маленьким братом. У неё избыточный вес и неуклюжие манеры, и она не знает, как справиться с физическими, эмоциональными и социальными изменениями, происходящими в её жизни. В школе она аутсайдер, и над ней постоянно издевается самая популярная школьная...
10 142
i
Многоголосый
Raanjhanaa
Режиссер: Рай Ананд
В ролях: Дхануш, Сонам Капур, Мохаммед Зишан Айюб, Свара Бхаскар, Абхай Деол, Shilpi Marwaha, Suraj Singh, Кумуд Мишра, Дипика Эмин, Ниша Джиндал
Перевод: Многоголосый закадровый
Кундан родом из Южной Индии, живёт в Варанаси со своими родителями. Его отец священник в индуистском храме. Кундан с детства влюблен в Зою, красивую мусульманскую девушку. Даже тогда, когда они были школьниками, Кундан испытывал глубокую любовь к Зое. Она не воспринимала его всерьез, но публично обняла, когда он...
9 728
i
Профессиональный
Ungli
Режиссер: Рензил Де Сильва
В ролях: Санджай Датт, Эмран Хашми, Кангана Ранаут, Рандип Худа, Неха Дхупия, Энгэд Беди, Кадер Кхан, Арунодай Сингх, Рима Лагу, Раза Мурад
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Группа молодых людей, чей друг стал жертвой коррумпированной полиции, организуют союз подпольных мстителей, цель которого выводить коррумпированных чинуш на чистую воду. Эта организация мгновенно получает мощную поддержку в народе, прозвавшей ее «Средний палец»....