3 891
i
Профессиональный
The Wish Fish
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пухленький Опил любит играть в монстров, рассматривать комиксы, жевать конфеты и чипсы. А вот рыбу он терпеть не может. Но мама хочет, чтобы он правильно питался, и готовит ему на ужин «рыбу желаний». «Если ты ее съешь, твои желания сбудутся», - убеждает она сына, чтобы тот проглотил хоть кусочек. Опил не воспринимает...
21 784
i
Двухголосый
Singam 2
Режиссер: Хари
В ролях: Сурья Шивакумар, Анушка Шетти, Хансика Мотвани, Вивек, Сантханам, Рада Рави, Нассар, Виджаякумар, Рахман, Мукеш Риши
Перевод: Двухголосый закадровый
Продолжение истории о приключения храброго и отважного парня по имени Дурай Сингам. Теперь смельчак собирается разыскать и уничтожить крупный индийский канал транспортировки наркотиков. Волей судьбы он попадает в туториконский колледж, где представляется всем сотрудником военной кафедры. На бравого Дурая обращает...
12 510
i
Двухголосый
Kochadaiiyaan
Режиссер: Саундарья Раджникант
В ролях: Раджиникант, Дипика Падукон, Саратх Кумар, Джеки Шрофф, Нассер, Аадхи, Шобана, Рукмини, Шанмугха Раджан, Рамеш Ханна
Перевод: Двухголосый закадровый PashaUp
Беллетризованная историческая сага о смелом герое, прекрасной принцессе, благородстве, храбрости и конечно любви....
8 741
i
Субтитры
Masters
Режиссер: Джонни Энтони
В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Мукеш, М. Сасикумар, Анания, Сиддик, Биджу Менон, Салим Кумар, Пиаа, Митра Курьян, Сандхия
Перевод: Субтитры
На пустынной трассе Коттаяма догорают две машины. Предсмертное признание водителя одной из машин заставляет полицию крепко призадуматься: оказывается, взрыв подстроила девушка, сидевшая за рулем второй машины. Вскоре в городе обнаруживают тела двух мужчин, выпавших с верхнего этажа фешенебельного отеля. Один из...
9 351
i
Профессиональный
Sheesha
Жанр: драма
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Митхун Чакраборти, Мун Мун Сен, Виджаендра Гхатге, Mallika Sarabhai, Суреш Чатвал, Нааз, Мриналини, Мадху Мита, Гудди Марути, Манек Чаудхари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Муна и Динеш олицетворяют собой идеальную молодую супружескую пару. Они познакомились во время учебы в колледже и молодая жена тогда же решила создать из молодого супруга настоящего мужчину - образованного, деловитого и мыслящего современно джентельмена. В результате она получила стопроцентное воплощение своей мечты:...
7 343
i
Профессиональный
Hum Hain Lajawaab
Режиссер: Мохан Сегал
В ролях: Кумар Гурав, Падмини Колхапуре, Монти Нат, Шакти Капур, Калпана Айер, Камал Капур, Юнус Парвез, Киран Вайрале, Прем Калра, Ракеш Беди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тхакур Каран Синх не верит в любовь. Для него институт брака не значит ровным счетом ничего. Но его старший сын Амар восстает против его принципов, уходит из дома и женится на цыганке. Через несколько лет Тхакур получает письмо, в котором говорится, что его внук - сын Амара - стал сиротой и живет у цыганки Дильрубы в...
8 916
i
Профессиональный
Sadiyaan: Boundaries Divide... Love Unites
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Рекха, Хема Малини, Джавед Шейх, Автар Гилл, Ракхи Виджан, Навни Парихар, Рекха Рао, Випинн О., Вина Баруа, Ранджан Кошал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1947 году во время раздела Индии супруги - индусы Раджвир и Амрит переехали из Лахора в Амритсар и остановились в доме, который покинула мусульманка Беназир и её муж. Среди ночи Амрит услышала плач ребёнка.....
219 329
i
Профессиональный
Mujhse Dosti Karoge!
Режиссер: Кунал Кохли
В ролях: Ритик Рошан, Карина Капур, Рани Мукхерджи, Удай Чопра, Сатиш Шах, Киран Кумар, Смита Джайкар, Химани Шивпури, Сачин Кхедекар, Майя Алагх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое друзей - Радж, Тина и Пуджа - расстаются в детстве, когда Радж уезжает на учебу в Лондон. Раджу нравится Тина и он договаривается переписываться с ней по E-mail. Но Тине лень писать длинные письма, и Пуджа, симпатизирующая Раджу, ведет переписку от ее имени. Долгие годы переписки сближают молодых людей. Через...
6 265
i
Субтитры
Nandanam
Режиссер: Ранджит
В ролях: Навья Наир, Притхвирадж Сукумаран, Kaviyoor Ponnamma, Ревати, Сиддик, Innocent Vareed Thekkethala, Аравинд Акаш, Джагатхи Шрикумар, N.F. Varghese, В.К. Срираман
Перевод: Субтитры
Баламани – сирота, которой приходится зарабатывать себе на жизнь, трудясь на кухне. Но матушка Унни, у которой она работает, относится к ней как к дочери. Однажды Баламани снится сон, в котором она выходит замуж за привлекательного молодого человека. Проснувшись окрыленной, она спешит поделиться этим с богом Кришной,...
72 428
i
Профессиональный
Vivah
Режиссер: Сурадж Р. Барджатья
В ролях: Шахид Капур, Амрита Рао, Анупам Кхер, Алок Нат, Сима Бисвас, Самир Сони, Лата Сабхарвал, Маной Джоши, Амрута Пракаш, Динеш Ламба
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой городской пижон Прем из Дели, выросший в богатом доме, возможно, подходящий холостяк, но он еще не готов к браку. Прем соглашается на встречу с сиротой Пунам из Мадхупура только из-за своего отца, который намерен женить сына. Но случилось чудо - формальное знакомство перерастает в любовь. Смогут ли молодые...
123 111
i
Профессиональный
Kuch Kuch Hota Hai
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Рани Мукхерджи, Фарида Джалал, Рима Лагу, Арчана Пуран Сингх, Химани Шивпури, Джонни Левер, Анупам Кхер, Сана Саид
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Тина умирает при родах, но перед смертью успевает написать своей новорожденной дочери Анджали восемь писем. В последнем, которое девочка читает, когда ей исполняется восемь лет, мама завещает ей помочь папе воссоединиться с другой Анджали, некогда пожертвовавшей своей любовью ради его счастья с Тиной....
12 340
i
Профессиональный
Raaz 3: The Third Dimension
Режиссер: Викрам Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Актриса Шаная находится на вершине успеха. Она получает лучшие роли и выигрывает все награды, на которые номинируется. Кроме того, у неё страстный роман с красивым директором по имени Адитья. Но все это заканчивается с дебютным фильмом молоденькой актрисы Санджаны. Все вдруг, кажется, забывают о ней и каждый хочет...