5 658
i
Профессиональный
Dekh Bhai Dekh: Laughter Behind Darkness
Режиссер: Рахат Казми
В ролях: Грейси Сингх, Сиддхартх Коирала, Рагувир Ядав, Виджай Рааз, Асрани, Арун Бакши, Monica Castelino, Шармила Гоенка, Asif Khan, Asim Khan
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая девушка подговаривает влюбленного в нее парня похитить из храма золотую статую богини, принадлежащую семье, в которую ее собираются выдать замуж. Поняв, что им двоим такое дело не под силу, юноша обращается за помощью к известному политику, а тот - к профессиональному вору......
4 173
i
Профессиональный
Hulla
Режиссер: Джайдип Варма
В ролях: Сушант Сингх, Картика Ране, Раджат Капур, Мандир Мазумдар, Враджеш Хирджи, Дибюенду Бхаттачария, Chandrachood Karnik, Баладжи Дешпандэ, Сушил Парашара, Dinesh Thakkerr
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рэй - преуспевающий брокер, Абха - профессионал в маркетинге. Они - чудесная 30-летняя пара. Переезжают в новую хорошую квартиру на окраине Мумбая. Жизнь их умиротворенна и стабильна. Хорошая карьера, собственное жилье в спокойном месте. Что еще нужно для счастья? Но вот Рэй просыпается ночью от постороннего шума. Он...
14 671
i
Одноголосый
Naseeb
Режиссер: Kirti Kumar
В ролях: Говинда, Мамта Кулкарни, Саид Джаффри, Аджит Вачани, Бина, Динеш Хингу, Судха Чандран, Викас Ананд, Сумит, Рам Сингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Бедный парень Кришна Прасад и Пуджа влюблены и хотят пожениться. Но отец Пуджи желает выдать её замуж за богатого человека и отвергает Кришну. Кришна соглашается с тем, чтобы обрести богатство, и обещает Пудже, что он вернется через несколько лет. Прошло пять лет, и Кришна не вернулся. Пуджа выходит замуж за Дипака....
7 202
i
Профессиональный
Pranali: The Tradition
Режиссер: Ридеш Камбле
В ролях: Наргис Багери, Упендра Лимайе, Судха Чандран, Раман Трикха, Дипшика, Винэй Апте, Хемант Панди, Абхай Бхаргав, Мукеш Тьяги, Сухата Сегал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История девушки, родившейся на границе штатов Карнатака и Махараштра. Взрослея, юная Пранали начинает все сильнее ощущать на себе тяжкий гнет традиций, порой доведенных обществом до абсурда. Согласно одной из таких традиций ей уготовано судьбой стать девадаси - «женой Всевышнего», посвятить себя богу......
9 380
i
Одноголосый
Режиссер: В. Мадхусудан Рао
В ролях: Нутан, Санджив Кумар, Рехман, Мадан Пури, Манмохан Кришна, Гаджанан Джагирдар, Мукри, Вишва Мера, Малик, Фарида Джалал
Перевод: Одноголосый закадровый
Деви живет в деревне со своей овдовевшей матерью Джамуной. Она встречает доктора Шекхара, они влюбляются и вскоре женятся. Этот брак не встречает одобрения старшего брата Шекхара и его овдовевшей тещи, которая живет в их доме, после смерти старшей дочери, вместе со своей младшей дочерью Шобхой. Она надеется выдать...
15 096
i
Профессиональный
Biwi Ho To Aisi
Режиссер: Дж.К. Бихари
В ролях: Рекха, Фарук Шайх, Бинду, Асрани, Кадер Кхан, Сатиендра Капур, Камна, Салман Кхан, Ручи, Раджкумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Камла Бхандари — богатая, современная и очень волевая женщина. Ничто в доме не происходит без ее разрешения. Даже жену для сына она выбирает по своему усмотрению. Однако «непослушный мальчик» влюбляется без ее ведома, и, не тратя времени даром, женится на любимой девушке Шалу. Шалу — девушка с характером. Благодаря...
9 682
i
Одноголосый
Khudgarz
Режиссер: Ракеш Рошан
В ролях: Джитендра, Шатругхан Синха, Бхануприя, Амрита Сингх, Говинда, Нилам, Кадер Кхан, Киран Кумар, Саид Джаффри, Судхир Далви
Перевод: Одноголосый закадровый
Еще в детстве Бихари и Амар стали неразлучными друзьями. Они сохраняли свою дружбу много лет, но из-за недоразумения и интриг недоброжелателей Амар и Бихари из друзей превратились во врагов на долгие годы. Но дети заклятых врагов, Джоти и Кумар, полюбили друг друга и хотят помирить своих отцов......
7 405
i
Профессиональный
Kareeb
Режиссер: Видху Винод Чопра
В ролях: Бобби Деол, Неха, Абхай Чопра, Моушуми Чаттерджи, Джонни Левер, Сушма Сетх, Гопи Десаи, Саурабх Шукла, Виджаендра Гхатге, Амит Пхалке
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Балагур и весельчак Бирджу, сын владельца небольшого магазина одежды, с первого взгляда влюбляется в Неху, выросшую без отца, погибшего на войне. В шутках и розыгрышах крепнут их чувства друг к другу и дело движется к свадьбе. Но одна из необдуманных выходок Бирджи неожиданно приводит к трагической развязке. С...
9 893
i
Профессиональный
Dhobi Ghat
Жанр: драма
Режиссер: Киран Рао
В ролях: Пратик Баббар, Моника Догра, Крити Малхотра, Аамир Кхан, Дэн Хусейн, Киту Гидвани, Джехан Манекшав, Ашок Варма, Сандживани Оагле, Ааша Павар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм повествует о взаимоотношениях четырех человек, разделенных классовыми, религиозными и языковыми различиями. Лента получила свое оригинальное название благодаря одноименному индийскому району Мумбая, в котором располагается огромное количество мелких прачечных....
22 690
i
Профессиональный
Amar Akbar Anthony
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Винод Кханна, Риши Капур, Амитабх Баччан, Ниту Сингх, Парвин Баби, Шабана Азми, Нирупа Рой, Пран, Дживан, Юсуф Хан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На бедную семью обрушились несчастья. Отец вынужден убегать от бандитов, мать ослепла от болезни и горя. А трое маленьких детей потерялись. У каждого из них судьба сложилась по-разному. Трое юношей встретились еще, не зная, что они братья. В конце концов, семья соединилась, - нашлись отец, мать и все трое братьев....
8 539
i
Одноголосый
Divya Shakti
Режиссер: Самир Малкан
В ролях: Аджай Девган, Равина Тандон, Сатиендра Капур, Шафи Инамдар, Алок Нат, Наташа Синха, Анджан Шривастава, Динеш Хингу, Амбхимани, Дип Диллон
Перевод: Одноголосый закадровый
Прашант Верма работает репортером в Навкранти и каждый день становится свидетелем упадка Бомбея. Беззвучно и безпомощно он наблюдает, как бандиты убивают невинных горожан, а полиция только покрывает их, выполняя приказы продажных политиков. Однажды Прашант лично становится свидетелем убийства пьяницы Монто, но в...
4 607
i
Профессиональный
Go
Режиссер: Мэниш Шривастава
В ролях: Гаутам Гупта, Ниша Котхари, Кэй Кэй Менон, Раджпал Ядав, Рави Кейл, Sherveer Vakil, Diwakar Dhayani, Нишикант Диксит, Анант Джог, Расика Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Госпожа Дейв не довольна тем, что ее дочь Васундхара дружит с парнем Абхаем и собирается за него замуж. Она договаривается с родителями богатого Карсона о том, что их дети поженятся, но своенравная Васундхара бежит вместе с возлюбленным в Гоа. По дороге им придется встретиться с полицией, наркоторговцами и многими...