9 971
i
Одноголосый
Singhasan
Режиссер: Кришна Гаттаманени
В ролях: Бхарат Бхушан, Лина Дас, Гульшан Гровер, Джая Прада, Джитендра, Шакти Капур, Амджад Кхан, Кадер Кхан, Правин Кумар, Суджит Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
У королевства Дашрана есть храбрый полководец Викрам Сингх. Принцесса Алакнанда Деви любит его. Глава правительства хочет увидеть на престоле княжества своего сына. Но пока Викрам Сингх жив, этим планам не осуществиться. Он находит выход: заманивает Викрама в ловушку и находит лжесвидетелей, которые дают показания,...
4 906
i
Одноголосый
Shama Parwana
Режиссер: Д.Д. Кашьяп
Перевод: Одноголосый закадровый
Драма времен правления Великих Моголов. Гюль Мирза, молодой поэт из Ирана, получает приглашение принять участие в поэтическом состязании во дворце Афсар-уль-Даула, организованном его дочерью Алам Мехербану. Она поражена талантом и красотой поэта. Он же может только представлять её в своем воображении, т.к. видеть её...
24 418
i
Профессиональный
В ролях: Санни Деол, Пунам Диллон, Пран, Тануджа, Гульшан Гровер, Ракеш Беди, Мехар Миттал, Баби Фарида, Самад, Фрунзик Мкртчян
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Предсказал старый мудрец бездетным индийскому горшечнику и купцу из Бухары, что родятся у них дети: девочка и мальчик, а когда вырастут, то полюбят друг друга. Прошли годы... Пышно и торжественно отмечает бухарский купец совершеннолетие сына. Среди множества подарков получил юноша дивной красоты кувшин, присланный из...
9 220
i
Профессиональный
Aayirathil Oruvan
Режиссер: К. Селварагхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда-то в 12 веке нашей эры была война между двумя враждующими кланами: Чола и Пандии. Король Чола, чтобы спасти своего сына и насолить врагу, отправил его в сопровождении доверенного человека, колдуна, подальше от своего царства. И вместе с ними идол божества, которому поклонялись Пандии. Прошли века, потомки...
5 425
i
Одноголосый
Neelakasham Pachakadal Chuvanna Bhoomi
Режиссер: Shameer Thahir
В ролях: Дулкар Салман, Санни Уэйн, Bala Hijam, Shane Nigam, Paloma Monappa, Сурджит, Шохайбхан Ханифравтхер, Abhija Sivakala, Anikha Surendran, Дхритиман Чаттерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм о том, как однокурсники Каси и Суни отправляются в путешествие на мотоциклах из Кералы в Нагаленд в поисках себя и ответов на вопросы....
9 072
i
Одноголосый
Toofani Tarzan
Жанр: приключения
Режиссер: Хоми Вадиа
Перевод: Одноголосый закадровый
Ученый Раму живет в джунглях вместе со своей женой Умой и маленьким сыном по имени Лехер. Он открывает эликсир бессмертия, а его секретную формулу прячет в медальон, который одевает на шею своему сыну. Неожиданно на их жилище нападают львы и Раму погибает. Его сына спасает живший с ними лесной человек. Несчастная Ума...
4 247
i
Субтитры
North 24 Kaatham
Режиссер: Анил Радхакришнан
В ролях: Фахад Фасил, Недумуди Вену, Свати Редди, Шринатх Бахаси, Гитха, Тхалаивасал Виджай, Jinu Joseph, Премги Амарен, Шохайбхан Ханифравтхер, Chemban Vinod Jose
Перевод: Субтитры
Индийский офис американской компании по производству программного обеспечения «Cabot» процветает. У всех лишь одна кость в горле - страдающий обсессивно-компульсивным расстройством очкарик Хари Кришнан. Но вот незадача: парень, хоть и псих, а гений в мире софта. Чтобы избавиться от него, «добрые коллеги» устаивают...
7 609
i
Профессиональный
Dhaam Dhoom
В ролях: Джаям Рави, Лакшми Рай, Кангана Ранаут, Джаярам, Мария Кожевникова, Анурадха Хасан, Сринатх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой преуспевающий доктор Гоутам Субраманьям едет на медицинскую конференцию в Россию всего лишь за неделю до своей свадьбы. Ну что может случиться с человеком за неделю? В Индии ничего, а вот в России... Желание Гоутама помочь простой русской девушке оборачивается для него ночным кошмаром. Анна мертва, и он...
6 828
i
Двухголосый
Amber
Режиссер: Джайянт Десаи
В ролях: Наргис, Радж Капур, Агха, Бипин Гупта, Рамеш Синха, S.B. Nayampalli, Самсон, Б.М. Вьяс, Тануджа, Куку
Перевод: Двухголосый закадровый
Маленькая бездомная девочка Амбер подобрана Махараджем и растет у него во дворце. 10 лет спустя, она встречает Раджа, и их начинает тянуть друг к другу. Отец Раджа посылает его во дворец , опасаясь за жизнь Махараджа в качестве телохранителя. Радж под видом учителя принцессы прибывает во дворец . Махарадж беспечен,...
6 366
i
Профессиональный
Charas: A Joint Effort
Жанр: приключения
Режиссер: Тигманшу Дхулиа
В ролях: Варун Бадола, Сэм Беди, Ришита Бхатт, Удай Чопра, Кенни Десаи, Дипак Добриял, Раджив Гупта, Ирфан Кхан, Джахангир Кхан, Хэриш Ханна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Английский студент ботаники Сэм Хидингс, отправившийся в Гималаи для изучения флоры, бесследно пропадает. Убитые горем родители нанимают для его поиска детектива Скотланд Ярда, индийца по происхождению Дев Ананда. На месте Дев выясняет, что следы Сэма ведут в горы и привлекает к поискам проводника Ашарафа. К поисковой...
11 102
i
Профессиональный
Dil Hai Ki Manta Nahin
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Аамир Кхан, Пуджа Бхатт, Анупам Кхер, Самир Читер, Тику Талсания, Ракеш Беди, Вирендра Саксена, Автар Гилл, Муштак Кхан, Джавед Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пуджа, дочка судостроительного магната, растет избалованной и эгоистичной девчонкой. Она мечтает выйти замуж за кинозвезду Дипака Кумара. Чтобы встретиться с Дипаком она сбегает из дома и направляется в Бангалор, в место его съемок. Но в дороге теряет кошелек и становится беспомощной. Тут с ней знакомится молодой...
11 935
i
Профессиональный
Sahasam
Режиссер: Чандра Шекхар Йелети
В ролях: Тоттемпуди Гопичанд, Таапси Панну, Шакти Капур, Али, Радж Сингх Арора, Surya Kumar Bhagawan Das, Нарьяна Мурти, Inturi Vasu
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Готам работает охранником в агентстве «Гаруда». Он из бедной семьи и непоколебимо верит, что однажды на него свалится удача и круто изменит его жизнь. Но все у него идет наперекосяк. И когда, казалось бы, хуже быть не может... на него в буквальном смысле падает старая сумка, в которой Гаутам находит полуистлевший...