7 981
i
Одноголосый
Uttar Dakshin
Режиссер: Прабхат Ханна
В ролях: Раджиникант, Джеки Шрофф, Бхаратхи, Мадхури Диксит, Кулбхушан Харбанда, Лалита Павар, Анупам Кхер, Пареш Раваль, Прити Гангули
Перевод: Одноголосый закадровый
Они разные, как два полюса, как Север и Юг, и все же неразлучны, как близнецы. Сын богача Шанкаран (Раджникант) всем сердцем верит бедняку Радже (Джеки Шрофф), вступившемуся за него в драке… и не подозревает, что все это часть хитроумного плана, а на кону, пожалуй, нечто большее, чем несколько синяков и ссадин. И план...
9 746
i
Профессиональный
Aflatoon
Режиссер: Гудду Даноа
В ролях: Акшай Кумар, Урмила Матондкар, Анупам Кхер, Шазия Малик, Фарида Джалал, Раджеш Джоши, Соня Сахни, Тику Талсания, Хариш Патель, Нилофар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юный Раджа весел и беззаботен. Его не очень-то волнует, как и чем зарабатывать на жизнь, он не брезгует даже воровством. Но однажды Раджа посещает гениальная мысль - он почти нашел дорогу к золотому тельцу. Нужно только подыскать девушку - богатую наследницу и жениться на ней. Именно эта мысль приводит его в дом...
7 901
i
Профессиональный
Eena Meena Deeka
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Винод Кханна, Риши Капур, Джухи Чавла, Кадер Кхан, Шакти Капур, Анупам Кхер, Киран Кумар, Гульшан Гровер, Мохниш Бехл, Алок Нат
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это фильм - римейк замечательной французской комедии «Беглецы». Ина, чтобы раздобыть денег на операцию для своей приемной матери, решает ограбить банк. Случайно во время ограбления в банке оказывается вышедший из тюрьмы гангстер Дика. Попав в руки полиции, Ина сваливает всю вину за ограбление на Дику. Чтобы снова не...
6 887
i
Профессиональный
Shikaar
Жанр: боевик
Режиссер: Бобби Радж
В ролях: Абхишек Капур, Викас Бхалла, Аеша Джулка, Анупам Кхер, Гульшан Гровер, Раза Мурад, Асрани, Лакшмикант Берде, Теж Сапру, Шакти Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Викрам - незаконнорожденный сын состоятельного человека Шри Натха. Несмотря на материальные блага и должный уход, состояние Шри Натха резко ухудшается. Но беда не приходит одна: Шри Натху сообщают, что Викрама обвиняют в убийстве директора приюта, и его повсюду разыскивает полиция. Инспектор Тирандаз арестовывает...
12 527
i
Профессиональный
Aakhree Raasta
Режиссер: К. Бхагьяраджа
В ролях: Амитабх Баччан, Шридеви, Джая Прада, Ом Шивпури, Анупам Кхер, Садашив Амрапуркар, Далип Тахил, Бхарат Капур, Умеш Шарма, Виджу Хоте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Очень красивая и богатая Мэри у свадебного алтаря сказала, что любит бедного и отказывается от наследства, только чтобы быть с любимым. Мэри и Дэвид молоды и счастливы, у них рождается сын. Но судьба оказывается жестокой. Одному богачу приглянулась Мэри. Хитростью заманив ее к себе, он обесчестил молодую женщину. Не...
7 674
i
Профессиональный
Apartment: Rent at Your Own Risk
Режиссер: Джаг Мундра
В ролях: Рохит Рой, Танушри Дутта, Ниту Чандра, Муштак Кхан, Рави Джанкал, Нассар Абдулла, Парул Шах, Анупам Кхер, Сунешвар Бани, Шивли Бембей
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Стюардесса Прити взяла в банке кредит и купила себе двухкомнатную квартиру. Она делит её вместе со своим гражданским мужем Караном, затем, обвинив его в измене, выгоняет из дома. Не в состоянии оплачивать непомерные коммунальные расходы она по объявлению находит квартирантку Неху. Однако эта приятная на вид...
7 729
i
Профессиональный
Midnight's Children
Жанр: драма
Режиссер: Дипа Мехта
В ролях: Раджат Капур, Ванш Бхардвай, Анупам Кхер, Неха Махаджан, Дхритиман Чаттерджи, Кусум Хайдар, Заиб Шейкх, Kabir Singh Chowdhry, Шабана Азми, Анита Маюмдар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трагикомическая и авантюрная судьба Салема Синая, рожденного в полночь индийской независимости, охватывающая историю и политические события Индии XX века....
14 307
i
Одноголосый
Main Tera Dushman
Режиссер: Виджай Редди
В ролях: Джеки Шрофф, Джая Прада, Санни Деол, Шридеви, Раджеш Кханна, Киран Кумар, Мак Мохан, Рахендра Нат, Кулбхушан Харбанда, Анупам Кхер
Перевод: Одноголосый закадровый
Честный и добросовестный лесничий Кишан Шривастав был направлен на охрану джунглей в небольшой городок Рамгарх. Однако он стал препятствием на пути землевладельца Тхакура Даяла Сингха и коррумпированного инспектора полиции Кирана Кумара, отлавливающих в джунглях диких животных. Кишан пытается прекратить их преступную...
5 351
i
Профессиональный
Gudgudee
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Анупам Кхер, Пратибха Синха, Джугал Хансрадж, Деб Мукхерджи, Пратибха Лонкар, Сатиш Каушик, Муштак Кхан, Нареш Сури, Долон Рой, Джая Бхаттачария
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай Прасад (Анупам Кхер) давно женат, они вместе с супругой воспитывают сына. Однажды их семью пригласили на свадьбу, но только Аджай отправляется в Бомбей. Там его встречают, как дорогого гостья, поселяют в шикарные апартаменты. Неожиданная свобода вскружила Аджайю голову. Он очарован молоденькой соседкой (Пратибха...
5 662
i
Профессиональный
Breakaway
Режиссер: Роберт Либерман
В ролях: Винай Вирмани, Камилла Белль, Расселл Питерс, Роб Лоу, Анупам Кхер, Гурприт Гугги, Сакина Джэффри, Норин ДеВулф, Kashish Suri, Памела Синха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма происходит в пригороде Торонто, где молодой человек из индо-канадской семьи пытается противостоять традиционным ожиданиям родителей и воплотить в жизнь свои мечты о профессиональном хоккее. Ему 21 год, он грезит хоккейной славой: забит победный гол, и - миг блаженства, он в окружении красивых девушек!...
11 116
i
Одноголосый
Izzat Ki Roti
Жанр: драма
Режиссер: К. Паппу
В ролях: Риши Капур, Фарха Нааз, Санни Деол, Джухи Чавла, Прем Чопра, Урмила Бхатт, Бирбал, Дэн Даноа, Кулбхушан Кхарбанда, Тануджа, Анупам Кхер, Манмауджи
Перевод: Одноголосый закадровый
Двое водителей грузовиков, один честный, другой контрабандист, получают свои законные награды. Честный Виджай Мальхотра (Кулбушан Кхарбанда) получает грузовик, а Вирендра Пратап "Виру" (Прем Чопра) отправляется в тюрьму. Прошли годы, и после смерти Виджая его транспортную компанию унаследуют сыновья: родной Джай...
5 541
i
Двухголосый
Gang of Ghosts
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Шарман Джоши, Махи Гилл, Асрани, Парамбрата Чаттерджи, Мира Чопра, Паоли Дам, Дж. Брэндон Хилл, Раджеш Кхаттар, Анупам Кхер, Чанки Пандей
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Съёмочная команда приезжает в королевское поместье, где решает снять рекламный ролик. Там, команда встречает молодого и амбициозного писателя Раджу, который с нетерпением хочет поведать группе захватывающую историю про само поместье. Он утверждает, что в нём обитают призраки, которые организовали целую банду против...