16 279
i
Профессиональный
Trishul
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Санджив Кумар, Шаши Капур, Хема Малини, Ракхи Гулзар, Вахида Рехман, Прем Чопра, Пунам Диллон, Сачин, Манмохан Кришна
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шанти и Рада были представителями среднего класса. Шанти была обычным клерком в офисе, а Радж работал инженером в большой строительной компании. Они крепко любили друг друга. Но однажды Рада узнал, что его мать получила предложение о его женитьбе, и не просто о женитьбе на дочери босса, но и предложение стать...
9 380
i
Профессиональный
Karobaar: The Business of Love
Режиссер: Ракеш Рошан
В ролях: Джухи Чавла, Анил Капур, Риши Капур, Тинну Ананд, Асрани, Суреш Чатвал, Тиска Чопра, Сулабха Дешпанде, Динеш Хингу, Индер Хосла
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Богатый промышленник Раджив положил глаз на Симу, невесту своего друга Амара. Он организует для них поездку в Африку, задаривает девушку ценными подарками, не оставляет Симу в покое даже после того, как она выходит замуж......
28 627
i
Многоголосый
Varudu
Режиссер: Гунасекхар
В ролях: Сухасини, Саяджи Шинде, Сингитам Шриниваса Рао, Ашиш Видьятхи, Снеха Улал, Арья, Нареш, Али, Аллу Арджун, Брахмаджи
Перевод: Многоголосый закадровый
Сандип живет в Хайдарабаде. Родители Сандипа поженились по любви. Однажды родители Сандипа спрашивают его на ком он хочет жениться. К их удивлению он говорит что хочет чтобы его свадьба была организована так же как в старые времена: праздество длится в течении 16 дней, а также чтобы все его родные были рядом с ним....
11 536
i
Профессиональный
Vinashak - Destroyer
Режиссер: Рави Девэн
В ролях: Сунил Шетти, Равина Тандон, Дэнни Дензонгпа, Тинну Ананд, Алок Нат, Мохан Джоши, Ом Пури, Мукеш Риши, Хариш Патель, Сатиендра Капур
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Арджун Сингх – офицер полиции, успешно выполняющий ответственные задания и беззаветно преданный своему долгу. У него сложились прекрасные отношения со своим начальником –старшим офицером Амаром Агнихотри и его дочерью Каджал, которая влюблена в него. Его очередное задание – расследование фактов злоупотребления властью...
10 982
i
Субтитры
Chhoti Bahu
Режиссер: К.Б. Тилак
В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Нирупа Рой, Мехмуд мл., Шашикала, Мастер Сурадж, И.С. Джохар, Тарун Босе, Шиврадж, П. Джайрадж
Перевод: Субтитры
Радха (Ш. Тагор) живет в деревне со своим овдовевшим отцом, и её пора выдавать замуж. Деревенский сват Автар рекомендует её в качестве младшей невестки Шрираму и его жене Сите (Нирупа Рой). Им нравится Радха и они показывают её фотографию младшему брату Шрирама - доктору Мадху (Р. Кханна). Мадху соглашается на брак с...
15 783
i
Субтитры
Pratiggya
Режиссер: Дулал Гуха
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Аджит, Насир Хуссэйн, Джонни Уокер, Джагдип, Кешто Мукхерджи, Сундер, Д.К. Сапру, Марути
Перевод: Субтитры
Водитель грузовика Аджит Сингх узнает, что его настоящие родители, старший брат и сестра были жестоко убиты бандитом Бхарат Тхакуром. Дав клятву отомстить, он приезжает в родную деревню Динапур. Выдавая себя за полицейского инспектора, Аджит решил мобилизовать деревенских жителей на борьбу с бандитами. К тому же он...
8 859
i
Профессиональный
Mere Baap Pehle Aap
Режиссер: Приядаршан
В ролях: Акшай Кханна, Пареш Раваль, Дженелия Д'Суза, Ом Пури, Шобана, Арчана Пуран Сингх, Раджпал Ядав, Маной Джоши, Насируддин Шах, Arzoo Govitrikar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джанарадхан Вишванбар Ране - вдовец, вырастивший двоих детей: Чирага и Гаурава. Джанарадхан сделал все, чтобы воспитать своих детей как можно лучше. Теперь, когда ребята повзрослели, они начинают сами ухаживать за отцом. Сыновья ведут бизнес и следят за домашним хозяйством. Хотя Гаурав - младший сын, именно он берет...
9 925
i
Профессиональный
Fox
Режиссер: Дипак Тиджори
В ролях: Арджун Рампал, Санни Деол, Удита Госвами, Сагарика Гхатге, Випул Гупта, Нассар Абдулла, Таран Адарш, Вики Ахуджа, Амджад Сабир Али, Ашиш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История молодого, успешного преступного адвоката, Арджуна Капура, чьи знания и агрессивная интерпретация закона делают его имя, с которым стоит считаться. Он всегда может оправдать любого, несмотря на то, какое преступление было совершено. Неудивительно, что преступники чтят его. Арджуну нравится быть известным и...
7 025
i
Субтитры
Gamyam
Жанр: драма
Режиссер: Радха Кришна Джагарламуди
В ролях: Брахманандам, Гирибабу, Хема, Шрирам Л.Б., Камалини Мукхерджи, М.С. Нарьяна, Аллари Нареш, Шарвананд, Vijayachander
Перевод: Субтитры
Абхирам - испорченный наследник богатой семьи, который считает превыше всего принадлежность к высшему обществу. Он - человек, который смотрит сверху вниз на средний класс и бедных людей, и не хочет даже соприкасаться с ними. Но судьбе было угодно пробудить в нем любовь к доктору Джанаки, сироте, считающей, что главное...
6 407
i
Профессиональный
Shortkut - The Con Is On
Режиссер: Нирадж Вора
В ролях: Санджай Датт, Анил Капур, Акшай Кханна, Амрита Рао, Аршад Варси, Чарли, Сими Гаревал, Амита Нангиа, Чанки Пандей, Нирадж Вора
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Hе только съемки, но и действие фильма происходит в Болливуде - очень удобно. Кинозвезда Раджу украл сценарий нового фильма у режиссера Шекхара. После этого досадного недоразумения каждый продолжил заниматься своим делом. Но вскоре знаменитая актриса Манси стала встречаться с режиссером Шекхаром вплоть до того, что...
10 715
i
Субтитры
Udaan
Жанр: драма
Режиссер: Викрамадитья Мотване
В ролях: Раджат Бармеча, Санджай Ганди, Ронит Рой, Манжот Сингх, Рэм Капур, Raja Hudda, Varun Khettry, Шаши Шарма, Khushkeran Singh Sandhu, Джаянта Дас
Перевод: Субтитры
Проведя восемь лет в пансионате, Рохан возвращается в промышленный городок Джамшедпур. Дома он попадает под гнет авторитарного отца и юного сводного брата, о существовании которого не подозревал. Вынужденный работать на металлургическом заводе отца и продолжить обучение инженерному делу, он пытается несмотря ни на что...
10 565
i
Профессиональный
Aadat Se Majboor
Режиссер: Амбриш Сангал
В ролях: Митхун Чакраборти, Мохан Чоти, Дулари, Мохан Гокхале, Нина Гупта, Ранджита Каур, Gloria Mahanty, Bijainee Misra, Амриш Пури, Мадан Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды сын пожарного Динанатха, Шастри Шанкар, пожалев, приводит в дом девушку Сальму. Динанатх, решив, что она индуистка, называет её Шанти и делает своей невесткой, после того, как она ухаживала за ним и всей семьёй после несчастного случая. Но некоторое время спустя, он встречает слепого человека, в котором он...