Человек с каменным сердцем
i
IMDB 5.0
Одноголосый
Человек с каменным сердцем (1990)
Pathar Ke Insan
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Шому Мукхиржи
Перевод: Одноголосый закадровый
Две сестры - Аша и Лата - и у каждой свой талант: Аша превосходно танцует, Лата изумительное поет. Но на конкурсе победитель может быть только один и им стала Аша. Лата не смогла принять это поражение, потеряв рассудок, она рванула за руль, сбила насмерть несколько людей и сама упала с обрыва. Смерть Латы поселила...
Смятение чувств
i
IMDB 6.3
Двухголосый
Смятение чувств (2001)
12 B / Do Raaste - 12B
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Джива
Перевод: Двухголосый закадровый
Суетливый служащий банка Шакти влюблен в симпатичную девушку Джоти и не замечает, что рядом с ним в офисе работает Прия, которая тайно в него влюблена. Джоти никак не может сделать выбор между Шакти и другом детства, успешным бизнесменом Пратапом....
Те семь дней
i
IMDB 7.6
Профессиональный
Те семь дней (1983)
Woh 7 Din
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: Бапу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодую девушку Майю из бедной семьи собираются выдать замуж за солидного вдовца - инженера доктора Ананда. Но в первую же брачную ночь Майя пытается совершить самоубийство. Истекая кровью, девушка признается Ананду, что влюблена уже давно в одного парняпо имени Прем, который мечтает сделать карьеру в музыкальном...
Потерять себя
i
КП 8.0
IMDB 5.5
Профессиональный
Потерять себя (1996)
Mr. Bechara
Страна: Индия | Год: 1996
Жанр: комедия
Режиссер: К. Бхагьяраджа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В районной больнице из лап смерти вырывают молодую красавицу Ашу. Но у Аши амнезия и она ничего не помнит о своём прошлом, для того, чтобы помочь ей не считать себя неполноценной, доктор уговаривает своего хорошего знакомого Ананда выдать себя за её мужа. Ананд недавно потерял жену и остался на руках с 10-месячным...
Раджа Бабу
i
IMDB 6.4
Одноголосый
Раджа Бабу (1994)
Raja Babu
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Одноголосый закадровый
Деревенский парень Раджа влюбляются в Маду из соседней деревни. Раджу хотят лишить наследства. Раджа храбро вступает в борьбу......
Учитель, я вас люблю!
i
IMDB 4.4
Профессиональный
Учитель, я вас люблю! (1994)
Andaz
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой выпускник педагогического института возвращается в свою родную школу в качестве преподавателя. Здесь он находит свою настоящую любовь, но вскоре его жизнь и жизнь его близких подвергается смертельной опасности. Школу захватывают террористы…...
Расплата за преступление
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Расплата за преступление (1986)
Aakhree Raasta
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: К. Бхагьяраджа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Очень красивая и богатая Мэри у свадебного алтаря сказала, что любит бедного и отказывается от наследства, только чтобы быть с любимым. Мэри и Дэвид молоды и счастливы, у них рождается сын. Но судьба оказывается жестокой. Одному богачу приглянулась Мэри. Хитростью заманив ее к себе, он обесчестил молодую женщину. Не...
Ложная клятва
i
IMDB 7.2
Одноголосый
Ложная клятва (1985)
Masterji
Страна: Индия | Год: 1985
Перевод: Одноголосый закадровый
Дочь деревенского старосты Рада влюбилась в овдовевшего школьного учителя. Когда тот отверг ее предложение, Рада публично обвиняет его в домогательствах и деревенский панчаят заставляет учителя жениться на опозоренной девушке. Учитель соглашается, при условии, что Рада поклянется в совершенном грехе именем его...
Одна ошибка
i
КП 6.8
IMDB 5.8
Профессиональный
Одна ошибка (1981)
Ek Hi Bhool
Страна: Индия | Год: 1981
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все здесь завершается счастливым соединением влюбленных, как и положено в индийских фильмах. Впрочем, не будем торопиться со свадьбой героев этой весьма поучительной истории. Тем более, что некий Рам Кумар уже спешит на автобус, где окажется рядом с очаровательной молодой женщиной, в которой с трепетом узнает свою...