6 748
i
Профессиональный
Leela
Режиссер: Сомнатх Сен
В ролях: Димпл Кападиа, Винод Кханна, Дипти Навал, Amol Mhatre, Гульшан Гровер, Брендан Хьюз, Келли Ганнинг, Гаррет Деверо, Кайл Эрби, Мишель Ван Вагнер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Преподавательница Лила приезжает в Америку читать лекции по мировой культуре. В Индии у неё остается муж - поэт Наушад. Молодой студент Кришна влюбляется в Лилу с первого взгляда. Несмотря на разницу в возрасте, «молодые» становятся любовниками. Узнав об этом Наушад срочно летит в Америку спасать свою семью......
20 314
i
Профессиональный
Dil Aashna Hai
Режиссер: Хема Малини
В ролях: Джитендра, Митхун Чакраборти, Димпл Кападиа, Амрита Сингх, Сону Валия, Кабир Беди, Дивья Бхарти, Шах Рукх Кхан, Нассар Абдулла, Панкадж Удхас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Танцовщица кабаре пятизвездного отеля Лейла провела свое детство в приюте. Умирая ее мать призналась ей, что она не ее родная мать, а приемная. Девушка поклялась найти свою мать и узнать все подробности о разлуке с родным человеком. Помочь Лейле в поисках матери высказался ее поклонник - единственный сын хозяина отеля...
8 251
i
Профессиональный
Sapne Sajan Ke
Жанр: мелодрама
Режиссер: Лоуренс Д'Соуза
В ролях: Джеки Шрофф, Димпл Кападиа, Каришма Капур, Рахул Рой, Аруна Ирани, Рима Лагу, Алок Нат, Гульшан Гровер, Брахмачари, Динеш Хингу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дипак - молодой архитектор. Его отец работает водителем у популярного киноактера Джекки Шроффа. Дипак мечтает жениться на красивой и богатой девушке. Джоти - очаровательная дочка модельера Шалини. Она также мечтает найти себе богатую половинку. Когда Дипак и Джоти встречаются, каждый из них выдает себя за отпрыска...
25 803
i
Профессиональный
Pyar Ke Naam Qurbaan
Режиссер: Баббар Субхаш
В ролях: Митхун Чакраборти, Димпл Кападиа, Мандакини, Дэнни Дензонгпа, Юнус Парвез, Раза Мурад, Пайнтал, Гульшан Гровер, Гуллу Гандхи, Шаши Киран
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Любовь безответная, месть за бесчестье, подкупленный суд, самоубийство, похищение и счастливый конец - любовь взаимная......
6 071
i
Профессиональный
Prahaar: The Final Attack
Режиссер: Нана Патекар
В ролях: Макранд Дешпандэ, Мадхури Диксит, Гаутам Джоглекар, Димпл Кападиа, Джахангир Кхан, Нана Патекар, Ачьют Потдар, Вишваджит Прадхан, Адеш Шривастава, Шивкумар Субраманиам
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Спецназовец Питер Де'Суза возвращается домой после ранения в операции по освобождению заложников. Но здесь он сталкивается с суровой действительностью. В городе правят произвол и беззаконие. Не способный смириться с этим, Питер вступает в неравную схватку......
11 298
i
Профессиональный
Saazish
Жанр: боевик
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Митхун Чакраборти, Радж Кумар, Дхармендра, Димпл Кападиа, Шакти Капур, Радж Баббар, Винод Мехра, Анита Адвани, Раджан Хаксар, Джагдип
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Ананда Кумара пропала сестра. Полиция, увы, не смогла помочь и Ананд сам отправился в Бомбей на поиски. В городе он знакомится с танцовщицей Ромой. Разве они оба могли предположить, что вокруг них плетется сеть изо лжи и обмана. Теперь им грозит смертельная опасность....
11 339
i
Профессиональный
Saagar
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Риши Капур, Камал Хаасан, Димпл Кападиа, Надира, Саид Джаффри, Мадхур Джаффри, А.К. Хангал, Шафи Инамдар, Судхир Пандей, Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Вся жизнь Моны прошла на глазах друга ее детства Раджи. Раджа всегда был другом и партнером Моны в детских играх, но никогда не мог признаться девушке в том, что влюблен в нее. Недалеко от морской деревушки проживает высокомерная миллионерша Камаладеви. Погостить к ней прибывает ее внук Рави. Однажды на рассвете Рави...
14 253
i
Профессиональный
Kaash
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Джеки Шрофф, Димпл Кападиа, Мастер Макранд, Анупам Кхер, Мехмуд, Мукри, Сатиш Каушик, Акаш Хурана, Сарита Сетхи, Автар Гилл
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ритеш - неудавшийся актер, который опустился на самое дно и погибает от пьянства. Паджа, его жена, также давно ни во что не верит. Она перебивается случайными заработками и работает то уборщицей, то посудомойкой. Но главное их несчастье - смертельно больной сын......
13 350
i
Одноголосый
Ladaai
Режиссер: Дипак С. Шивдасани
В ролях: Рекха, Митхун Чакраборти, Димпл Кападиа, Адитья Панчоли, Анупам Кхер, Мандакини, Сатиш Шах, Амрит Пал, Гульшан Гровер, Арчана Пуран Сингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Адвокат Шакунтала Дэви принимает присягу в качестве судьи. Отвечая на вопросы журналистов, она твердо заявляет, что никогда не способствовала тому, чтобы судья в делах, где она выступала прокурором, вынес ошибочное решение. Ночью в ее доме раздается звонок. К своему изумлению, Шакунтала видит на пороге человека,...
8 609
i
Профессиональный
Ajooba
В ролях: Амитабх Баччан, Риши Капур, Димпл Кападиа, Шамми Капур, Дара Сингх, Сонам, Саид Джаффри, Далип Тахил, Тинну Ананд, Сушма Сетх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Музыкальная сказка о смелом и добром наследнике трона, который волшебным мечом защищает справедливость. По мотивам сказок "Тысячи и одной ночи". Добрый волшебник дарит новорожденному сыну правителя сказочной страны удивительный меч, способный пронзать гранит. Проходят годы, и мальчик, ставший сильным и смелым юношей,...
7 278
i
Профессиональный
Phir Kabhi
Режиссер: В.К. Пракаш
В ролях: Митхун Чакраборти, Димпл Кападиа, Мастер Кевалья Чедха, Гульшан Гровер, Сурендра Раджан, Римох Чакраборти, Рати Агнихотри, Тинну Ананд, Гурав Баджадж, Бирбал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о юношеской любви, пронесенной через годы. Чудак и умница были Ромео и Джульеттой класса, разлученными строгими родителями. Расставание затянулось более чем на 40 лет. У чудака жизнь сложилась, у умницы - нет. Встретившись, герои снова испытывают необходимость друг в друге, и теперь уже дети Ромео выступают...
4 631
i
Профессиональный
Tum Milo Toh Sahi
Режиссер: Кабир Садананд
В ролях: Нана Патекар, Димпл Кападиа, Сунил Шетти, Видья Малвадэ, Анджана Сукхани, Мохниш Бехл, Враджеш Хирджи, Смита Джайкар, Сринивас Аброль, Мехер Ачария
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дилшан - владелица популярного кафе «Lucky Cafe», которое хочет прибрать к рукам многонациональная компания и открыть вместо него фешенебельный ресторан. Амит, пронырливый адвокат компании нисколько не сомневается, что этот рейдерский захват не встретит никакого сопротивления, тем более что Дилшан - хорошая подруга...