10 287
i
Профессиональный
Asha Jyoti
Режиссер: Нарьяна Рао Дасари
В ролях: Раджеш Кханна, Рина Рой, Рекха, Мадан Пури, Ом Шивпури, Дина Патхак, Аша Лата, Ашрани, Рупеш Кумар, Roohi Berde
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Известный музыкант Дипак знакомится с простой кашмирской девушкой Джоти. Их объединяет любовь к музыке и взаимное влечение. Вскоре они решают пожениться. Однако у отца Дипака и его близкого друга-бизнесмена совершенно иные планы. Они давно договорились связать своих детей брачными узами. Но музыкант не проявляет...
19 506
i
Одноголосый
Jung
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Митхун Чакраборти, Аджай Девган, Рамбха, Адитья Панчоли, Сухата Мехта, Садашив Амрапуркар, Тинну Ананд, Сиддхант, Минк Сингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Злую шутку сыграла судьба с машинистом Рамом. Он как две капли воды похож на ганстера Билла, ограбившего поезд, везший золотые слитки. Рама приговорили к смертной казни, и теперь его судьба решается в схватке между адвокатом Аджаем, отстаивающим справедливость и начальником полиции, не сомневающемся в виновности Рама....
16 757
i
Профессиональный
Yeh Vaada Raha
Режиссер: Капиль Капур
В ролях: Риши Капур, Тина Муним, Пунам Диллон, Ракхи Гулзар, Шамми Капур, Ракеш Беди, Сарика, Гулшан Бавра, Агха, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Викрам и Сунита любят друг друга, но находятся на разных социальных уровнях. Викрам вырос в богатой семье. Сунита же росла сиротой, но благодаря своему таланту стала популярной певицей. Несмотря на протест матери Викрама молодые люди решили связать свои жизни. Однако на пути в храм автомобиль, в котором ехали молодые,...
9 620
i
Одноголосый
Meri Zabaan
Режиссер: Шибу Митра
В ролях: Митхун Чакраборти, Фарха Нааз, Тануджа, Шаши Капур, Винод Мехра, Кимми Каткар, Амджад Кхан, Ранджит, Бина, Ракеш Беди, Раджан Хаксар, Дев Кумар, Правин Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
Редактор и владелец популярной газеты «Мой голос» пропадает без вести. Все считают его мертвым, потому что он, Викрам Сингх, пытался разоблачить некоторых влиятельных людей в стране. Его жена и маленький сын Кришна вынуждены выживать с большим трудом. В то время, как жена Викрама Сингха сходит с ума и попадает в...
11 606
i
Профессиональный
Raajneeti
Режиссер: Пракаш Джха
В ролях: Аджай Девган, Ранбир Капур, Нана Патекар, Арджун Рампал, Манодж Баджпаи, Катрина Каиф, Насируддин Шах, Nikhila Trikha, Сара Томпсон, Даршан Джаривала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот фильм об Индии, этот фильм о политике, демократии, о выборах. Этот фильм о судьбах тех, кто руководит миллионами. Семь героев. У каждого свои взгляды, своя история, свои амбиции и переживания, свой путь... Как его пройти и не потерять себя и всё то, что у тебя есть. А главное - какой ценой достанется победа......
6 254
i
Профессиональный
Devaki
Жанр: драма
Режиссер: Баппадитья Бандопадия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Активист неправительственной организации Нандини работает в той же деревне, где живет Деваки. Не в силах видеть, как в XXI веке деревенские женщины подвергаются ужасным издевательствам в духе феодального времени, она возвращается в город. Но даже там, к своему ужасу, она сталкивается с той же проблемой. Новая работа в...
10 093
i
Профессиональный
Zameer
Режиссер: Рави Чопра
В ролях: Шамми Капур, Сайра Бану, Амитабх Баччан, Мадан Пури, Индрани Мухерджи, Рамеш Део, Джагдиш Радж, Хари Шивдасани, Прем Сагар, Чанд Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вся жизнь Тхакура Сингха была сосредоточена на его лошадях, его маленьком сыне Чимпу и его жене Рукмини. У Чимпу на левом плече было родимое пятно, которое считали знаком большого счастья. Трехлетний юбилей ребенка стал одним из самых веселых событий в жизни семьи, но, увы, радость была не долгой. В ту же ночь ребенок...
4 549
i
Субтитры
Virumandi
Режиссер: Камал Хаасан
В ролях: Камал Хаасан, Абхирами, Пасупатхи, Наполеан, Бала Сингх, Нассер, Рохини, Шанмугха Раджан, Pyramid Natarajan, O.A.K. Sunder
Перевод: Субтитры
Это история о добросердечном простаке, Иванушке-дурачке тамильского разлива, Вируманди. Всё начинается с исследования журналисткой Анджели правомочности применения смертной казни. Она добивается возможности взять интервью у заключённых смертников. Тут и разворачивается драма судеб. Постепенно мы увидим, кто...
36 432
i
Профессиональный
Guru
Режиссер: Умеш Мехра
В ролях: Митхун Чакраборти, Шридеви, Шакти Капур, Рупеш Кумар, Амрит Пал, Юнус Парвез, Боб Кристо, Арун Бакши, Самир Кхакхар, Сима Део
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Гуру, сын полицейского, погибшего от рук наркомафии, решает продолжить дело отца и пойти служить в полицию. Именно так завещал отец Гуру, когда умирал от бандитского ножа. Но Гуру по пути на собеседование умудрился поссориться с шефом полиции и по этой причине в ряды блюстителей порядка не попал. И тут его берет на...
6 730
i
Профессиональный
Arth
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Шабана Азми, Кулбхушан Харбанда, Смита Патиль, Радж Киран, Гульшан Гровер, Рохини Хаттангди, Сиддхартх Как, Мажар Кхан, Дина Патхак, Пурнима
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Полуавтобиографический фильм, снятый по сценарию Махеша Батта, рисует картину взаимоотношений автора с актрисой Парвин Баби. Классический любовный треугольник: муж (Кульбхушан Кхарбанда) - жена (Шабана Азми) - любовница (Смита Патиль). Все было бы просто и банально, если бы фильм поставил менее талантливый режиссер с...
13 106
i
Субтитры
Priyamanavale
Режиссер: К. Селвабхаратхи
Перевод: Субтитры
Почему люди женятся?..."конечно же из-за любви", - скажете Вы, и будете правы, но только наполовину. В индийских фильмах все по-другому: сначала свадьба, а уже потом любовь... "Возлюбленная" - это фильм о святости брака. Это фильм-поучение с посылом о том, что брак - отношения двух людей, и к этим отношениям...
10 375
i
Одноголосый
Patthar Aur Payal
Режиссер: Хармеш Малхотра
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Винод Кханна, Аджит Хан, Джайшри Т., Рахендра Нат, Ифтекхар, Д.К. Сапру, М.Б. Шетти, Рам Мохан
Перевод: Одноголосый закадровый
Аджит Сингх - главарь банды разбойников. Его младший брат Ранджит Сингх влюбляется в красивую девушку Ашу и решает жить честной жизнью. Однако этому совсем не рад Аджит и его помощник Сарджу. Они похищают Ашу в надежде, что Ранджит одумается......