Злодей
i
КП 7.5
IMDB 5.4
Профессиональный
Злодей (2010)
Raavan
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рагини, учительница классических индийских танцев замужем за полицейским по имени Дев. Чтобы отомстить Деву за смерть сестры, предводитель повстанцев, которые прячутся в джунглях, Бира, похищает Ситу. Муж современной Ситы собирает местный отряд полицейских и отправляется в джунгли спасать прекрасную Ситу. За время...
Бесстрашный
i
КП 7.4
IMDB 6.3
Профессиональный
Бесстрашный (2010)
Dabangg
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Абхинав Кашьяп
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Чулбула было трудное детство. Ему было два года, когда скончался отец. Мать вскоре снова вышла замуж за Праджапати Панде, который всё своё внимание уделяет родному сыну Макханчанду. После смерти жены отчим прогоняет Чулбула из дома. Молодой политический деятель Чхедди Сингх в корыстных целях натравливает Чулбула на...
Влюблённые / Золотое сердце
i
КП 7.9
IMDB 5.3
Многоголосый
Влюблённые / Золотое сердце (2015)
Dilwale
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Рохит Шетти
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда Вир встречает Ишу, то сразу влюбляется в нее по уши. Девушка тоже вскоре отвечает ему взаимностью. Но у Вира есть брат Радж, а у Ишиты - сестра Мира. И когда влюбленные решают рассказать о своих чувствах своим родственникам, дело принимает неожиданный оборот!...
Телефонная будка
i
КП 7.0
IMDB 6.0
Многоголосый
Телефонная будка (2010)
Knock Out
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Мани Шанкар
Перевод: Многоголосый закадровый
Однажды Тони Хосла, бизнесмен, живущий с женой Лакшми и юной дочерью, зашел в телефонную будку, чтобы позвонить. Его пытается прервать какой-то мужчина, который выталкивает из будки... и, вскоре, нарушителя спокойствия убивает третий, неизвестный мужчина. Он звонит Тони и сообщает ему, что он спас его жизнь и если...
Мисс Танакпур присутствует
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Мисс Танакпур присутствует (2015)
Miss Tanakpur Haazir Ho
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Kapri Vinod
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В Харьяне, что на севере Индии, местное начальство в целом имеет неограниченную власть. Глава Танакпура, деревни из Харьяна, Суалал Гандас ничем не отличается от остальных прадханов и правит своей деревней, используя власть, возложенную на него главой района. В его ведении не только традиционный суд: когда надо, Сулал...
Взаимное притяжение
i
КП 7.3
IMDB 5.8
Многоголосый
Взаимное притяжение (2015)
Jazbaa
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Санджай Гупта
Перевод: Многоголосый закадровый
Главным действующим лицом фильма является женщина-юрист. Также в истории задействованы отстраненный от службы полицейский, мать, главный злодей и больной человек, проходящий психиатрическое лечение....
Скажи, что любишь!
i
КП 7.9
IMDB 6.9
Профессиональный
Скажи, что любишь! (2000)
Kaho Naa... Pyaar Hai
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Ракеш Рошан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бедный певец Рохит и дочь богача Сония влюбились друг в друга с первого взгляда. Во время круиза они сбежали от компании друзей и оказались вдвоем на пустынном острове. Здесь они провели лучшие дни своей жизни. Но влюбленных все-таки нашли. Друзья Сонии помогли Рохиту стать известным в мире шоу-бизнеса. Все шло к...
Перестрелка в Вадале
i
КП 6.8
IMDB 5.8
Многоголосый
Перестрелка в Вадале (2013)
Shootout at Wadala
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Санджай Гупта
Перевод: Многоголосый закадровый
1 ноября 1982 года отряд полиции Мумбаи застрелил гангстера Манию Сёрва в Технологическом институте Видьяланкара в Вадале, Мумбаи. Это была первая зарегистрированная перестрелка полиции Мумбаи, которая вошла в анналы истории как «Перестрелка в Вадале»....
Ферзь
i
КП 6.8
IMDB 7.2
Профессиональный
Ферзь (2016)
Wazir
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Беджой Намбиар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Даниш Али, офицер ATS (Anti Terrorism Squad - отряд по борьбе с терроризмом) счастлив в браке с Руанной и имеет четырехлетнюю дочь. Его счастливой семейной жизни приходит конец, когда во время преследования террористов убивают его дочь. В период восстановления после этой огромной потери, он встречает бывшего...
Огненный цветок / Цветок и пламя
i
IMDB 4.7
Профессиональный
Огненный цветок / Цветок и пламя (1999)
Phool Aur Aag
Страна: Индия | Год: 1999
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Староста деревни Дэва делает все возможное для ее жителей: на строительство школ, больниц, храмов он выделяет немалые суммы. Результатом всех благодеяний Дэвы становится безмерное уважение со стороны земляков. Но однажды, спасая девушку от укуса змеи, Дэва навлекает на себя людской гнев......
Противостояние
i
IMDB 4.4
Одноголосый
Противостояние (1993)
Muqabla
Страна: Индия | Год: 1993
Перевод: Одноголосый закадровый
Сурадж и Дипак ведут небогатый образ жизни в деревне вместе со своим овдовевшим отцом, который всегда учил их быть честными. Они оба отправляются в город и устраиваются на работу в полицию, в то время как Сурадж становится хавальдаром криминальной полиции, Дипак становится хавальдаром дорожной полиции. Сурадж...
Командир
i
IMDB 8.6
Профессиональный
Командир (1991)
Thalapathi
Страна: Индия | Год: 1991
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сурья - брошенный в детстве еще младенцем, становится бесстрашным королем трущоб, который борется с несправедливостью. Однажды Сурья, защищая женщину, смертельно ранил обидчика и был арестован полицией. Волею судьбы его вызволяет дон Дева и они становятся друзьями. Сурья клянется жизнь отдать ради друга. Дева...
1 ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 ... 78