37 787
i
Профессиональный
Darr
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Санни Деол, Джухи Чавла, Шах Рукх Кхан, Анупам Кхер, Танви Азми, Радж Ганс, Анну Капур, Нина Софта, Пилу Дж. Вадиа, Викас Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот фильм о страхе. Страхе, который бьется в каждом влюбленном сердце. Ведь твоя возлюбленная может передумать и ты лишишься объекта своего воздыхания. Короче говоря, страх живет в каждой истории любви... Это история фанатично влюбленного в красавицу Кирам Рахула. Эта фанатичная любовь освободила разум Рахула от...
118 766
i
Профессиональный
Mohabbatein
Режиссер: Адитья Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Шах Рукх Кхан, Удай Чопра, Шамита Шетти, Джугал Хансрадж, Ким Шарма, Джимми Шергилл, Прити Джангиани, Айшвария Рай Баччан, Анупам Кхер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое молодых студентов живут в пансионе и учатся в элитном мужском колледже, которым руководит ретроград Нараян Шанкар. Он установил для студентов свои строгие правила: они не имеют права покидать территорию колледжа, общаться с внешним миром, встречаться с девушками. Но разве можно наложить запрет на любовь, когда по...
20 305
i
Профессиональный
Dhaai Akshar Prem Ke
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Абхишек Баччан, Айшвария Рай Баччан, Амриш Пури, Анупам Кхер, Шакти Капур, Сушма Сетх, Хариш Патель, Далип Тахил, Нина Кулкарни, Танви Азми
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Капитан Карам влюблен в потрясающую красавицу Нишу. Однажды он приезжает в родной город в отпуск. На вокзале Каран встречает и спасает от нападения бандитов студентку колледжа Сахибу. Каран соглашается проводить Сахибу до дома, где его принимают за жениха девушки. Каран пытается прояснить ситуацию, однако его никто не...
21 709
i
Профессиональный
Lamhe
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Анил Капур, Шридеви, Анупам Кхер, Вахида Рехман, Дипак Малхотра, Dippy Sagoo, Лалит Тивари, Ила Арун, Радж Ганс, Манджи Мишра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вирен впервые приезжает в Индию в свое поместье и там знакомиться с молодой и красивой соседкой Паллави. Вирен влюбляется в нее, но у девушки уже есть жених, за которого она и выходит замуж. Счастье их было недолгим, муж погибает. Умирает и Паллави, дав жизнь дочери. В память о своей любви Вирен, живущий в Лондоне,...
19 245
i
Профессиональный
Dil
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Аамир Кхан, Мадхури Диксит, Саид Джаффри, Девен Верма, Анупам Кхер, Шамми, Padmarani, Раджеш Пури, Сатиендра Капур, Ади Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бизнес отца Аамира находится в столь плачевном состоянии, что он отказывается расставаться даже с копейкой. Для него деньги - это все, что существует на свете. Ради них он готов пожертвовать даже своих честным именем. Когда он узнает о решении сына жениться на дочери миллионера, он мгновенно соглашается с сыном. Он...
8 773
i
Профессиональный
Kyo Kii... Main Jhuth Nahin Bolta
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Говинда, Сушмита Сен, Рамбха, Анупам Кхер, Сатиш Каушик, Шарад С. Капур, Киран Кумар, Мохниш Бехл, Ашиш Видьятхи, Шахбааз Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Предприимчивый выпускник юридического колледжа Радж Малхотра, чтобы сделать быструю карьеру в столице, ухаживает за Сонам, дочерью преуспевающего адвоката. Вроде бы всё заранее просчитано, но вдруг происходит неожиданная осечка: Сонам хочет, чтобы Радж всего добился сам, и после свадьбы переезжает в дом молодого...
152 248
i
Профессиональный
Dilwale Dulhania Le Jayenge
Режиссер: Адитья Чопра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Амриш Пури, Фарида Джалал, Анупам Кхер, Пармит Сетхи, Мандира Беди, Сатиш Шах, Химани Шивпури, Пуджа Рупарел
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двадцать лет тому назад Балдев Синг эмигрирует в Англию и оседает в Лондоне вместе с семьёй. Но даже после столь продолжительного проживания на чужбине он сохраняет приверженность национальным традициям и планирует выдать замуж старшую дочь Симран за сына старого друга, живущего в Пенджабе. Незадолго перед помолвкой...
77 317
i
Профессиональный
Vivah
Режиссер: Сурадж Р. Барджатья
В ролях: Шахид Капур, Амрита Рао, Анупам Кхер, Алок Нат, Сима Бисвас, Самир Сони, Лата Сабхарвал, Маной Джоши, Амрута Пракаш, Динеш Ламба
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой городской пижон Прем из Дели, выросший в богатом доме, возможно, подходящий холостяк, но он еще не готов к браку. Прем соглашается на встречу с сиротой Пунам из Мадхупура только из-за своего отца, который намерен женить сына. Но случилось чудо - формальное знакомство перерастает в любовь. Смогут ли молодые...
129 317
i
Профессиональный
Kuch Kuch Hota Hai
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Рани Мукхерджи, Фарида Джалал, Рима Лагу, Арчана Пуран Сингх, Химани Шивпури, Джонни Левер, Анупам Кхер, Сана Саид
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Тина умирает при родах, но перед смертью успевает написать своей новорожденной дочери Анджали восемь писем. В последнем, которое девочка читает, когда ей исполняется восемь лет, мама завещает ей помочь папе воссоединиться с другой Анджали, некогда пожертвовавшей своей любовью ради его счастья с Тиной....
55 231
i
Профессиональный
Laaga Chunari Mein Daag: Journey of a Woman
Жанр: драма
Режиссер: Прадип Саркар
В ролях: Рани Мукхерджи, Джая Бхадури, Конкона Сен Шарма, Кунал Капур, Анупам Кхер, Абхишек Баччан, Хема Малини, Мурли Шарма, Камини Каушал, Хэрш Чхая
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семья Сахай находится на грани разорения, сам мистер Сахай болен, и нужны деньги на его лечение. Кроме того, у них пытаются отобрать дом. Чтобы хоть как-то помочь своим родным старшая дочь - Вибхавари отправляется в Мумбай на заработки. Но проблема в том, что Вибха бросила школу, и у нее нет никакого образования. Все...
41 501
i
Профессиональный
Dil Bole Hadippa!
Режиссер: Анураг Сингх
В ролях: Шахид Капур, Рани Мукхерджи, Анупам Кхер, Далип Тахил, Ракхи Савант, Шерлин Чопра, Шри Валлабх Вьяс, Враджеш Хирджи, Пунам Диллон, Шонали Награни
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вира Каул - жизнерадостная пенджабская девушка, обожающая крикет и играющая в него лучше любого парня. Однако ее пол мешает ей войти в состав крикетной команды родной деревни. Тогда она идет на хитрость - переодевается в сикха и под именем Вир Пратап Сингх идет на отбор в команду......
8 594
i
Двухголосый
Utsav
Жанр: драма
Режиссер: Гириш Карнад
В ролях: Рекха, Амджад Кхан, Кулбхушан Харбанда, Шанкар Наг, Кунал Капур, Анурадха Пател, Анупам Кхер, Нина Гупта, Анну Капур, Хариш Патель
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Древняя Индия. Васантсена - гордая и известная куртизанка и танцовщица короля Палаки, влюбляется в разорившегося брамина Чарудатта. В это же время за ней ухаживает зять правителя - Самстанак. Васантсена недовольна ухаживанием, и мечтает о Чарудатте, несмотря на то, что он женат на другой женщине....