Упрямство
i
IMDB 5.7
Профессиональный
Упрямство (1997)
Ziddi
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Гудду Даноа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неудачно складывается жизнь у сына адвоката Девы. Вступившись за сестру он убивает обидчика и попадает на четыре года в тюрьму, а выйдя на свободу, - не находит понимания у отца и уходит из дома. Далее ещё хуже - Дева попадает в эпицентр разборок между криминальными группировками, бьющимися за власть......
Солнечная династия
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Солнечная династия (1999)
Sooryavansham
Страна: Индия | Год: 1999
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Все крестьяне боготворят старосту деревни Бхану Пратапа, почитают его как наследникак божественной солнечной династии. У него три сына - два послушных и один строптивый Хира, которого отец выгоняет из дома. Против воли отца он женится на любимой девушке Радхе. Хира решил доказать всем, что может быть достойным...
Мой муж только мой
i
IMDB 4.2
Многоголосый
Мой муж только мой (1990)
Mera Pati Sirf Mera Hai
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Монобала
Перевод: Многоголосый закадровый
Рупа с мужем и дочерью Пинки богаты, но несчастливы. Ревнивая Рупа подозревает своего мужа в любовной связи с соседкой Шардой. Распуская о сопернице грязные слухи, она лишает Шарду шансов достойно выйти замуж. В свою очередь Шарда также хочет преподать Рупе урок. Она переезжает к ним в дом и утверждает, что Пракаш...
Карма
i
IMDB 7.4
Профессиональный
Карма (1986)
Karma
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: Субхаш Гхай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда тюремщик Вишванатх Пратап Сингх убил заклятого преступника Майкла Дэна, он не знал, что этот поступок изменит его будущее. Вскоре после этого его двух его сыновей и невестку убили люди Дэна. Его младший сын стал калекой, жена Рукмани потеряла голос. Теперь, называющий себя Дада Тхакуром Сингхом, он полон...
Разочарование
i
IMDB 5.3
Профессиональный
Разочарование (1992)
Heer Ranjha
Страна: Индия | Год: 1992
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новая версия популярной любовной истории Хиры и Дидхо, который называет себя Ранджа после того, как ушел из дома. Он живет инкогнито в деревне Хиры и работает в доме ее отца. Хир и Дидхо любили друг друга в детстве, но были разлучены. Между их семьями многие годы бушует вражда. Ее разжигает Кахеда. Семья Дидхо и ее...
Какие мы крутые
i
КП 6.4
IMDB 5
Одноголосый
Какие мы крутые (2012)
Kyaa Super Kool Hain Hum
Страна: Индия | Год: 2012
Жанр: комедия
Режиссер: Сачин Ярди
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
У Ади и его друга Сида - чёрная полоса в жизни. У них есть собака по имени Сакру, и они, как говорится, живут за её счёт, используя в качестве «Сакру донора». Сид выступает на сомнительных вечеринках и собирается стать ди-джеем. Он мечтает встретить девушку, у которой родинка на правой груди. Его друг Ади хочет...
Муки любви
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Муки любви (1997)
Deewana Mastana
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое деревенских парней грабят поезд с деньгами и прячутся от полиции в Бомбее, где и тратят деньги. И угораздило одного из них влюбиться в девушку, которая оказалась... психоаналитиком, у которой лечился сын богатых родителей, также влюбившийся в нее. Кто завоюет сердце красавицы - богач с деревенскими замашками и...
Закон
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Закон (1993)
Kayda Kanoon
Страна: Индия | Год: 1993
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бывший борец за свободу, Синха всегда верил в идеалы справедливости и борьбу с преступностью только с помощью закона. Этому же он учил своих учеников - Дауда Дерани и Кишана Кашьяпа. Но жизнь подвергает его тяжелому испытанию - Дауда, инспектора полиции, арестовывают по сфабрикованному обвинению в убийстве его...
Времена года
i
КП 7.8
IMDB 4.8
Профессиональный
Времена года (2011)
Mausam
Режиссер: Панкадж Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История жизни двух возлюбленных: пенджабского парня Гарри и кашмирской девушки Аят. Они встретились лишь однажды в Пенджабе, но вскоре им пришлось расстаться на долгое время - Аят увезли родители. Гарри становится военным лётчиком, и спустя уже многие годы всё равно продолжает ждать Аят. Когда по долгу службы он...
Пир любви
i
КП 7.8
IMDB 6.2
Многоголосый
Пир любви (2014)
Daawat-e-Ishq
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Хабиб Фейзал
Перевод: Многоголосый закадровый
Гулрез вечно не везёт с парнями, они то и дело придираются к её весьма незавидному финансовому положению. Не желая больше выносить унижений со стороны женихов, она решает, как следует их проучить и вытрясти с бедолаг всё, до последней копейки с помощью очень непростой статьи закона - 498А. В ней чёрным по белому...
Бес в ребро
i
КП 6.1
IMDB 5.1
Двухголосый
Бес в ребро (2014)
The Shaukeens
Страна: Индия | Год: 2014
Жанр: комедия
Режиссер: Абхишек Шарма
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Шаукины, по-другому «обожатели» - это те люди, которые находят свой предмет обожания и могут сходить по нему с ума неопределённое количество времени. Именно так и происходит с тремя стариками, которые под старость лет понимают, что им не хватает драйва в жизни. В его поисках, они отправляются на остров Маврикий, где...
Сингам 2
i
КП 7.3
IMDB 5.7
Профессиональный
Сингам 2 (2014)
Singham Returns
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Рохит Шетти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Честный и бесстрашный Баджи Рао, по прозвищу Сингам, возвращается теперь уже в качестве заместителя комиссара полиции Мумбаи. Действие начинается с момента, когда констебль из отряда Сингама после того, как сбежал с огромной суммой денег и был заподозрен в коррупции, был найден мертвым. Чтобы распутать эту историю,...
1 ... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ... 19