8 774
i
Профессиональный
Once Upon a Time in Mumbaai
Режиссер: Милан Лутрия
В ролях: Аджай Девган, Эмран Хашми, Кангана Ранаут, Прачи Десаи, Рандип Худа, Навед Аслам, Санджив Уилсон, Аллауддин Кхан, Rajeev Yadav, Сушил Пандеу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма начинается в 70-х годах 20 столетия. Сначала королем бандитов в городе становится Султан, но потом его подручный - Шоаиб бросает вызов гегемонии Султана и узурпирует власть над преступным миром Мумбая. Жизни двух гангстеров идут параллельно, они оба изо всех сил пытаются выжить в преступном мире...
18 255
i
Профессиональный
Pyaar Impossible!
Режиссер: Джугал Хансрадж
В ролях: Приянка Чопра, Анупам Кхер, Удай Чопра, Сайда Жуль, Джугал Хансрадж, Дино Мореа, Мадхура Наик, Крейтон Марк Джонсон, Арджун Саблок, Адвика Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это - история Абхая и Алиши - Абхай - тормозной, неуклюжий, социально оспариваемый неудачник в очках и Алиша - воплощение красоты, для которой любой человек охотно сорвал бы свое сердце! И когда эти два мира сталкиваются, получается: Красота + Глупость = Невозможная Любовь!...
7 431
i
Одноголосый
The Japanese Wife
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Рахул Бозе, Чигуса Такаку, Райма Сен, Моушуми Чаттерджи, Pavan Bandhopadhyay, Kharaj Mukherjee, Рудранил Гхош, Debranjan Nag, Джаганнатх Гуха, Sagnik Chowdhury
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой человек из Индии начинает переписываться на английском с девушкой из Японии. Он сирота, застенчив, его воспитала тётя, с которой они живут довольно скромно. Он преподает математику в деревне, где нет практически никаких благ цивилизации. Он привыкает к письмам, которые приходят каждую неделю, а постепенно и...
15 725
i
Субтитры
1-239 серия 1 сезон
Pyaar Kii Ye Ek Kahaani
Жанр: мелодрама
В ролях: Навед Аслам, Анупам Бхаттачария, Rithvik Dhanjani, Vahbbiz Dorabjee, Вивиан Дсена, Вишал Гандхи, Яш Гера, Гаутам Гулати, Сиддхант Карник, Sukirti Kandpal
Перевод: Субтитры
Пия Джайсвал всегда была особенной девушкой. Для продолжения учебы она переезжает в Dehradun. Там она знакомится с загадочным парнем Абхаем Райчандом. Абхай не простой человек, он бессмертный обладающий сверхъестественными способностями. Пия это тот человек которого Абхай ждал всю свою жизнь, его родственная душа....
16 717
i
Профессиональный
Raavan
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Абхишек Баччан, Айшвария Рай Баччан, Говинда, Чийян Викрам, Аджай Гехи, Рави Кишан, Приямани, Никхил Дривэди, Ганеш Ачария, Ашраф Ул Хак
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рагини, учительница классических индийских танцев замужем за полицейским по имени Дев. Чтобы отомстить Деву за смерть сестры, предводитель повстанцев, которые прячутся в джунглях, Бира, похищает Ситу. Муж современной Ситы собирает местный отряд полицейских и отправляется в джунгли спасать прекрасную Ситу. За время...
23 841
i
Профессиональный
Dabangg
Режиссер: Абхинав Кашьяп
В ролях: Салман Кхан, Сонакши Синха, Винод Кханна, Димпл Кападиа, Арбааз Кхан, Ом Пури, Анупам Кхер, Сону Суд, Тинну Ананд, Махеш Манджрекар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Чулбула было трудное детство. Ему было два года, когда скончался отец. Мать вскоре снова вышла замуж за Праджапати Панде, который всё своё внимание уделяет родному сыну Макханчанду. После смерти жены отчим прогоняет Чулбула из дома. Молодой политический деятель Чхедди Сингх в корыстных целях натравливает Чулбула на...
6 428
i
Многоголосый
Knock Out
Режиссер: Мани Шанкар
В ролях: Санджай Датт, Ирфан Кхан, Кангана Ранаут, Гульшан Гровер, Апурва Лакхия, Сушант Сингх, Рукхсар, Азиф Басра, Куруш Дебу, Шанкар Сачдэв
Перевод: Многоголосый закадровый
Однажды Тони Хосла, бизнесмен, живущий с женой Лакшми и юной дочерью, зашел в телефонную будку, чтобы позвонить. Его пытается прервать какой-то мужчина, который выталкивает из будки... и, вскоре, нарушителя спокойствия убивает третий, неизвестный мужчина. Он звонит Тони и сообщает ему, что он спас его жизнь и если...
14 917
i
Профессиональный
Chance Pe Dance
Режиссер: Кен Гхош
В ролях: Шахид Капур, Дженелия Д'Суза, Мохниш Бехл, Сатиш Шах, Парикшит Сахни, Викас Бхалла, Куруш Дебу, Бизз Канварпал, Манну Риши, Зэйн Кхан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Самоуверенный и энергичный Самир берётся за любую работу, чтобы удержаться на плаву. Но это всё ради его единственной мечты. Стать звездой! На этом пути у Самира много взлётов и падений, надежд и разочарований. Он борется с каждым препятствием на своём пути, потому что он знает, что путь к осуществлению своей самой...
20 450
i
Профессиональный
Milenge Milenge
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Карина Капур, Шахид Капур, Арти Чабрия, Делнааз Ирани, Сатиш Шах, Танааз Куррим, Виджай Кашьяп, Сатиш Каушик, Сарфараз Кхан, Кирон Кхер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прия мечтает выйти замуж за некурящего, непьющего, всегда говорящего правду парня. Поселиться с ним в уютном домике и растить очаровательных детишек. Амит пьет спиртные напитки так, как рыба пьет воду, он лжет по каждому незначительному поводу и к тому же он заядлый курильщик. В одну волшебную ночь Амит увидел спящую...
5 090
i
Профессиональный
Peepli
В ролях: Онкар Дас, Рагувир Ядав, Шалини Ватса, Фаррух Джаффар, Малайка Шеной, Вишал Ом Пракаш, Навазуддин Сиддикуи, Ситарам Панчал, Насируддин Шах, Амир Башир
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бедные крестьяне Будхия и Натха из глухой деревни Пипли взяли в банке кредит на лечение матери и не смогли его выплатить. Банк грозится отобрать у них земельный участок. Будхия обращается за помощью к общественному деятелю Тхакуру. Тот говорит, что правительство не может оказать им никакой помощи, но, если кто-то из...
10 497
i
Профессиональный
Break Ke Baad
Режиссер: Даниш Аслам
В ролях: Имран Кхан, Дипика Падукон, Namit Shah, Парзаан Дастур, Зия Вастани, Шармила Тагор, Шахана Госвами, Юдхисхтир Урс, Навин Нисчол, Неелу Коли
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Абхай Гулати и Алия Хан знакомы с четырехлетнего возраста, и к пятнадцати их дружба переросла в любовь. Больше всего на свете Алия хочет стать актрисой, и не слишком обращает внимания на тех, кто встречается на ее пути. Абхай, который до сих пор не определил для себя, что он хочет сделать, чтобы найти свое место в...
20 030
i
Одноголосый
Ramayana: The Epic
Режиссер: Четан Десаи
Перевод: Одноголосый закадровый
Согласно ведической традиции, действие «Рамаяны» происходит в эпоху Трета-юга, около 1,2 млн. лет назад. В ней повествуется история седьмой аватары Вишну - Рамы, чью жену Ситу похищает демон Равана - царь-ракшас Ланки. В эпосе освещаются темы человеческого существования и понятие дхармы. Также как и «Махабхарата»,...