Мелодрамы Индийские
30 026
i
Профессиональный
Asoka
Режиссер: Сантош Сиван
В ролях: Шах Рукх Кхан, Карина Капур, Дэнни Дензонгпа, Ришита Бхатт, Рахул Дев, Аджит Кумар, Джерсон Да Кунья, Субхашини Али, Умеш Мера, Сурадж Баладжи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Принц Ашока еще ребенком получил в руки меч, про который говорили, что это не меч, а настоящий дьявол, не различающий врагов и друзей. Вырос наследник престола на удивление мирным и покладистым, да настолько, что по просьбе матери отправился путешествовать под видом простолюдина. В странствиях он влюбляется в...
61 229
i
Профессиональный
Koyla
Режиссер: Ракеш Рошан
В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Амриш Пури, Ранджит, Салим Гхуз, Дипшика, Ашок Сараф, Джек Гауд, Суреш Чатвал, Мохниш Бехл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богачу Радже на глаза попадается Гаури, деревенская красавица. Воспылав к девушке безумной страстью, он посылает ей предложение выйти замуж, вместе с фотографией Шанкара - своего безропотного слуги. Гаури влюбляется в Шанкара на фотографии. В день свадьбы Гаури узнает в толпе Шанкара, срывает свадебный покров с жениха...
25 041
i
Профессиональный
Band Baaja Baaraat
Режиссер: Маниш Шарма
В ролях: Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Ранджит Батра, Satender Bhardwaj, Маню Риши, Мэниш Чаудхари, Сушил Дахия, Шена Гамат, Andrew Hoffland, Gulchoo Jolly
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шрути серьезная двадцатилетняя девушка, принадлежащая к среднему классу жителей Дели. Она амбициозна, и к последнему году обучения в колледже имеет хорошо продуманные представления о своих целях в жизни. Биту, напротив, будучи студентом последнего курса колледжа Делийского университета, весело коротает свою жизнь с...
28 922
i
Профессиональный
Paheli
Режиссер: Амол Палекар
В ролях: Шах Рукх Кхан, Анупам Кхер, Рани Мукхерджи, Амитабх Баччан, Насируддин Шах, Сунил Шетти, Джухи Чавла, Дилип Прабхалвакар, Нина Кулкарни, Padmarani
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История женщины, которую муж оставляет в день свадьбы. Его единственная цель-делать деньги, и в погоне за ними он надолго покидает селенье. Позднее люди даже предполагают, что он умер. В результате хитросплетений сюжета, героиня начинает любить духа, принявшего образ ее мужа. Трагическая развязка наступает, когда ее...
11 777
i
Профессиональный
Love Aaj Kal
Режиссер: Имтиаз Али
В ролях: Саиф Али Кхан, Дипика Падукон, Риши Капур, Рахул Кханна, Флоренс Бруденель, Жизель Монтейро, Радж Зутши, Нирупама Верма, Гунджас Сингх, Чандан Ананд
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Джай и Mира - современная пара в Лондоне. Они очень счастливы вместе, но не верят в вечную любовь. Так, когда жизнь тянет их в различные направления, они решают пустить все на самотек. «Эти пары, типа Хира и Ранджха, Ромео и Джульетта, которые вместе в каждом рождении, существуют только в книжных историях» - говорит...
13 395
i
Профессиональный
Hasee Toh Phasee
Режиссер: Vinil Mathew
В ролях: Сидхарт Мальхотра, Паринити Чопра, Ада Шарма, Маной Джоши, Шарат Саксена, Aariyan Gupta, Amita Udgata, Anshikaa Shrivastava, Ansh Sharma, Anil Mange
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Никхила всего одна неделя на то, чтобы доказать, что он достоин жениться на Каришме......
7 168
i
Двухголосый
Tanu Weds Manu Returns
Режиссер: Рай Ананд
В ролях: Кангана Ранаут, Мадхаван, Джимми Шергилл, Дипак Добриял, Свара Бхаскар, Эйджаз Кхан, Мохаммед Зишан Айюб, Раджендра Гупта, Навни Парихар, К.К. Рэйна
Перевод: Двухголосый закадровый
Тану и Ману уже женаты четыре года и живут в Англии. Любовь прошла, и осталась надежда лишь на психиатров, чтобы понять, если есть возможность улучшить ситуацию. Но, как назло, у Ману начинается психическое расстройство и он попадает в психиатрическую клинику. Бессердечная Тану оставляет его на произвол судьбы и...
10 810
i
Двухголосый
Hate Story 2
Режиссер: Вишал Пандья
В ролях: Сушант Сингх, Сурвин Чавла, Джай Бханушали, Сиддхартх Кер, Шашанк Шенде, Санни Леоне, Anjani Kumar Singh
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
«В политике и в любви нет никакого доверия» - таков жизненный девиз мерзкого и жестокого политика Мандара Матре, в золотой клетке которого находится беспомощная птичка Соника Прасад. Против своей воли она становится свидетелем грязной политической игры, которую ведёт её злостный искуситель. Никогда не знавшая любви,...
6 806
i
Профессиональный
Bewakoofiyaan
Режиссер: Напур Астхана
В ролях: Аюшман Кхурана, Сонам Капур, Риши Капур, Swedha Singh, Дипика Эмин, Уттам Халдар, Санджай Нат
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мохит - вундеркинд в области маркетинга, он претендует на повышение по карьерной лестнице. Майера - грамотно распоряжается деньгами, при этом просто обожает обувь. Эта пара - молодые представители среднего класса. Они амбициозны, страстно влюблены друг в друга и упорно трудятся, но есть одно препятствие - упрямый отец...
13 770
i
Профессиональный
Dil Dhadakne Do
Режиссер: Зоя Ахтар
В ролях: Анил Капур, Шефали Шетти, Приянка Чопра Джонас, Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Фархан Ахтар, Рахул Бозе, Зарина Вахаб, Паван Чопра, Аамир Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В фильме рассказывается история богатой пенджабской семьи, в которой много разногласий из-за разных мировоззрений и идеалов. Действие разворачивается во время круиза....
8 149
i
Многоголосый
Karthik Calling Karthik
Режиссер: Виджай Лалвани
В ролях: Сиддхарта Гупта, Свапнел Десай, Фархан Ахтар, Випин Шарма, Канчан Пагаре, Рэм Капур, Haansaa, Виван Батена, Дипика Падукон, Абхай Джоши
Перевод: Многоголосый закадровый
Картик Нараян неожиданно осознаёт, что он совершенно не приспособлен к жизни. На работе его третирует начальник, а с девушкой, которую он любит три года, он не может объясниться в любви даже по интернету. Однажды в 5 часов утра, когда он хочет запить водой снотворные таблетки, раздаётся телефонный звонок, и незнакомый...
32 689
i
Профессиональный
Bahubali: The Beginning
Режиссер: С.С. Раджамули
В ролях: Прабхас, Рана Даггубати, Рамья Кришна, Сатхьярадж, Анушка Шетти, Таманна Бхатия, Нассер, Судип, Прабхакар, Раджсекхар Анинги
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раненая женщина с младенцем на руках убегает от вооружённых солдат. Понимая, что долго не протянет, она возносит последнюю молитву Богам и просит спасти жизнь ребёнка, а сама погружается на дно реки, держа младенца в вытянутой руке над водой. На следующий день его находят местные жители и решают усыновить. Спустя годы...