115 482
i
Многоголосый
Animal
Режиссер: Сандип Редди Ванга
В ролях: Ранбир Капур, Анил Капур, Бобби Деол, Рашмика Манданна, Трипти Димри, Чару Шанкар, Притхвирадж, Шакти Капур, Прем Чопра, Суреш Оберой
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой человек не может наладить отношения с отцом и постепенно теряет и свое окружение. В результате он остается один на один с миром, полным нечеловеческого отношения к нему, что делает его настоящим зверем....
12 646
i
Двухголосый
Tu Jhoothi Main Makkaar
Режиссер: Лув Ранджан
В ролях: Ранбир Капур, Шраддха Капур, Анубхав Сингх Басси, Димпл Кападиа, Картик Аарян, Нушрат Бхаруча, Teena Singh, Хаслин Каур, Бони Капур, Parth Siddhpura
Перевод: Двухголосый закадровый
Парень влюбляется в девушку, но девушка только делает вид, что её чувства взаимны....
48 978
i
Профессиональный
Brahmastra Part One: Shiva
Режиссер: Аян Мукхерджи
В ролях: Ранбир Капур, Алиа Бхатт, Амитабх Баччан, Муни Рой, Нагарджуна Акинени, Шах Рукх Кхан, Saurav Gurjar, Димпл Кападиа, Rashi Mal, Масуд Ахтар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Легенды гласят, что брахмастра - самое мощное и точное оружие в истории человечества, которое всегда находит цель и которое невозможно отразить, но использовать его можно только раз в жизни. Современный молодой человек по имени Шива обнаруживает в себе силушку несметную и загадочную связь с брахмастрой....
35 619
i
Профессиональный
Shamshera
Режиссер: Каран Мальхотра
В ролях: Ранбир Капур, Санджай Датт, Ваани Капур, Саурабх Шукла, Ронит Рой, Махеш Балрадж, Chitrak Bandyopadhyay, Omkar Chaubey, Иравати Харше, Kartik Kathiriya
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
XIX век, Британская Индия. В городе Каза зверствует коллаборационист - пленяет и пытает соотечественников. Но находится отважный герой, который, согласно местной легенде, восстанет против захватчиков, поднимет народный дух и освободит родное племя....
8 043
i
Профессиональный
Bucket List
Жанр: семейный
Режиссер: Tejas Prabhaa Vijay Deoskar
В ролях: Atharva Bedekar, Shantanu Shrikant Bhake, Ila Bhatey, Крутика Део, Мадхури Диксит, Вандана Гуптэ, Ameya Hunaswadkar, Ранбир Капур, Шобха Кхоте, Shalva Kinjawadekar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девушка Мадхура совсем недавно перенесла операцию на сердце. Ей трансплантировали этот жизненно важный орган от неизвестного донора, и однажды главная героиня решила выяснить, кем был этот человек. Мадхура узнала, что у него после смерти остался список желаний, которые он не сумел исполнить при жизни. Девушка полна...
17 751
i
Профессиональный
Sanju
Режиссер: Раджкумар Хирани
В ролях: Ранбир Капур, Пареш Раваль, Маниша Коирала, Вики Каушал, Дия Мирза, Анушка Шарма, Сонам Капур, Джим Сарбх, Каризма Тана, Боман Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История жизни знаменитого болливудского актера Санджая Датта....
13 823
i
Профессиональный
Love Per Square Foot
Режиссер: Ананд Тивари
В ролях: Вики Каушал, Ангира Дхар, Аланкрита Сахай, Рэтна Патхак, Суприя Патхак, Рекха Бхардвадж, Равиза Чаухан, Дипал Доши, Бриджендра Кала, Ранбир Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Парень и девушка решают пожениться, чтобы получить лучшие проценты по ипотеке....
22 653
i
Многоголосый
Jagga Jasoos
Режиссер: Анураг Басу
В ролях: Ранбир Капур, Катрина Каиф, Сасвата Чаттерджи, Chitrak Bandyopadhyay, Саяни Гупта, Saravajeet Tiwari, Навазуддин Сиддикуи, Мир Сарвар, Jimmeey Sirole, Саурабх Шукла
Перевод: Многоголосый закадровый
У частного детектива Джагги без вести пропадает отец. Парень решает найти его и отправляется на поиски. Следы отца заходят настолько далеко, что Джагга проделывают путь в сотни километров. Естественно, что такой бальный путь оказывается полным неожиданностей, как плохих и опасных, так и приятных и романтических....
8 799
i
Профессиональный
Wake Up Sid
Режиссер: Аян Мукхерджи
В ролях: Ранбир Капур, Конкона Сен Шарма, Суприя Патхак, Анупам Кхер, Рахул Кханна, Кашмира Шах, Намит Дас, Шикха Талсания, Шрути Бапна, Крутика Болаки
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сидхарт Мехра или просто Сид - обычный парень из Мумбая, только что окончил колледж и понятия не имеет, чем заниматься дальше. Никто не сказал ему, что свою жизнь можно планировать, поэтому он и не занимается этим. Ест, спит, смотрит телевизор, мечтает. Никакой отвественности. Самое важное в его жизни это его друзья,...
13 446
i
Профессиональный
Ajab Prem Ki Ghazab Kahani
Режиссер: Раджкумар Сантоши
В ролях: Ранбир Капур, Катрина Каиф, Даршан Джаривала, Смита Джайкар, Закир Хуссэйн, Упен Патель, Рана Юнг Бахадур, Абхай Бхаргав, Долли Биндра, Вишванатх Чаттерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Према очень простые жизненные принципы - будь счастлив сам, сделай счастливым другого, осчастливь весь город. Но эти простые девизы приводят к пагубным последствиям для Према, его счастливого окружения да и всего города тоже. У Дженни были безразличные и не очень заботливые родители. Все что ей было нужно это любить...
10 830
i
Многоголосый
Raajneeti
Режиссер: Пракаш Джха
В ролях: Аджай Девган, Ранбир Капур, Нана Патекар, Арджун Рампал, Манодж Баджпаи, Катрина Каиф, Насируддин Шах, Nikhila Trikha, Сара Томпсон, Даршан Джаривала
Перевод: Многоголосый закадровый
Этот фильм об Индии, этот фильм о политике, демократии, о выборах. Этот фильм о судьбах тех, кто руководит миллионами. Семь героев. У каждого свои взгляды, своя история, свои амбиции и переживания, свой путь... Как его пройти и не потерять себя и всё то, что у тебя есть. А главное - какой ценой достанется победа......
15 162
i
Профессиональный
Bachna Ae Haseeno
Режиссер: Сиддхарт Ананд
В ролях: Ранбир Капур, Дипика Падукон, Бипаша Басу, Миниша Ламба, Кунал Капур, Хитен Пайнтал, Пунит Иссар, Менекка Арора, Самит Арора, Нташа Бхардвай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Почему девушки всегда влюбляются не в того парня? Матери предостерегают их от него. Подруги неодобрительно качают головами. Даже разум говорит им: «Беги!». Но нет! У их сердец - другая линия. Они всегда посылают неправильные сигналы. Его имени достаточно, чтобы остановить их умственную работу и начать гонку их сердец....