4 835
i
Профессиональный
The Tashkent Files
Режиссер: Вивек Агнихотри
В ролях: Швета Прасад, Митхун Чакраборти, Насируддин Шах, Панкадж Трипати, Винай Патхак, Раджеш Шарма, Паллави Джоши, Мандира Беди, Prakash Belawadi, Вишва С. Бадола
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Январь 1966 года. После Второй индо-пакистанской войны 1965 года по инициативе СССР стороны при участии председателя совета министров Косыгина садятся за стол переговоров в Ташкенте. 10 января была подписана Ташкентская декларация, положившая конец войне, а на следующий день премьер-министр Индии Лал Бхадур Шастри...
66 131
i
Многоголосый
69 серия
Dastaan-E-Mohabbat: Salim Anarkali
Режиссер: Амарприт Г.С. Чхабра
В ролях: Шахиир Шейх, Сонарика Бхадория, Шахбааз Кхан, Гурдип Коли, Helly Daruwala, Аруна Ирани, Тэсним Шейх, Парвати Сегал, Leena Balodi, Пиюш Сахдев
Перевод: Многоголосый закадровый
Принц Салим (Узаир Басар) посещает старый даргах вместе со своим отцом Акбаром ( Шахбаз Хан ) и матерью Джодха Бай ( Гурдип Кохли ). Святой благословляет их и предсказывает, что Салим будет великим воином, способным стать великим царем, и что однажды Салим восстанет против Акбара. Акбар обещает, что никогда не...
15 746
i
Профессиональный
Sye Raa Narasimha Reddy
Режиссер: Сурендра Редди
В ролях: Чирандживи, Амитабх Баччан, Судип, Виджай Сетхупатхи, Джагапати Бабу, Наянтара, Анушка Шетти, Рави Кишан, Нассер, Lakshmi Gopalaswamy
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индия, 1846 год. Сын бывшего феодала поднимает крестьянское восстание против новых порядков британских колонизаторов....
3 182
i
Профессиональный
1-8 серия 1 сезон
Mission Over Mars
Режиссер: Vinay Waikul
В ролях: Сакши Танвар, Мона Сингх, Нидхи Сингх, Паломи Гхош, Priyamvada Singh, Gaurav Sharma, Ашиш Видьятхи, Mihir Ahuja, Сухаас Ахуджа, Мона Эмбигаонкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проект основан на реальных событиях, которые связаны с деятельностью индийских ученых, работающих над реализацией невероятной миссии своей страны. Индия планирует ворваться на вершину научных исследований, отправив экспедицию на Марс. Эта история вращается вокруг четырех женщин, каждая из которых работает над...
23 299
i
Профессиональный
1-169 серия 1 сезон
Razia Sultan
В ролях: Панкури Авастхи, Рия Дипси, Анкит Арора, Сурадж Тапар, Пранит Бхатт, Рохит Пурохит, Саурабх Пандей, Сима Капур, Зара Барринг, Самбхавна Сетх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сага о жизни, становлении и правлении великой женщины-султана Разии. Внучка Кутуб-уд-дина Айбака и дочь Шамс-уд-дина Илтутмиша, она стала первой и единственной женщиной, которая взошла на престол Делийского султаната. Султан Илтутмиш, отец Разии, считал своих троих сыновей абсолютно непригодными для правления и принял...
4 096
i
Профессиональный
1-9 серия 1 сезон
Bose: Dead/Alive
Режиссер: Пулкит
В ролях: Раджкумар Рао, Навин Кастурия, Эдвард Зонненблик, Anna Ador, Victoria Ansell Gauvin, Pravina Bhagwat Deshpande, Nondini Chatterjee, Алекс О'Нелл, Chinmoy Das, Agnelo Chang
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Человек. Легенда. Загадка. Он удивлял нас при жизни и ещё долгое время после своей "смерти". Это история о самом крупном заговоре Индии: Нетаджи Субхас Чандра Бос и тайна его предполагаемой кончины....
24 325
i
Одноголосый
1-94 серия 1 сезон
Mahabharat
В ролях: Хэриш Бимани, Нитиш Бхарадвадж, Мукеш Ханна, Гажендра Чухан, Правин Кумар, Арджун, Рупали Гангули, Пунит Иссар, Панкадж Дхир, Гуфи Пайнтал
Перевод: Одноголосый закадровый
В основе сюжета сериала «Махабхарата» оригинальный текст одноименного индийского эпоса, являющегося комплексом эпических повествований, новелл, басен, притч, легенд, дидактических рассуждений богословского, политического, правового характера, мифов и генеалогий. Фабулой эпоса является повествование о распре между...
7 051
i
Профессиональный
1-9 серия 1 сезон
Avrodh the Siege Within
Режиссер: Радж Ачария
В ролях: Амит Садх, Даршан Кумар, Мадхурима Тули, Нирадж Каби, Анант Нараян Махадеван, Викрам Гокхале, Ариф Закария, Adil Pala, Мир Сарвар, Марк Беннингтон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Военная драма, основанная на противостоянии Индии и операции по ликвидации исламской террористической группировки в 2016 году в Кашмире, яблоке раздора между Индией и Пакистаном....
4 002
i
Многоголосый
Mantostaan
Перевод: Многоголосый закадровый
Экранизация четырёх рассказов легендарного индо-пакистанского писателя Саадата Хассана Манто. Действие всех историй происходит во время раздела Британской Индии, когда обнажались самые тёмные и чудовищные человеческие качества....
92 391
i
Одноголосый
230 серия 1 сезон
Porus
В ролях: Лакш Лалвани, Рохит Пурохит, Сухани Дханки, Рати Пандей, Адитья Редидж, Пранит Бхатт, Аман Дхаливал, Руби Какар, Шраддха Мусале, Гурприт Сингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Красочный эпический сериал об истории индийского царя Пурушоттамы (в русскоязычных источниках более известен как Пор) и Александра Македонского. Сериал описывает события происходящие более трёхсот лет до нашей эры, однако имеет актуальные параллели с современностью. История начинается с противостояния Поурава и...
3 599
i
Многоголосый
Gumnaami
Режиссер: Сриджит Мукхерджи
В ролях: Прасенджит Чаттерджи, Anirban Bhattacharya, Танушри Чакраборти, Санджай Гурбаксани, Akshay Kapoor, Сурендра Раджан, Anindya Sain, Jitendra Agarwal, Aman, Archana
Перевод: Многоголосый закадровый
Нетаджи Субхаш Чандра Бос - один из лидеров индийского движения за независимость, почитаемый в настоящее время наравне с Джавахарлалом Неру и Махатмой Ганди. Но его судьба покрыта тайной. Начиная с момента его предполагаемой гибели в 1945-м году и по сей день ведутся расследования, создаются комиссии, выдвигаются...
9 077
i
Профессиональный
Gold
Режиссер: Рима Кагти
В ролях: Акшай Кумар, Муни Рой, Кунал Капур, Амит Садх, Винит Кумар Сингх, Sunny Kaushal, Nikita Dutta, Эндрю Хавилл, Манджит Сингх, Christopher James Burton
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После получения независимости от Британии Индия впервые участвует в летних Олимпийских играх 1948 года в Лондоне как самостоятельное государство и представляет самую многочисленную делегацию в своей истории. Понятное дело, в подобных обстоятельствах золотая медаль была бы очень кстати. История о подготовке и пути к...