Индийские Мюзиклы

Ты будешь моей
i
IMDB 4.1
Профессиональный
Ты будешь моей (2001)
Hum Ho Gaye Aap Ke
Страна: Индия | Год: 2001
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Риши - избалованный сын миллионера Суреша Обероя. Он не верит ни в любовь, ни в честные супружеские отношения. Риши уверен, ч то все в этом мире покупается и продается. Когда он знакомится с фотомоделью Чадни, то, очарованный ее красотой, делает попытку купить ее любовь и искренне удивляется, получив отказ. Чадни еще...
Наша мечта деньги..?
i
КП 7.1
IMDB 5.4
Профессиональный
Наша мечта деньги..? (2006)
Apna Sapna Money Money
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Сангит Сиван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Честный полицейский Намдев преследует главаря мафии Карлоса и его сексуальную помощницу, которая перевози контрабандой алмазы и бриллианты на астрономическую сумму 50 млн. Другая очаровательная девушка влюблена в автомеханика Арджуна, да вот бнда - ее отец против. Еще одну красавицу Джули, певицу танцовщицу из кабаре...
Братва из джунглей
i
КП 4.9
IMDB 5.8
Профессиональный
Братва из джунглей (2011)
Delhi Safari
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Никхил Адвани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Животные - обитатели национального парка возле Бомбея - встречают яркое солнечное утро под пение птиц. И вдруг идиллическую картинку дикой природы нарушает страшный грохот. Это, круша все на своем пути, джунгли атакует человек на бульдозере. На месте прекрасной рощи люди водружают табличку: здесь идет строительство...
Любовь без слов
i
КП 8.2
IMDB 6.3
Профессиональный
Любовь без слов (1997)
Koyla
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Ракеш Рошан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богачу Радже на глаза попадается Гаури, деревенская красавица. Воспылав к девушке безумной страстью, он посылает ей предложение выйти замуж, вместе с фотографией Шанкара - своего безропотного слуги. Гаури влюбляется в Шанкара на фотографии. В день свадьбы Гаури узнает в толпе Шанкара, срывает свадебный покров с жениха...
Я схожу с ума от любви
i
КП 7.8
IMDB 4.0
Профессиональный
Я схожу с ума от любви (2003)
Main Prem Ki Diwani Hoon
Страна: Индия | Год: 2003
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санджана живет в Сундернагаре с родителями, и ее животными - попугаем Раджей и собакой Джонни. Старшая сестра Рупа живет с мужем в США. Когда Санжане пришло время выходить замуж, Рупа рассказывает о парне, который мог бы ей стать идеальным мужем. Она посылает его в Сундарнагар, чтобы познакомиться с Санжаной и...
Ом Шанти Ом
i
КП 8.1
IMDB 6.6
Профессиональный
Ом Шанти Ом (2007)
Om Shanti Om
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Фара Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бомбей 70-х годов. Ом Пракаш Макхия и его друг Паппу хотят стать актёрами, но на данный момент исполняют только роли статистов в массовках. Мать Ома, бывшая исполнительница второстепенных ролей, убеждает сына, что когда-нибудь он станет героем большого проекта. Об этом он мечтает каждую минуту, поскольку влюблён в...
Слова / Язык
i
IMDB 7.9
Одноголосый
Слова / Язык (2007)
Mozhi
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Рада Мохан
Перевод: Одноголосый закадровый
Картик и Виджи - добрые друзья - играют на синтезаторах на киностудии в Ченнае. Они специалисты в своем деле - в написании и исполнении закадровой музыки в тамильском кино. История начинается, когда Картик снимает квартиру и переезжает в новый дом. Однажды на улице Картик видит девушку, восхищенный ее отвагой, герой...
Лагаан: Однажды в Индии
i
КП 6.9
IMDB 8.2
Профессиональный
Лагаан: Однажды в Индии (2001)
Lagaan: Once Upon a Time in India
Страна: Индия | Год: 2001
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1893 год. Индия изнемогает под гнетом британских колонизаторов. Жители маленькой бедной деревушки Чэмпэн, страдающей от засухи уже много месяцев, подают прошение полковнику Расселу, управлявшему сбором налогов, отсрочить день уплаты. В ответ высокомерный британец, решив поиздеваться над несчастными, предлагает им...
Бесстрашный 2
i
КП 7.5
IMDB 5.0
Многоголосый
Бесстрашный 2 (2012)
Dabangg 2
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Арбааз Кхан
Перевод: Многоголосый закадровый
История о коррумпированном полицейском, который сам сталкивается с беззаконием в отношении его близких....
Танцуй ради шанса / Шанс танцевать
i
КП 8.0
IMDB 4.6
Профессиональный
Танцуй ради шанса / Шанс танцевать (2010)
Chance Pe Dance
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Кен Гхош
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Самоуверенный и энергичный Самир берётся за любую работу, чтобы удержаться на плаву. Но это всё ради его единственной мечты. Стать звездой! На этом пути у Самира много взлётов и падений, надежд и разочарований. Он борется с каждым препятствием на своём пути, потому что он знает, что путь к осуществлению своей самой...
На чужбине
i
КП 8.2
IMDB 7.0
Профессиональный
На чужбине (1997)
Pardes
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Субхаш Гхай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Приехавшему из Индии много лет тому назад Кишору Лале удается обосноваться на Американской земле и сколотить многомиллионное состояние. Но все годы на чужбине он не забывает о родине. Для того, чтобыпривить сыну любовь к индийской культуре, он решает подобрать ему традиционную индийскую жену. Выбор падает на дочку его...
Жизнь во имя любви
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Жизнь во имя любви (1990)
Aashiqui
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Начинающий певец Рахул и сирота Ану Варгес впервые встретились в полицейском участке. Рахул попал в полицию по обвинению в хулиганстве, которое он совершил на свадьбе своего отца, женившегося второй раз при еще живой первой жене. А Ану задержали за побег из сиротского приюта для девушек, которым управляет деспот Арни...
1 ... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ... 38