5 614
i
Профессиональный
Siskiyaan
Режиссер: Ашвини Чаудхари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Психологический триллер о молодой женщине по имени Айеша, которая пытается любой ценой добиться правосудия. Ее постоянно мучат воспоминания о прошлом. И вот, кажется, она находит человека, виновного в ее страданиях - доктора Вишваса. Сможет ли муж Айеши, Джавед, оказать ей поддержку в такой неординарной ситуации?...
8 730
i
Профессиональный
Swaha: Life Beyond Superstition
Режиссер: Маной Шарма
В ролях: Рикки, Манойло Светлана, Ишрат Али, Джитен Мукхи, Шекар Шукла, Мадхури Санджив, Раджеш Вивек, Тарун Шукла, Абхай Шанкар, Sravani Goswami
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джаянт Оберой, Пател и Капур посещают ашрам Свами Асананда Махараджа. Свами говорит Джаянту, что его сын Радж должен регулярно посещать храм Шани, иначе у него будут неприятности. Свами снимает кольцо с пальца Пател и отдаёт его Джаянту. Вскоре после этого бизнес Пателя приходит в упадок, и он сам умирает от...
7 655
i
Профессиональный
Hastey Hastey Follow Your Heart
В ролях: Джимми Шергилл, Раджпал Ядав, Шакти Капур, Энн Мари Сиэлл, Нисса Раваль, Сара Тереза Томас, Nick Abbondanzo, Маянк Амин, Викас Ананд, Ашутош Баджпай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два друга, Нил и Санни, учатся в США. У Нила роман с Майей, а у Санни - с Тиной. Однажды Нилу предлагают поехать в Индию, чтобы открыть там колл-центр. Майя против этой поездки, но Нил все-таки решает поехать на родину вместе с Санни. В организации колл-центра им помогает амбициозная Танви, которая сразу же влюбляется...
4 185
i
Субтитры
Thavamai Thavamiruntu
Жанр: драма
Режиссер: Черан
Перевод: Субтитры
Он каждый день закладывал кирпичики в будущее своих детей: заботился о них, отдавая последние средства. Каждый день он возил их в городскую школу из села, работал до поздней ночи и мечтал, чтобы они выучились и получили образование, которого не смог получить сам. Он хотел стать для них достойным образцом для...
4 478
i
Субтитры
Subarnarekha
Жанр: драма
Режиссер: Ритвик Гатак
В ролях: Абхи Бхаттачарья, Биджон Бхаттачария, Индрани Чакраборти, Гита Дей, Тарун, Сикандер Азам, Abanish Banerjee, Бхану Гхош, Шьямал Гхошал, Арун Чаудхари
Перевод: Субтитры
Фильм рассказывает историю Ишвар Чакраборти из Восточного Пакистана после раздела Индии 1947 года. Он идет в Западную Бенгалию со своей маленькой сестрой Ситой, где пытается начать новую жизнь. В лагере беженцев они становятся свидетелями похищения женщины низшей касты, и Ишвар берет ее маленького сына к себе. Он...
5 837
i
Профессиональный
Ghare-Baire
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Сумитра Чаттерджи, Виктор Банерджи, Сватилекха Чаттерджи, Гопа Айч, Дженнифер Кендал, Манодж Митра, Бимала Чаттерджи, Индрапрамит Рой, Rasik Banerjee, Haradan Bose
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По одноименному роману Рабиндраната Тагора. Через двадцать лет после "Чарулаты" Рей снова возвращается к Тагору. Действие картины разворачивается в разгар террористического движения, в период после первого раздела Бенгалии в 1905 году. Английское правительство разделило Бенгалию по религиозной принадлежности: на...
25 920
i
Профессиональный
Kaththi
Режиссер: А.Р. Муругадосс
В ролях: Виджай, Саманта, Нил Нитин Мукеш, Тота Рой Чаудхари, Сатиш, Rupesh Gupta, Veera Santhanam, Тамико Браунли, Элизабет П. Карпентер, А.Р. Муругадосс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Катиресан - легенда калькуттской тюрьмы, бежал оттуда 19 раз. Двинулся прямиком на родину, в Ченнаи. Оттуда собрался было в Бангкок навсегда. Но... В аэропорту Катиресана угораздило соблазниться на хорошенькие тамильские глазки - он и билет на Бангкок порвал, и телефончик у красавицы взял. И потом влип в такую...
53 842
i
Профессиональный
Love Love Love
Режиссер: Баббар Субхаш
В ролях: Аамир Кхан, Джухи Чавла, Гульшан Гровер, Далип Тахил, Ом Шивпури, Сарла Йеолекар, Ананд Балрадж, Джая Матур, Чандрашекхар, Шаши Киран
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Любовь есть любовь. Ей чужды сословные различия. Но мир так часто жесток к влюбленным... Сын таксиста и дочь владельца процветающей фирмы полюбили друг друга. И что тут началось!...
7 179
i
Профессиональный
Kisaan
Режиссер: Пунит Сира
В ролях: Джеки Шрофф, Сохаил Кхан, Арбааз Кхан, Наухид Сираси, Дия Мирза, Шарат Саксена, Вишваджит Прадхан, Далип Тахил, Сарфараз Кхан, Двидж Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры
У фермера-вдовца Даял Сингха два сына. Младшего сына Амана он отправляет в город изучать юриспруденцию, а старшего Джигара оставляет в деревне. Получив образование, Аман возвращается в деревню вместе с любимой девушкой по имени Прия. Он не горит желанием оставаться в деревне и советует отцу продать землю...
29 820
i
Профессиональный
Desamuduru
Режиссер: Пури Джаганнатх
В ролях: Аллу Арджун, Хансика Мотвани, Прадип Рават, Али, Рамапрабха, Коваи Сарала, Джива, Джееви, Раджа Равиндра, Сони Радж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время съемки очередного репортажа, молодой руководитель отдела криминальных новостей канала ААС Бала Говинд спасает незнакомца. При этом он избивает главаря банды - сына главы мафиозного клана. Клан решает убить Бала. Чтобы спастись от преследователей Бала отправляется в отдаленный уголок Индии - Кулу Манали для...
14 534
i
Одноголосый
Sankham
Режиссер: Сива
В ролях: Тоттемпуди Гопичанд, Триша Кришнан, Чандрамохан, Шриниваса Рао Кота, Сатьярадж, Али, Банержи, Вену Мадхав, Телангана Сакунтала, Шрирам Л.Б.
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
В этой истории рассказывается о двух героях, он - Чанду,и она - Махалакшми. Их встреча состоялась в Австралии, где они получали образование. Она, мужененавистница. Махалакшми не хочет возвращаться домой в Индию, потому что не желает выходить замуж. Он, сирота, воспитанный дядей и постоянно ищущий возможности подраться...
5 206
i
Профессиональный
Mitti
Жанр: драма
Режиссер: Jatinder Mauhar
В ролях: Картар Чима, Кашиш Дханойя, Яад Гаревал, Hardeep Gill, Виктор Джон, Лакхвиндер Сингх Кандола, Теджвант Мангат, Dr. Ranjit, B.N. Sharma, Vaquar Sheikh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о современной пенджабской молодежи и ее убеждениях. Это история о четверых молодых людях, лучших друзьях детства, и о том, как нелепая случайность меняет всю их жизнь....