Любовная связь
i
КП 7.4
IMDB 7.4
Профессиональный
Любовная связь (1981)
Silsila
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливый поэт Амит решает забыть и похоронить всю свою прошлую жизнь, в которой самым светлым пятном была любовь к Чандни. Это решение пришло к Амиту в тот момент, когда он встретил Шобху. А для Шобху жизнь с этого момента перестала что-либо значить - ведь ее играет жених и брат Амита Шекхар погиб в авиакатастрофе....
Враги
i
IMDB 6.5
Одноголосый
Враги (1984)
Baazi
Страна: Индия | Год: 1984
Жанр: боевик
Режиссер: Радж Н. Сиппи
Перевод: Одноголосый закадровый
Инспектор полиции Аджай безжалостно борется с преступниками. Бандиты нанимают бедняка Салима, чтобы он расправился с Аджаем. Но справедливость торжествует. Салим, узнав, что его подло использовали, переходит на сторону правосудия. Теперь злодеев ожидает безжалостная расплата....
Да восторжествует справедливость / Час расплаты
i
IMDB 4.7
Профессиональный
Да восторжествует справедливость / Час расплаты (1995)
Ab Insaf Hoga
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Хэриш Шах
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В жизни бедной девушки Джанки все было хорошо, пока она не собралась замуж. Старший брат мужа отказался принимать ее в своем доме, а друг мужа, разрешивший пожить им у себя, оказался очарован красотой молодой девушки... Из-за всех перипетий она оказалась в Бомбее вместе с дочкой и мужем-инвалидом, где работодатель...
Дождливая осень
i
IMDB 6.4
Двухголосый
Дождливая осень (1970)
Sawan Bhadon
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Мохан Сегал
Перевод: Двухголосый закадровый
Получив в Англии диплом бакалавра, Викрам возвращается в Индию. Здесь он узнает, что все это время его мачеха разбазаривала семейное состояние, а сестра Долли связалась с негодяем. Пытаясь нейтрализовать мачеху и разлучить Долли с Мансухом Сингхом, Викрам сам влюбляется в деревенскую красотку Чанду......
Две жертвы
i
IMDB 6.3
Одноголосый
Две жертвы (1979)
Do Shikaari
Страна: Индия | Год: 1979
Режиссер: Kuljit Pal
Перевод: Одноголосый закадровый
Чтобы найти сокровища царя Соломона бандиты похищают отца Суниты профессора Саксену и отправляют ее в Африку. Путешествуя по Африке, девушка встречается с охотником Ранджитом и просит его найти ее пропавшего брата. Ранджит соглашается и экспедиция направляется в джунгли. Они не подозревают, что встретятся с дикими...
Брачное ожерелье
i
IMDB 6.5
Одноголосый
Брачное ожерелье (1981)
Mangalsutra
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Виджай Б.
Перевод: Одноголосый закадровый
Несколько неблагоприятных предзнаменований омрачили свадебную церемонию красавицы Гаетри и её возлюбленного Викрама. Но они не могли и предположить, что их медовый месяц станет настоящим кошмаром, ибо телом Викрама завладел злой дух......
Призрак
i
КП 5.8
IMDB 6.4
Профессиональный
Призрак (2003)
Bhoot
Страна: Индия | Год: 2003
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в Бомбее. Биржевой аналитик Вишал ищет квартиру для себя и жены Свати. Поиски увенчались успехом - прекрасная квартира в 12-тиэтажном доме. Но квартира «нечистая» - предыдущий жилец, молодая девушка, умерла от падения с балкона. Но аналитический ум Вишала не позволяет этому обстоятельству повлиять...
Замужняя женщина
i
КП 7.8
IMDB 7.2
Профессиональный
Замужняя женщина (2005)
Parineeta
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Прадип Саркар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События происходят в Калькутте в 1962 году, когда маленькая Лолита приезжает жить в семью своего дяди, где судьба сталкивает ее с мальчиком Шекхаром, способным музыкантом, сыном влиятельного бизнесмена. С этого времени они разделяют радости и печали. Незаметно для них их дружба перерастает в любовь, которую они даже...
Любовь без границ
i
IMDB 4.4
Профессиональный
Любовь без границ (2010)
Sadiyaan: Boundaries Divide... Love Unites
Страна: Индия | Год: 2010
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1947 году во время раздела Индии супруги - индусы Раджвир и Амрит переехали из Лахора в Амритсар и остановились в доме, который покинула мусульманка Беназир и её муж. Среди ночи Амрит услышала плач ребёнка.....
Фестиваль
i
IMDB 7.0
Двухголосый
Фестиваль (1984)
Utsav
Страна: Индия | Год: 1984
Жанр: драма
Режиссер: Гириш Карнад
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Древняя Индия. Васантсена - гордая и известная куртизанка и танцовщица короля Палаки, влюбляется в разорившегося брамина Чарудатта. В это же время за ней ухаживает зять правителя - Самстанак. Васантсена недовольна ухаживанием, и мечтает о Чарудатте, несмотря на то, что он женат на другой женщине....
Ты не одинок
i
КП 7.3
IMDB 7.1
Профессиональный
Ты не одинок (2003)
Koi... Mil Gaya
Страна: Индия | Год: 2003
Режиссер: Ракеш Рошан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санжай Мехра - ученый, одержимый идеей вступить в контакт с неземной жизнью. Наконец он создает компьютер, способный отправлять послания в космос. Его мечта становится реальностью, когда, в ответ на сигнал компьютера, в небе появляется космический корабль. Но прежде чем Санжай смог насладиться своим успехом, с ним и...
Супер бабушка
i
КП 6.7
IMDB 4.5
Профессиональный
Супер бабушка (2014)
Super Nani
Страна: Индия | Год: 2014
Жанр: драма
Режиссер: Индра Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бхарти Бхатия, чей каждый час жизни посвящен заботам о своей семье, её мелким нуждам и прихотям, включая властного мужа, сына, играющего на фондовом рынке на повышение, сноху, которая стремится стать звездой мыльной оперы и дочь с ультра современными ценностями. Она самоотверженно выполняет свои обязанности, но в...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10