13 818
i
Профессиональный
Ghulam
Режиссер: Викрам Бхатт
В ролях: Аамир Кхан, Рани Мукхерджи, Раджит Капур, Мита Вашишт, Шарат Саксена, Дипак Тиджори, Акшай Ананд, Амин Хаджи, Бобби Сайни, Далип Тахил
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Волею случая старший брат Сиддхартха Джай попадает в бандитскую группировку и главарь банды делает его правой рукой. Однажды Сиддхартх становится невольным свидетелем убийства людьми из этой группировки брата своей подружки. Теперь ему необходимо найти в себе мужество не подчиниться воле брата и включиться в борьбу...
39 521
i
Профессиональный
Dil Bole Hadippa!
Режиссер: Анураг Сингх
В ролях: Шахид Капур, Рани Мукхерджи, Анупам Кхер, Далип Тахил, Ракхи Савант, Шерлин Чопра, Шри Валлабх Вьяс, Враджеш Хирджи, Пунам Диллон, Шонали Награни
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вира Каул - жизнерадостная пенджабская девушка, обожающая крикет и играющая в него лучше любого парня. Однако ее пол мешает ей войти в состав крикетной команды родной деревни. Тогда она идет на хитрость - переодевается в сикха и под именем Вир Пратап Сингх идет на отбор в команду......
18 635
i
Профессиональный
Bunty Aur Babli
Режиссер: Шаад Али
В ролях: Амитабх Баччан, Рани Мукхерджи, Абхишек Баччан, Киран Джунея, Лилипут, Пратима Казми, Прем Чопра, Пунит Иссар, Радж Баббар, Раджеш Вивек
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
И он и она - родом из небольшого провинциального городка. И его и ее не устраивает серая монотонная жизнь. И они вырываются из своих клеток в поисках счастья. А когда их пути пересекаются, на свет появляется пара Банти и Бабий, величайших мошенников-авантюристов, путешествующих по дорогам страны.........
9 795
i
Профессиональный
The Rising: Ballad of Mangal Pandey
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Аамир Кхан, Рани Мукхерджи, Тоби Стивенс, Корал Бид, Амиша Патель, Кирон Кхер, Ом Пури, Бен Нилон, Хабиб Танвир, Варша Усгаонкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о человеке, вызвавшем армейский бунт и, как следствие, первую индийскую войну за независимость. В основу истории были положены реальные факты, дошедшие до нас из описаний событий далекого прошлого. Забытый герой Мангал Пандей, чье имя стало символом восстания против британского правления и британский капитан...
11 365
i
Двухголосый
Mehndi
Режиссер: Хамид Али Кхан
В ролях: Фараз Кхан, Рани Мукхерджи, Ушма Ратход, Шакти Капур, Арджун, Джогиндер Шелли, Прамод Мутху, Химани Шивпури, Шаши Шарма, Махавир Шах
Перевод: Двухголосый закадровый
Как и все молодые девушки, Пуджа мечтала выйти замуж за любимого человека. Переехав после свадьбы в дом мужа, она надеялась обрести любовь, покой и счастье. Однако, узнав, что приданое невестки невелико, родственники мужа решают избавиться от нее. Они делают жизнь Пуджи невыносимой. Смирится ли девушка с трагическими...
23 855
i
Профессиональный
Baabul
Режиссер: Рави Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Салман Кхан, Хема Малини, Джон Абрахам, Рани Мукхерджи, Ом Пури, Сарика, Аман Верма, Пармит Сетхи, Раджпал Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Балрай Капур - богатый бизнесмен с прогрессивными взглядами на жизнь. Для него семейное благополучие - главная ценность. Шобхна - намного больше, чем просто лучшая половина Бапрая. Вместе они всеми силами опекают и лелеют своего единственного ребенка, Авинаша, который Балраю скорее друг, чем просто сын. Авинаш много...
29 103
i
Профессиональный
Paheli
Режиссер: Амол Палекар
В ролях: Шах Рукх Кхан, Анупам Кхер, Рани Мукхерджи, Амитабх Баччан, Насируддин Шах, Сунил Шетти, Джухи Чавла, Дилип Прабхалвакар, Нина Кулкарни, Padmarani
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История женщины, которую муж оставляет в день свадьбы. Его единственная цель-делать деньги, и в погоне за ними он надолго покидает селенье. Позднее люди даже предполагают, что он умер. В результате хитросплетений сюжета, героиня начинает любить духа, принявшего образ ее мужа. Трагическая развязка наступает, когда ее...
83 745
i
Профессиональный
Kabhi Alvida Naa Kehna
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Амитабх Баччан, Шах Рукх Кхан, Абхишек Баччан, Рани Мукхерджи, Прити Зинта, Кирон Кхер, Арджун Рампал, Джон Абрахам, Логан Эндерсон, Лиза Ансельмо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дев Саран, профессиональный футболист, чья успешная карьера неожиданно заканчивается после повреждения ноги. Он женат на Рии, карьера которой идет большими шагами в гору. Майа, замужем за своим близким другом Риши, чувствует, что не любит мужа по-настоящему. Случайная встреча Майи и Дева сближает их. И они понимают,...
36 556
i
Профессиональный
Hum Tum
Режиссер: Кунал Кохли
В ролях: Саиф Али Кхан, Рани Мукхерджи, Кирон Кхер, Рати Агнихотри, Риши Капур, Джимми Шергилл, Абхишек Баччан, Иша Коппикар, Шехназ Трисурьявала, Бхупеш Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран Капур работает мультипликатором в одной из ведущих газет Индии. Проще говоря, он рисует комиксы. Самые популярные персонажи - Hum Tum, появляющиеся в его газетной колонке. Почему Hum Tum (ты и я)? Потому что так он видит разделенный мир. Нет стран, нет религий, только две проблемы - мальчики и девочки. Впервые...
8 038
i
Профессиональный
Calcutta Mail
Жанр: триллер
Режиссер: Судхир Мишра
В ролях: Анил Капур, Рани Мукхерджи, Маниша Койрала, Сатиш Каушик, Саяджи Шинде, Саурабх Шукла, Девен Верма, Ганеш Ядав, Шиваджи Сатхам, Тарун Шукла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На экране предстает рассказ об Авинаше, приехавшем в Калькутту на поезде Calcutta Mail, т. е. калькутском почтово-багажном поезде. Вскоре по проезду он замечает, что кто-то следит за его перемещениями по городу. В доме, где он поселился, живут непонятные ему люди. Авинаш - обычный человек, он не супергерой и приехал в...
11 155
i
Профессиональный
Bas Itna Sa Khwaab Hai...
Жанр: мелодрама
Режиссер: Голди Бехл
В ролях: Рани Мукхерджи, Абхишек Баччан, Сушмита Сен, Джеки Шрофф, Гульшан Гровер, Смита Джайкар, Химани Шивпури, Шарат Саксена, Раман Ламба, Сучитра Пиллай-Малик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
После окончания средней школы Сурадж приезжает в Бомбей, где поступает в колледж, мечтая сделать головокружительную карьеру. Крупный промышленник Навед Али обратил внимание на честолюбивого юношу и сделал его ведущим популярного молодежного канала. Сурадж принимает заманчивое предложение, не подозревая, что бесплатный...
31 401
i
Профессиональный
Thoda Pyaar Thoda Magic
Режиссер: Кунал Кохли
В ролях: Саиф Али Кхан, Рани Мукхерджи, Риши Капур, Акшат Чопра, Шрия Шарма, Рачит Сидана, Аюши Бурман, Амиша Патель, Шарат Саксена, Махеш Такур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ранбир Талвар, один из крупнейших бизнесменов страны, одинок. И теперь он попадает в очень неудобную ситуацию. По решению суда он должен заботиться о четырех сиротах....