Индийские Мюзиклы
1 127
i
Одноголосый
Shankarabharanam
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Сомаяджулу Дж.В., Манджи Бхаргави, Tulasi, Аллу Рамалингайах, Раджялакшми, Чандрамохан, Нирмаламма, Pushpakumari, Сакши Ранга Рао, Варалакшми Дж.
Перевод: Одноголосый закадровый
История гуру Шанкары Шастри, изучившего рагу «Шанкарабхаранам», по названию которой поклонники и дали ему прозвище Шанкарабхаранам, и его преданной ученицы Туласи - дочери куртизанки, которая посвятила себя музыке....
1 890
i
Многоголосый
Pran Jaye Par Vachan Na Jaye
Режиссер: Али Раза
В ролях: Сунил Датт, Рекха, Бинду, Ранджит, Дживан, Мадан Пури, Джайшри Т., Ифтекхар, Сухейл, С.П Махендра
Перевод: Многоголосый закадровый
Раджа Тхакур – индийский Робин Гуд, к которому обращаются за помощью угнетенные деревенские жители. Влюбившись в куртизанку и танцовщицу Джанию, он становится уязвимым и для своих врагов, и для полиции. Когда его соперники похищают Джанию, Радже Тхакуру приходится приехать в город, чтобы вызволить возлюбленную и...
1 563
i
Одноголосый
Aapko Pehle Bhi Kahin Dekha Hai
Режиссер: Анубхав Синха
В ролях: Pummy Brar, Прияншу Чаттерджи, Кристал, Harry, Фарида Джалал, Паван Махендру, Монами, Навнит Нишан, Манодж Пахва, Ом Пури
Перевод: Одноголосый закадровый
Любовь - это прекрасное чувство... Пока это не случиться с твоей дочерью. Отстраненный полицейский оказывается в Канаде в поисках преступника, где влюбляется в дочь успешного индийского бизнесмена. Первая встреча Самара с отцом любимой была неудачной, теперь он пытается избежать того самого вопроса " Я видел тебя...
5 092
i
Двухголосый
Roberrt
Режиссер: Тарун Судхир
В ролях: Даршан, Винод Прабхакар, Аша Бхат, Джагапати Бабу, Ashok, Авинаш, Ravi Chethan, Jason D'Souza, Деварай, Chandu Gowda
Перевод: Двухголосый закадровый
Главный герой фильма Рагхава живет спокойной и мирной жизнью в небольшом городке Лакхнау, вместе с единственным сыном Арджуном. Он работает в одном из местных индийских ресторанчиков Брамина на должности шеф-повара и старается обходить все возможные неприятности стороной, считая, что сможет добиться успеха,...
3 756
i
Многоголосый
Hridayam
Режиссер: Винитх Сринивасан
В ролях: Пранав Моханлал, Кальяни Приядаршан, Даршана Раджендран, Vijayaraghavan, Джонни Энтони, Аджу Варгиз, Arun Kurian, Aswath Lal, Annu, Abishek Joseph George
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре развития событий в этом фильме находится молодой человек по имени Арун, который учится в инженерном колледже. Однажды он влюбляется в Даршану, и после некоторых трудностей им удаётся организовать первое свидание. Вскоре главному герою предстоит пережить тяжёлое расставание, из-за которого вся его жизнь...
5 252
i
Одноголосый
Shiva Shakti
Режиссер: Ананд
В ролях: Шатругхан Синха, Говинда, Анита Радж, Кимми Каткар, Гульшан Гровер, Анупам Кхер, Ашок Сараф, Тику Талсания, Лила Мишра, Аша Шарма
Перевод: Одноголосый закадровый
Шива едет в город, чтобы заработать денег на свадьбу своей сестры Кусум. Он встречает Шакти, угонщика автомобилей, и они становятся друзьями. Прячась от полиции, Шакти приезжает в деревню Шивы, где встречает Кусум. Они влюбляются друг в друга, но Шакти вынужден уехать обратно в город. Когда Шива возвращается в деревню...
2 447
i
Профессиональный
Pyar Ka Mausam
Режиссер: Насир Хуссэйн
В ролях: Шаши Капур, Аша Парех, Бхарат Бхушан, Нирупа Рой, Васти, Дулари, Мадан Пури, Кишан Мехта, Ифтекхар, Дханна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Симу (Аша Парекх), единственную дочь управляющего Мохана, усыновляет Сардар Ранджит Сингх, у которого нет наследников. Родная дочь Сардара Джамуна (Нирупа Рой) сбежала с бедным фермером Гопалом. Есть еще сводный племянник Шанкар, претендующий на наследство. В надежде примириться с отцом, Джамуна пишет ему письмо, отец...
3 693
i
Профессиональный
Chori Mera Kaam
Режиссер: Бридж
В ролях: Ашок Кумар, Шаши Капур, Зинат Аман, Пран, Анвар Хуссэйн, Дэвид Абрахам, Девен Верма, Ифтекхар, Раза Мурад, М.Б. Шетти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мелкий воришка Бхола Натх (Шаши Капур) со своей подружкой Шармили (Зинат Аман) промышляет воровством и шантажом. Их жизнь резко меняется, когда они крадут рукопись книги «Chori Mera Kaam» («Воровство – моя работа»). Парочке удается опубликовать рукопись, шантажируя издателя Парвина Бхая. Книга становится бестселлером....
3 493
i
Одноголосый
Fiffty Fiffty
Режиссер: Шому Мукхиржи
В ролях: Раджеш Кханна, Тина Муним, Ом Шивпури, Насир Хуссэйн, Индрани Мухерджи, Анита Гуха, Пурнима, П. Джайрадж, Шаши Киран, Ану Дхаван
Перевод: Одноголосый закадровый
Богач Вирендра живет со своей женой и новорожденным сыном Кумаром. Его служащий Бихари завидует ему и однажды подменяет детей, убив Вирендру. Теперь сын Тхакура растет в семье Бихари, а собственный сын Кишан в семье тхакура. Прошло 20 лет. Кишан стал великолепным мастером в своем ремесле мошенника и блестящим вором....
6 094
i
Профессиональный
99 Songs
Режиссер: Вишвеш Кришнамурти
В ролях: Ehan Bhat, Эдилси Варгас, Лиза Рэй, Маниша Коирала, Tenzing Dalha, Ранджит Барот, Рэм Рахул, Karan Ashar, Ашват Бхатт, Куруш Дебу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Романтическая мелодрама, в основе которого лежит сюжет, написанный дважды оскароносным индийским композитором А.Р.Рахманом повествует о Джае - молодом человеке, страстно одержимым музыкой. Он безумно влюблён в немую красавицу Софию, но отец девушки против отдавать дочь в жёны свободному артисту. Он ставит парню...
2 385
i
Профессиональный
Ankhiyon Ke Jharokhon Se
Режиссер: Хирен Наг
В ролях: Сачин, Ранджита Каур, Мадан Пури, Ифтекхар, Урмила Бхатт, Рахендра Нат, Мехмуд мл., Хариндранатх Чаттопадхяй, Мурад, Бирбал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лили и Арун — молодая девушка и паренек, которые проходят обучение в одном учебном заведении. Они амбициозны и успешны. Конкуренция подталкивает Аруна доказать Лили, что он куда круче. Но вендетта трансформируется в дружбу, симпатию и даже в искреннюю любовь. К сожалению, жизнь уготовила для влюбленных серьезные...
10 121
i
Многоголосый
Time to Dance
Режиссер: Stanley D'Costa
В ролях: Сурадж Панчоли, Изабель Каиф, Sammy Jonas Heaney, Раджпал Ядав, Гэбриел Константин, Родриг Андрисан, Ro Ashika, Evelina Asmonaite, Gergo Baranyi, Эмили Суоттон
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре повествования находится молодая и очень амбициозная танцовщица, которая намерена достичь больших успехов в своей профессиональной карьере. Она неустанно тренируется вместе со своим партнёром Уильямом, и в какой-то момент в неё влюбляется один симпатичный молодой человек. Когда главная героиня получает травму,...