5 263
i
Профессиональный
Hattrick
Режиссер: Милан Лутрия
В ролях: Нана Патекар, Дэнни Дензонгпа, Пареш Раваль, Кунал Капур, Рими Сен, Пратикша Лонкар, Асавари Джоши, Чарльз Эбомели, Джон Абрахам, Раджеш Балвани
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это история о пяти хаотичных характерах. Здесь три истории развиваются одновременно. Саркастичный доктор Сатьяджит Чаван ненавидит все хорошее в жизни, особенно крикет. Давид Абрахам, ветеран крикета, он сумасшедший по поводу крикета. Давид заболевает и обращается в государственную больницу. Вот тут-то Давид и Доктор...
6 673
i
Профессиональный
Issaq
Режиссер: Маниш Тивари
В ролях: Пратик Баббар, Амира Дастур, Рави Кишан, Прашант Нараянан, Раджешвари Сачдэв, Нина Гупта, Макранд Дешпандэ, Винит Кумар, Амит Сиал, Прашант Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История разворачивается в Банарасе и его районах, где правит песочная мафия и жестокость наксалитов. Песок не могут поделить две влиятельные семьи Банараси: Кашияпы и Мишра, их бессмысленная вражда губит членов их семей. У Кашияпа есть 18-летняя дочь, красивая и невинная Баччи от его первого брака. С другой стороны,...
8 930
i
Профессиональный
Munthanai Mudichu
Жанр: мелодрама
Режиссер: К. Бхагьяраджа
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В деревню приезжает молодой учитель-вдовец с маленьким сыном. Дочь деревенского старосты Парима влюбляется в Ватияра. Однако, он дал клятву умирающей жене, что больше не женится. Но остановить Париму на пути к замужеству не способен никто....
5 611
i
Профессиональный
Hunterrr
Режиссер: Harshavardhan Kulkarni
В ролях: Гульшан Девайя, Радхика Апте, Сай Тамханкар, Veera Saxena, Rachel D'Souza, Сагар Дешмукх, Arvind Goswami, Нина Кулкарни, Dara Singh, Hansa Singh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История парня, который не хочет взрослеть....
5 251
i
Профессиональный
Vaayai Moodi Pesavum
Режиссер: Мохан Баладжи
В ролях: Дулкар Салман, Назрия Назим, Мадху, Р. Пандиарааджан, Vinuchakravarthy, Маниан Пиллай Раджу, Джон Виджай, Робо Шанкар, Динеш, Каали
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В небольшом городке под названием Тенмала на границе Кералы и Тамил-Наду живет себе парень по имени Аравинд. Живет-не тужит, продает товары для дома под маркой «Мистер Порядок» - потому что любит, чтобы у всех всё было в порядке, и больше всего на свете мечтает стать диджеем на радио. Действительно, кем еще может...
6 714
i
Профессиональный
Phir Teri Kahani Yaad Aayee
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Пуджа Бхатт, Рахул Рой, Пуджа Беди, Автар Гилл, Джавед Кхан, Г.П. Сингх, Бхушан Патель, Махеш Радж, Тарун Шукла, Арун Бакши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история о кинорежиссере Рахуле, влюбленном в эксцентричную девушку Пуджу. Их любовь стремительно развивается, но вдруг выясняется, что Пуджа психически неуравновешенна. Им приходится расстаться, но Рахул ни на минуту не забывает о своей любимой и живет одними лишь воспоминаниями. По воле судьбы, им суждено снова...
5 205
i
Одноголосый
Pyasi Sham
Режиссер: Амар Кумар
В ролях: Сунил Датт, Фероз Кхан, Шармила Тагор, Ом Пракаш, Вимал Ахуджа, Сундер, Манмохан Кришна, Дхумал, Камал Капур, Бирбал
Перевод: Одноголосый закадровый
Раджа – хозяин небольшого музыкального магазинчика и богатый Ашок – закадычные друзья. Вскоре отношения между ними становятся напряженными, когда оба друга влюбляются в красавицу Мадху. Перед своей помолвкой Ашок узнает, что Мадху любит Раджа, и устраивает их помолвку. Но еще до свадьбы поведение Раджа разительно...
9 811
i
Профессиональный
Parampara
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Сунил Датт, Винод Кханна, Аамир Кхан, Ашвини Бхаве, Равина Тандон, Нилам Котари, Викас Ананд, Алока Макхержи, Мукеш Риши, Винод Раут
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В одном из регионов Индии существовал обычай разрешать свои споры посредством дуэли. Такой была дуэль Шанкра и Тхакура Бхагвани Сингха. Спустя несколько лет, сын Бхагвани, Притхви, возвращается из Лондона, встречает сына Шанкара, Гора и дочь, Тару. Тара и Притхви влюбляются. Когда Бхавани узнает об этом, он хочет,...
8 928
i
Профессиональный
Spark
Режиссер: В. К. Сингх
В ролях: Рати Агнихотри, Манша Бахл, Раджниш Дуггал, Шубхашри Ганули, Манодж Джоши, Санджай Мишра, Говинд Намдео, Рохит Радж, Ашутош Рана, Ранджит
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Арджун - простой парень, который жил в индийской деревне со своим любящим отцом, который души в нём не чаял и ни в чём ему не отказывал. Но случай, к которому по злому року оказался причастен Арджун, изменил в корне всю его жизнь. Отец, побоявшись за жизнь своего сына, отправляет его в Германию. На чужбине, Арджун...
44 793
i
Профессиональный
Magadheera
Режиссер: С.С. Раджамули
В ролях: Каджал, Дев Гилл, Шрихари, Саратх Бабу, Сунил, Брахманандам, Рам Чаран Теджа, Сурья, Хема, Рао Рамеш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История начинается в 1609 году. Бхаирава служит в охране княжества Удайгардх. В его семье любой готов отдать свою жизнь ради княжества. Митра - единственная принцесса княжества. Бхаирава и Митра любят друг друга, в то время как главнокомандующий княжества Рамадева Билла хочет жениться на Митре, чтобы захватить трон....
27 916
i
Профессиональный
Veer
Режиссер: Анил Шарма
В ролях: Салман Кхан, Митхун Чакраборти, Джеки Шрофф, Зарин Кхан, Сохаил Кхан, Амар Адатиа, Раджеш Вивек, Юрий Сури, Бхарат Дабхолкар, Шахбааз Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
С пыльных страниц истории приходит в нашу жизнь рассказ о небывалой отваге, жестокой гордости и мучительной любви. В далеком прошлом, когда Индия превратилась в колонию Британии, завоеватели взбудоражили страну своей несправедливой политикой «разделяй и властвуй!». Многие славные короли и набобы поддались обманчивым...
6 402
i
Профессиональный
Режиссер: Мохит Хуссейн
В ролях: Раджвир Датт, Неха Джулка, Адити Говитрикар, Яна Гупта, Кунал Кумар, Мегна Малик, Chhavi Mittal, Шитал Шах, Зарина Вахаб, Смита Мейкпис
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радхика Рао (Неха Джулка) из благополучной индийской семьи вскоре уезжает в Лондон работать репортером. Там она знакомится с успешным финансовым руководителем (Раджвир Датт). Спустя некоторое время Радхика и Адитья обручились и сделали вложение в собственный дом. Однако Радхика вынуждена вернуться в Индию, поскольку...