Беги, Милка, беги!
i
КП 7.6
IMDB 8.3
Многоголосый
Беги, Милка, беги! (2013)
Bhaag Milkha Bhaag
Страна: Индия | Год: 2013
Перевод: Многоголосый закадровый
Биографический фильм, основанный на истории жизни бывшего индийского спортсмена Милки Сингха. Золотой медалист в беге на 200 и 400 метров на Азиатских играх 1958 года, золотой медалист Игр Содружества независимой Индии, обладатель бронзовой медали на Олимпиаде в Риме в 1960 году - Милка Сингх продал свою биографию...
Сердце говорит: «Вперед»!
i
КП 8.1
IMDB 4.6
Профессиональный
Сердце говорит: «Вперед»! (2009)
Dil Bole Hadippa!
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Анураг Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вира Каул - жизнерадостная пенджабская девушка, обожающая крикет и играющая в него лучше любого парня. Однако ее пол мешает ей войти в состав крикетной команды родной деревни. Тогда она идет на хитрость - переодевается в сикха и под именем Вир Пратап Сингх идет на отбор в команду......
Три ошибки моей жизни
i
КП 7.1
IMDB 7.7
Профессиональный
Три ошибки моей жизни (2013)
Kai po che!
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Абхишек Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ахмадабад в штате Гуджарат всегда был уникальным городом Индии. Таинственные лабиринты и секретные проходы объединяют древние кварталы, в которых выросли Ишхан, Оми и Говинд. Трое друзей решают воплотить свою мечту, превратив свое увлечение крикетом в бизнес....
Индия, вперед!
i
КП 8.1
IMDB 8.4
Профессиональный
Индия, вперед! (2007)
Chak De! India
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Шимит Амин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В стране крикета Индии другие виды спорта считаются развивающимися. Женский хоккей на траве - экзотика для большинства индусов. Хоккеист, из-за которого команда с позором проиграла важный матч ушёл из спорта, но спустя 7 лет обстоятельства вынудили его стать тренером женской хоккейной команды из 16 девушек. Им...
Братья
i
КП 7.7
IMDB 6.7
Многоголосый
Братья (2015)
Brothers
Страна: Индия, США | Год: 2015
Перевод: Многоголосый закадровый
Драматическая история двух братьев, пути которых разошлись из-за трагических обстоятельств....
Лагаан: Однажды в Индии
i
КП 6.9
IMDB 8.2
Профессиональный
Лагаан: Однажды в Индии (2001)
Lagaan: Once Upon a Time in India
Страна: Индия | Год: 2001
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1893 год. Индия изнемогает под гнетом британских колонизаторов. Жители маленькой бедной деревушки Чэмпэн, страдающей от засухи уже много месяцев, подают прошение полковнику Расселу, управлявшему сбором налогов, отсрочить день уплаты. В ответ высокомерный британец, решив поиздеваться над несчастными, предлагает им...
Родные люди
i
КП 7.8
IMDB 6.0
Профессиональный
Родные люди (2007)
Apne
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Анил Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Балдев Сингх Чоудхари - серебрянный медалист Олимпийских игр по боксу и гордость Индии. Борясь за профессиональный титул чемпиона мира по боксу в Штатах, был вовлечен в мафиозный скандал и вынужден был оставить бокс. Он решает воплотить свою мечту о чемпионском титуле, тренируя страшего сына Анджада, но у того другие...
Джива
i
IMDB 7.5
Субтитры
Джива (2014)
Jeeva
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Сусиндран
Перевод: Субтитры
У каждого человека есть мечта. Глубоко в сердце она согревает его, поселяя надежду. Есть те, кто прячет её от чужих глаз, и те, кто изо всех сил стараются воплотить её в реальность, не жалея своих сил. Таким был и Джива. С самого детства он жил лишь мечтой о крикете, и в своих стремлениях не отступал ни перед чем....
Игра в атаке
i
КП 6.6
IMDB 5.7
Профессиональный
Игра в атаке (2011)
Breakaway
Страна: Канада, Индия, США | Год: 2011
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма происходит в пригороде Торонто, где молодой человек из индо-канадской семьи пытается противостоять традиционным ожиданиям родителей и воплотить в жизнь свои мечты о профессиональном хоккее. Ему 21 год, он грезит хоккейной славой: забит победный гол, и - миг блаженства, он в окружении красивых девушек!...
Аджар
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Аджар (2016)
Azhar
Страна: Индия | Год: 2016
Режиссер: Энтони Д'Соуза
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мохаммад Азхарутдин с самого детства учился игре в крикет. Его родители мечтали о том, что молодой человек когда-нибудь станет настоящим профессионалом в своём виде спорта. Дедушка Мохаммада делал всё возможное для того, чтобы его внук оказался в национальной команде Индии. Благодаря своему недюжинному таланту,...
Без ума от крикета
i
IMDB 4.2
Профессиональный
Без ума от крикета (2007)
Hattrick
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Милан Лутрия
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это история о пяти хаотичных характерах. Здесь три истории развиваются одновременно. Саркастичный доктор Сатьяджит Чаван ненавидит все хорошее в жизни, особенно крикет. Давид Абрахам, ветеран крикета, он сумасшедший по поводу крикета. Давид заболевает и обращается в государственную больницу. Вот тут-то Давид и Доктор...
Султан
i
КП 7.5
Профессиональный
Султан (2016)
Sultan
Страна: Индия | Год: 2016
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Султан Али Хан - местный чемпион по борьбе, мечтающий представлять Индию и победить на Олимпийских играх. Афра - напористая молодая девушка из того же маленького городка, что и Султан, со своим собственным набором амбиций. Когда две «звезды» местного значения сталкиваются лбами, расцветают романтические отношения, и...
1 2 3 4 5 6 7