Авантюристы
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Авантюристы (1984)
Lakhon Ki Baat
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Басу Чаттерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фотограф Алок Пракаш становится жертвой несчастного случая во время фотосъёмки женской хоккейной команды. Навещая Алока в больнице, его родственник адвокат Прем Сагар советует ему обратиться в суд с целью взыскания с работодателя денежной компенсации за причиненный ущерб здоровью. Они разрабатывают конкретный план, в...
Махуа
i
IMDB 6.6
Одноголосый
Махуа (1969)
Mahua
Страна: Индия | Год: 1969
Режиссер: Bibhuti Mitra
Перевод: Одноголосый закадровый
Реинкарнация и верование в ее присутствие все-таки хорошее дело. Успокаивает наш разум и душу, что не все так безнадежно. Наши герои успели в обеих жизнях влюбиться и пожениться. Присутствуют в киноленте и принц - иногда добрый, но все-таки жестокий. И шаман....
Любовь в Бомбее
i
Одноголосый
Любовь в Бомбее (1974)
Love in Bombay
Страна: Индия | Год: 1974
Режиссер: Джой Мукхерджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история любви городской красавицы Прити и простаковатого, но чистосердечного деревенского парня Бадала. На их долю выпадают различные испытания, которые они преодолевают чтобы, наконец, воссоединится......
Будет ещё круче
i
IMDB 4.3
Профессиональный
Будет ещё круче (2013)
Sooper Se Ooper
Страна: Индия | Год: 2013
Жанр: комедия
Режиссер: Shekhar Ghosh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ранвир вынужден продать землю, чтобы не пойти с протянутой рукой. Но Какреджа намерен захватить эту землю, потому что он мечтает заняться строительством. Однако по документам земля принадлежит матери Ранвира, поэтому Ранвир пытается договориться с мамой, а Какреджа пытается этому всячески помешать. К чему приведет...
Загадочная любовь
i
IMDB 4.0
Профессиональный
Загадочная любовь (1995)
Prem
Страна: Индия, Бангладеш | Год: 1995
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санджай в снах часто видит неясный силуэт какой-то девушки, постоянные видения и неясные воспоминания не дают ему покоя. И однажды Санджай вспоминает, что в прошлой жизни он был сипаем, а девушка из снов — его возлюбленная, дочь вождя племени Лачи. Он вспоминает историю их любви и смерти. На вечеринке в честь Нового...
Всегда готов!
i
КП 7.1
IMDB 4.7
Профессиональный
Всегда готов! (2011)
Ready
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Анис Базми
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прем - наследник парфюмерной компании «Frangnance», принадлежащей братьям Бхандари: Гаутаму, Риши и Раджвиру. Старший, Гаутам, не имеет детей. У Риши только одна дочь, а Прем - единственный сын Раджвира.... И, следовательно, единственный наследник компании .... Прем еще холостяк и до вступления в брак хочет...
Леди против Рикки Бахла
i
КП 7.6
IMDB 6
Профессиональный
Леди против Рикки Бахла (2011)
Ladies vs. Ricky Bahl
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Маниш Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Менеджер крупной компании Райна Парулекар - современная деловая женщина с репутацией той, что способна невозможное сделать возможным. Но однажды карьера ее рухнула не без помощи гламурного мошенника, который развел ее компанию на 12 миллионов. Более того: ее прокол прогремел на всю Индию благодаря ушлым...
Море
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Море (2013)
Kadal
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Мани Ратнам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инцидент в духовной семинарии полностью перечеркивает жизнь Бергманса. Ступив на кривую дорожку, он заключает сделку с Сатаной и клянется отомстить Сэму - послушному ученику, который выдал греховные похождения однокурсника. Спустя годы, они встречаются вновь - истинный посланник Бога и служитель Дьявола. Но теперь их...
Слоны — мои друзья
i
КП 7.1
IMDB 6.9
Профессиональный
Слоны — мои друзья (1971)
Haathi Mere Saathi
Страна: Индия | Год: 1971
Режиссер: М.А. Тхирумугам
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Во время автокатастрофы маленький Раджу попадает в джунгли. Он был обречен на гибель, если бы его не спас слон. Так возникает трогательная дружба между слоном и ребенком. Вслед за слоном Раму в дом приводят еще три слона. Семья Раджу разоряется, кредиты забирают все, кроме верных друзей - слонов. Но приходят и лучшие...
Уплатить долг совести
i
IMDB 5.6
Одноголосый
Уплатить долг совести (1991)
Karz Chukana Hai
Страна: Индия | Год: 1991
Жанр: драма
Режиссер: Вимал Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
Атмарам — жадный и эгоистичный человек, В погоне за богатством он даже не гнушается эксплуатировать своих детей. У него два сына: Виджей и Рави. Виджей беспрекословно подчиняется отцу и терпеливо сносит гнёт и все унижения, выпадающие на его долю. Рави же понимает, что должен держаться подальше от сомнительных афёр...
Меня зовут Калам
i
IMDB 8.0
Одноголосый
Меня зовут Калам (2010)
I Am Kalam
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Nila Madhab Panda
Перевод: Одноголосый закадровый
Чоту родился в бедности, но он очень смышленый мальчишка и мечтает получить образование, чтобы самому распоряжаться своей судьбой. Однажды, услышав речь бывшего президента Индии, он решает изменить свое будущее. Также как и у Чоту, у бывшего президента было трудное детство, однако благодаря уму и упорному труду, он...
Седьмое чувство
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Седьмое чувство (2011)
7 Aum Arivu
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: А.Р. Муругадосс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта история уходит своими корнями в VI век от рождества Христова. Мало кто из индийцев об этом помнит, но прародителем Шаолиня и знаменитой китайской медицины был тамилец Бодхидхарма, которого многие сравнивают с Буддой. Этот тамилец по доброй воле отправился в чужую страну и прожил там остаток своей жизни, совершив...
1 ... 506 507 508 509 510 511 512 513 514 ... 522