12 595
i
Профессиональный
Lagaan: Once Upon a Time in India
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Аамир Кхан, Грейси Сингх, Рэйчел Шелли, Пол Блекторн, Сухасини Малай, Кулбхушан Харбанда, Рагувир Ядав, Раджендра Гупта, Раджеш Вивек, Шри Валлабх Вьяс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1893 год. Индия изнемогает под гнетом британских колонизаторов. Жители маленькой бедной деревушки Чэмпэн, страдающей от засухи уже много месяцев, подают прошение полковнику Расселу, управлявшему сбором налогов, отсрочить день уплаты. В ответ высокомерный британец, решив поиздеваться над несчастными, предлагает им...
4 877
i
Sar
Режиссер: Александр Попов
В ролях: Александр Яценко, Иван Лебедев, Тимур Еналиев, Раджиб Сингх Диллон, Владислав Иванов, Станислава Беретова, Денис Фетисов, Юлия Калинюк
Проснувшись в бунгало на берегу океана, наш герой не помнит откуда он и как здесь оказался. День ото дня его охватывает все большая безнадежность. Люди, встречающиеся на пути, ни слова не понимают из того, что он говорит и не могут дать ответы на его вопросы. Психолог, соседи, новый друг не могут ему помочь, так как...
13 140
i
Профессиональный
Hisaab Khoon Ka
Режиссер: Сурендра Мохан
В ролях: Радж Баббар, Рана Юнг Бахадур, Бинду, Митхун Чакраборти, Пунам Диллон, Гульшан Гровер, Маник Ирани, Саид Джаффри, Джамуна, Мандакини
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Клянусь тебе, сестра, я отомщу за твою смерть» - такими словами начинается этот остросюжетный фильм с элементами мистики. С огромным количеством танцев, музыки и различных шоу ведется рассказ о семье, над которой нависло проклятье старинного графского рода....
45 840
i
Профессиональный
Alibaba Aur 40 Chor
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Зинат Аман, Прем Чопра, Фрунзик Мкртчян, Закир Мухамеджанов, Софико Чиаурели, Мадан Пури, Якуб Ахмедов, Ролан Быков
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В древнем восточном городе Гупьабаде жил веселый и хитроумный дровосек Али-Баба с матерью и братом Касы-мом. Однажды Али-Баба получил письмо от отца, который ушел с караваном и пропал, и отправился за ним в Индию. Там он спас принцессу Марджину, дочь раджи, и вместе с ней вернулся в Гульабад, а его отец погиб во время...
17 559
i
Профессиональный
Shaapit: The Cursed
Режиссер: Викрам Бхатт
В ролях: Адитья Нарайан, Swetha Agarwal, Шубх Джоши, Наташа Синха, Мурли Шарма, Нишигандха Вад, Маной Верма, Притви Зутши, Неха Бэм, Санни Хиндуджа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о девушке, оказавшейся в ловушке проклятия поколений, которое не позволяет ей любить и выйти замуж, и ее любимом, который поклялся разрушить это проклятие....
9 173
i
Одноголосый
Singhasan
Режиссер: Кришна Гаттаманени
В ролях: Бхарат Бхушан, Лина Дас, Гульшан Гровер, Джая Прада, Джитендра, Шакти Капур, Амджад Кхан, Кадер Кхан, Правин Кумар, Суджит Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
У королевства Дашрана есть храбрый полководец Викрам Сингх. Принцесса Алакнанда Деви любит его. Глава правительства хочет увидеть на престоле княжества своего сына. Но пока Викрам Сингх жив, этим планам не осуществиться. Он находит выход: заманивает Викрама в ловушку и находит лжесвидетелей, которые дают показания,...
4 541
i
Одноголосый
Shama Parwana
Режиссер: Д.Д. Кашьяп
Перевод: Одноголосый закадровый
Драма времен правления Великих Моголов. Гюль Мирза, молодой поэт из Ирана, получает приглашение принять участие в поэтическом состязании во дворце Афсар-уль-Даула, организованном его дочерью Алам Мехербану. Она поражена талантом и красотой поэта. Он же может только представлять её в своем воображении, т.к. видеть её...
23 652
i
Профессиональный
Sohni Mahiwal
В ролях: Санни Деол, Пунам Диллон, Пран, Тануджа, Гульшан Гровер, Ракеш Беди, Мехар Миттал, Баби Фарида, Самад, Фрунзик Мкртчян
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Предсказал старый мудрец бездетным индийскому горшечнику и купцу из Бухары, что родятся у них дети: девочка и мальчик, а когда вырастут, то полюбят друг друга. Прошли годы... Пышно и торжественно отмечает бухарский купец совершеннолетие сына. Среди множества подарков получил юноша дивной красоты кувшин, присланный из...
8 253
i
Профессиональный
Aayirathil Oruvan
Режиссер: К. Селварагхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда-то в 12 веке нашей эры была война между двумя враждующими кланами: Чола и Пандии. Король Чола, чтобы спасти своего сына и насолить врагу, отправил его в сопровождении доверенного человека, колдуна, подальше от своего царства. И вместе с ними идол божества, которому поклонялись Пандии. Прошли века, потомки...
5 056
i
Одноголосый
Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi
Режиссер: Shameer Thahir
В ролях: Дулкар Салман, Санни Уэйн, Bala Hijam, Shane Nigam, Paloma Monappa, Сурджит, Шохайбхан Ханифравтхер, Abhija Sivakala, Anikha Surendran, Дхритиман Чаттерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм о том, как однокурсники Каси и Суни отправляются в путешествие на мотоциклах из Кералы в Нагаленд в поисках себя и ответов на вопросы....
8 557
i
Одноголосый
Toofani Tarzan
Жанр: приключения
Режиссер: Хоми Вадиа
Перевод: Одноголосый закадровый
Ученый Раму живет в джунглях вместе со своей женой Умой и маленьким сыном по имени Лехер. Он открывает эликсир бессмертия, а его секретную формулу прячет в медальон, который одевает на шею своему сыну. Неожиданно на их жилище нападают львы и Раму погибает. Его сына спасает живший с ними лесной человек. Несчастная Ума...
3 862
i
Субтитры
North 24 Kaatham
Режиссер: Анил Радхакришнан
В ролях: Фахад Фасил, Недумуди Вену, Свати Редди, Шринатх Бахаси, Гитха, Тхалаивасал Виджай, Jinu Joseph, Премги Амарен, Шохайбхан Ханифравтхер, Chemban Vinod Jose
Перевод: Субтитры
Индийский офис американской компании по производству программного обеспечения «Cabot» процветает. У всех лишь одна кость в горле - страдающий обсессивно-компульсивным расстройством очкарик Хари Кришнан. Но вот незадача: парень, хоть и псих, а гений в мире софта. Чтобы избавиться от него, «добрые коллеги» устаивают...