12 433
i
Профессиональный
Naajayaz
Жанр: триллер
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Насируддин Шах, Аджай Девган, Джухи Чавла, Дипак Тиджори, Рима Лагу, Диско Шанти, Abha Ranjan, Ашиш Видьятхи, Abhimanyyu, Гульшан Гровер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джодхрай Соланик переезжает в Бомбей вместе со своей женой и другом - слугой Ратаном. Там Джодхрай убивает короля мафии и занимает его место. Двадцать пять лет он жил счастливо и богато вместе со своей женой и сыном Дипаком. Как вдруг выясняется, что у него есть незаконнорожденный сын - Джай Бакши, который работает...
7 082
i
Двухголосый
Mela
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Санджай Кхан, Фероз Кхан, Мумтаз, Рахендра Нат, Рандхир, Лалита Павар, Рам Мохан, Сачин, Мастер Ратан, Никита
Перевод: Двухголосый закадровый
Это история борьбы против несправедливости. Но есть два способа такой борьбы: или Вы берете закон в свои руки, чтобы мстить за несправедливость, или Вы находите более верные средства защиты своих прав. Шакти Синг и Кишан Синг - братья, каждый из которых символически выбирает один из этих способов. Разлученные в...
13 805
i
Профессиональный
Meri Biwi Ka Jawab Nahin
В ролях: Акшай Кумар, Шридеви, Гульшан Гровер, Лакшмикант Берде, Анупам Кхер, Киран Кумар, Джонни Левер, Анил Награт, Нина Гупта, Джайшри Т.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шридеви играет деревенскую девушку Дургу, любительницу подшучивать над другими. Она выходит замуж за односельчанина Аджея, который хочет стать полицейским. Любящая пара счастлива, Дурга помогает супругу воплотить мечту в жизнь. Он уезжает в город, но связь держится через регулярные письма. По окончании обучения он не...
35 806
i
Профессиональный
The Hero: Love Story of a Spy
Режиссер: Анил Шарма
В ролях: Санни Деол, Прити Зинта, Приянка Чопра, Амриш Пури, Кабир Беди, Парвин Дабас, Раджпал Ядав, Ивонн Маверик, Раджат Беди, Eva Crawford
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во время выполнения задания в приграничной зоне майор Батра знакомится с местной девушкой Решмой. Решма боготворит Батру, да он и сам вскоре привязывается к ней. Проходит совсем немного времени и молодые люди решают пожениться. Однако террористы, мечтающие отомстить Батре за неудачи последних лет, организовывают...
19 994
i
Профессиональный
Hum Aapke Dil Mein Rehte Hain
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Анил Капур, Каджол, Анупам Кхер, Шакти Капур, Пармит Сетхи, Минк Сингх, Сатиш Каушик, Ракеш Беди, Джонни Левер, Смита Джайкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Предприниматель Вишванаф Чопра возвращает из США домой единственного сына Виджая, чтобы приобщить его к семейному бизнесу. Но у Виджая уже сформировались свои взгляды на жизнь и ему тяжело адаптироваться в местных условиях. Особенно шокирует отца его вольная трактовка взаимоотношений с прекрасным полом. Желая помочь...
7 799
i
Профессиональный
Hum Dono
Режиссер: Шафи Инамдар
В ролях: Риши Капур, Нана Патекар, Пуджа Бхатт, Мохниш Бехл, Мохан Джоши, Сатиендра Капур, Алок Нат, Prashant Subhedar, Махавир Шах, Джек Гауд
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Викрам Сехгал - известный бизнесмен, имеющий двух сыновей. Первый, Вишал, рождённый в браке, совместно с ним управляет фабрикой. Второй, Раджу, появившийся вне брака, имеет свой собственный гараж и живёт в Дели. Брату Викрама, Шричанду, не даёт покоя богатство Викрама и он организовывает его убийство для того, чтобы...
15 280
i
Профессиональный
Jaal: The Trap
Режиссер: Гудду Даноа
В ролях: Санни Деол, Табу, Рима Сен, Анупам Кхер, Фарида Джалал, Ашиш Видьятхи, Мукеш Риши, Амриш Пури, Вирендра Саксена, Шахбааз Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын майора госбезопасности Аджай с первого взгляда влюбляется в учительницу Неху. Она отвечает ему взаимностью, но она вдова и не может выйти за него замуж без разрешения свекра. Тот же ведет себя очень эгоцентрично и ни в какую не дает своего согласия. Когда же удается его уговорить, оказывается, что это ловко...
8 422
i
Профессиональный
Jaadugar
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Амитабх Баччан, Адитья Панчоли, Джая Прада, Амрита Сингх, Амриш Пури, Пран, Викас Ананд, Харбанс Даршан, Бхарат Бхушан, Боб Кристо, Лина Дас, К.С. Дюбэ, Горилла, Сатиендра Капур, Джонни Левер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар возвращается из-за границы и узнает, что его отец Жагат Нараян взял на себя роль человека-Бога и грабит доверчивых людей, исполняя пустячные фокусы и выдавая их за чудеса. Все преступления совершаются во имя религии. Шанкар восстает против своего отца и требует, чтобы богатство Ашрама было потрачено на людей....
12 978
i
Профессиональный
Jhutha Sach
Режиссер: Эсмаэль Шрофф
В ролях: Дхармендра, Рекха, Амриш Пури, Бейби Пинки, Джугал Хансрадж, Асрани, Лалита Павар, Према Нараян, Аруна Ирани, Мастер Бхагван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Иногда мы используем немного лжи, чтобы успокоить детей. Двое маленьких детей и их отец - маленькая дружная семья, где детям не хватает материнской любви. Дети есть дети: они привязались к одной женщине и убеждают отца принять ее как их мать. И он соглашается. Когда все уже шло своим чередом, отец внезапно умирает в...
5 395
i
Профессиональный
Johnny Gaddaar
Режиссер: Шрирам Рагхаван
В ролях: Дхармендра, Рими Сен, Ашвини Кхалсекар, Нил Нитин Мукеш, Винай Патхак, Закир Хуссэйн, Дайя Шетти, Говинд Намдео, Расика Джоши, Шанкар Сачдэв
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Группа теневых дельцов собирается совершить крупную сделку, которая должна принести всей компании большой куш. Но у одного из членов группировки свои планы на эту сделку, что приводит к неожиданному результату....
27 390
i
Профессиональный
Judwaa
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Салман Кхан, Каришма Капур, Рамбха, Кадер Кхан, Анупам Кхер, Шакти Капур, Бинду, Рима Лагу, Сатиш Шах, Мукеш Риши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разлученные с детства братья-близнецы росли в разных семьях. Один хотел стать певцом, другой же просто дурачил людей на улицах. Но волею судьбы их жизни пересеклись с жизнью двух очаровательных девушек. При встречах с девушками возникает множество комичных ситуаций, ведь братья похожи как две капли воды....
8 850
i
Профессиональный
Naya Kadam
Режиссер: К. Рагхавендра Рао
В ролях: Раджеш Кханна, Падмини Колхапуре, Шридеви, Джая Прада, Кадер Кхан, Ом Шивпури, Ранджит, Сатиендра Капур, Асрани, Jayshree Gadkar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадхукар и Джаггу - тираны, железной рукой правящие небольшой деревенской общиной. Они предпочитают, чтобы население оставалось безграмотным, униженным и оскорбленным - таких легче сдерживать. Но не все так безропотны. Местный учитель Срикант тайно занимается с парнишкой Раму, воспитывая в нем любовь к свободе. А...