5 133
i
Одноголосый
Karunamayudu
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм был полностью снят в Индии с участием только индийских актеров. Он был отмечен многими христианскими миссионерами в качестве одного из значимых средств для распространения учения Иисуса Христа в Индии, где многие люди, особенно сельские жители, были незнакомы с жизнью Христа. Так для людей актеры, говорящие на...
4 562
i
Одноголосый
Vanna Vanna Pookkal
Режиссер: Балу Махендра
Перевод: Одноголосый закадровый
Красавчик Шива влюбился в незнакомку Маноранджитам, с которой встретился в лесу. Он приводит ее домой к большому огорчению Шенбагам, с детства влюбленной в соседа. Все усложняется, когда в день свадьбы Мано исчезает…...
4 559
i
Профессиональный
Havai Dada
Жанр: драма
Режиссер: Ajay Karthik
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В центре фильма стоят отношения деда с внучкой, стремящейся исполнить его мечту полететь на самолете....
10 998
i
Субтитры
Haathkadi
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Говинда, Шилпа Шетти Кундра, Мадху, Шакти Капур, Киран Кумар, Теж Сапру, Алок Нат, Сатиендра Капур, Арун Говил, Пунит Иссар
Перевод: Субтитры
Помощник комиссара полиции, Сурадж Чоухан- серьезный и честный полицейский. Он расследует дело коррумпированных политиков, таких как министр внутренних дел Бхавани Шанкар. Брата Сураджа, Аруна, который работает криминальным репортером, безжалостно убивает Чакку Пандей. Сурадж клянется отомстить за его смерть....
7 199
i
Двухголосый
Anarkali
Режиссер: Сачи
В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Биджу Менон, Кабир Беди, Приял Гор, Миа Джордж, Суреш Кришна, Sudev Nair, Samskruthy Shenoy, Арун, Чемпил Асокан
Перевод: Двухголосый закадровый
Он был молод и хулиганист, но, в общем, вел вполне богемный образ жизни в рядах военно-морского флота Индии. Она была совсем юна и очаровательна свежестью утренней росы. Любовь, что началась с маленькой искорки, разгорелась ярким пламенем и не погасла, несмотря на 11 лет разлуки. Он искал ее повсюду, пока однажды...
5 014
i
Профессиональный
Adaminte Makan Abu
Жанр: драма
Режиссер: Салим Ахмед
В ролях: Салим Кумар, М. Р. Гопакумар, Джаффер Идукки, Саси Калинга, Vinod Kovoor, Калабхаван Мани, Амбика Мохан, Мукеш, Т.С. Раджу, Энтони Теккек
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Абу и Айшу - пожилая мусульманская пара из керальского района Малабар. Всю свою жизнь они стремились жить так, как велит их религия. Они вырастили сына, который уехал из страны и фактически отказался от родителей. И теперь, когда в двери их хижины постучалась старость, у супругов осталась единственная заветная мечта -...
6 577
i
Субтитры
Kis Kisko Pyaar Karu
В ролях: Kapil Sharma, Симран Каур Мунди, Манжари Фаднис, Sai Lokur, Элли Аврам, Варун Шарма, Арбааз Кхан, Суприя Патхак, Шарат Саксена, Маной Джоши
Перевод: Субтитры
Шиврам Кишан Кумар имеет отзывчатое сердце. И так получилось, что ему пришлось трижды жениться в течении года. Не по желанию, а по случаю. Но как порядочный муж он решил уделять каждой жене времени поровну и чтобы не выматываться по городу от одной супруги до другой, по совету друга, он поселил их в одном здании,...
6 669
i
Одноголосый
Kiraathakudu
Режиссер: Коданда Рами Редди А.
В ролях: Чирандживи, Сухасини, Конгара Джаггайя, Нутан Прасад, Каннада Прабхакар, Гуммади, Аллу Рамалингайах, Силк Смита, Чалапатхи Рао
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история Чарана, сына крупного чиновника Чакраварти, который был всегда поглощен своей работой и безразличен к своему сыну, которому практически никогда не уделял внимания. Чаран, рано потерявший мать, тяжело переживает отстраненность своего отца и ведет беспутную и беспросветную жизнь. Все меняется когда он...
9 971
i
Профессиональный
Gayab
Режиссер: Праваал Раман
В ролях: Тусшар Капур, Антара Мали, Рагувир Ядав, Расика Джоши, Икхлак Кхан, Говинд Намдео, Наташа, Раджендра Сетхи, Раман Трикха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вишну живет с родителями в бедном квартале Бомбея. Целыми днями он слоняется по городу без дела. Однажды он замечает красивую успешную женщину Мохини, которая становится его предметом обожания. Но ни социальный статус, ни финансовое положение не позволяют ему даже приблизиться к ней, к тому же она собирается замуж за...
7 359
i
Профессиональный
Sagara Sangamam
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Камал Хаасан, Джая Прада, Саратх Бабу, Sailaja S.P., Сакши Ранга Рао, Dubbing Janaki, Потти Прасад, Джит Мохан Митра, Манджи Бхаргави, Гитха
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда-то, в юности, судьба разлучила влюбленных. Она вышла замуж, а для него, талантливого юноши, мечтавшего стать танцовщиком, жизнь без любимой потеряла всякий смысл... И вот спустя много лет они, по воле случая, встретились вновь......
7 597
i
Профессиональный
Raja Saab
Режиссер: Сурадж Пракаш
В ролях: Шаши Капур, Нанда, Камал Капур, Азра, Рахендра Нат, Агха, Шамми, Нааз, Мирза Мушарраф, Суббирадж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджу вырос в приюте но всегда мечтал разбогатеть. Но из-за инцидента с принцессой Пунам его выгоняют из приюта. Вскоре он находит работу у принца Пратапа Сингха, чем чрезвычайно рад, но......
4 993
i
Профессиональный
Aranyer Din Ratri
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Шармила Тагор, Кабери Босе, Сими Гаревал, Сумитра Чаттерджи, Субхенду Чаттерджи, Роби Гхош, Самит Бханджа, Пахади Саньял, Premashish Sen, Самар Наг
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Четверо индийских служащих берут неделю отпуска и отправляются в лес, где встречаются с другой группой отдыхающих. Они проводят свое время, флиртуя с женщинами....