Туфан
i
IMDB 4.7
Профессиональный
Туфан (1989)
Toofan
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Кетан Десаи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два брата-близнеца Туфан и Шьям были разлучены с рождения своим отцом, полицейским инспектором Хануманом Прасадом. Один стал магом и фокусником, а второй - защитником бедных по кличке «Туфан», что означает «шторм». Он вынужден расследовать смерть своего отца, который несправедливо обвинен в краже золота......
Удивительный
i
IMDB 6
Профессиональный
Удивительный (1983)
Mahaan
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: С. Раманатхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец - адвокат, проигрывает дело в суде и преступник попадает в тюрьму. После отсидки преступник заманивает в ловушку отца. Ему не остается ничего, как бросить жену и детей и бежать из города. Когда братья-близнецы повзрослели, один стал полицейским , а другой - актером....
Семейное счастье
i
IMDB 6.8
Двухголосый
Семейное счастье (1979)
Suhaag
Страна: Индия | Год: 1979
Режиссер: Манмохан Десаи
Перевод: Двухголосый закадровый
Несчастная женщина (Nirupa Roy) родила двойню, а развратный отец (Amjad Khan) свое потомство не признал. Иди, говорит, куда хочешь со своими байстрюками! Тут очень кстати подвернулся «доброжелатель» (Kadar Khan), который обманным путем привел брошенку прямиком в публичный дом. А там, на счастье, в засаде полицейский...
Амар, Акбар, Антони
i
КП 7.2
IMDB 7.5
Профессиональный
Амар, Акбар, Антони (1977)
Amar Akbar Anthony
Страна: Индия | Год: 1977
Режиссер: Манмохан Десаи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На бедную семью обрушились несчастья. Отец вынужден убегать от бандитов, мать ослепла от болезни и горя. А трое маленьких детей потерялись. У каждого из них судьба сложилась по-разному. Трое юношей встретились еще, не зная, что они братья. В конце концов, семья соединилась, - нашлись отец, мать и все трое братьев....
Отдел
i
IMDB 3.1
Профессиональный
Отдел (2012)
Department
Страна: Индия | Год: 2012
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Встревоженные невероятным обострением преступности в стране, генеральный директор полиции, министр внутренних дел и генеральный секретарь решают встретиться и обсудить эти проблемы в тайне от всех. В ходе этой встречи они принимают решение создать новое подразделение по борьбе с преступностью, которое они называют...
Солнечная династия
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Солнечная династия (1999)
Sooryavansham
Страна: Индия | Год: 1999
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Все крестьяне боготворят старосту деревни Бхану Пратапа, почитают его как наследникак божественной солнечной династии. У него три сына - два послушных и один строптивый Хира, которого отец выгоняет из дома. Против воли отца он женится на любимой девушке Радхе. Хира решил доказать всем, что может быть достойным...
Любовь - это жизнь
i
КП 6.3
IMDB 7.1
Профессиональный
Любовь - это жизнь (1976)
Kabhie Kabhie
Страна: Индия | Год: 1976
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм повествует о молодом поэте Амите. Также наш фильм рассказывает историю юной и красивой Пуджи. Это история о том, как эти два молодых и влюбленных сердца мечтали о своем счастливом будущем вместе. Но жизнь планирует судьбу каждого человека по-своему. И так случилось, что планы молодых влюбленных сердец были...
Любовная связь
i
КП 7.4
IMDB 7.4
Профессиональный
Любовная связь (1981)
Silsila
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливый поэт Амит решает забыть и похоронить всю свою прошлую жизнь, в которой самым светлым пятном была любовь к Чандни. Это решение пришло к Амиту в тот момент, когда он встретил Шобху. А для Шобху жизнь с этого момента перестала что-либо значить - ведь ее играет жених и брат Амита Шекхар погиб в авиакатастрофе....
Расправа
i
IMDB 5.4
Профессиональный
Расправа (1999)
Kohram
Страна: Индия | Год: 1999
Режиссер: Мехул Кумар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Отставной командир Балбир Сингх (Амитабх Баччан) уходит из дома и устраивает покушение на министра Индии Вирбхадра Сингха (Денни Дензонгпа), но безуспешно. Армия пытается арестовать Балбира, но он неуловим. Майору Аджиту Арья (Нана Патекар) поручено выяснить, не он ли скрывается под именем Деврадж Хатода, или...
Из Бомбея в Гоа
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Из Бомбея в Гоа (1972)
Bombay to Goa
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: С. Раманатхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юная дочь банкира Мала так мечтает стать знаменитой киноактрисой, что не замечает злоумышленников, а друга принимает за врага. В результате махинаций преступников она бежит из дому, прихватив крупную сумму денег, и становится свидетельницей убийства. В ужасе она садится на первый попавшийся автобус и едет навстречу...
И в печали, и в радости...
i
КП 8.5
IMDB 7.5
Многоголосый
И в печали, и в радости... (2001)
Kabhi Khushi Kabhie Gham...
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Каран Джохар
Перевод: Многоголосый закадровый
У богатого бизнесмена и его жены два сына - приемный Рахул и родной Рохан. Рахул дружит с Нэйной, которая влюблена в него, и отец предполагает поженить их. Но Рахул встречает Анджали - симпатичную девушку, живущую в бедном районе, и влюбляется в нее. Несмотря на данное отцу обещание отказаться от девушки, Рахул тайно...
Любовь и предательство
i
КП 8.3
IMDB 7.4
Профессиональный
Любовь и предательство (2003)
Baghban
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Рави Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трогательная история о супружеской чете Мальхотра. Они посвятили жизнь, чтобы вырастить четырех сыновей, и как и другие родители рассчитывали, что сыновья станут поддержкой и опорой на старости лет, но на деле все вышло иначе....
1 ... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 15