3 230
i
Одноголосый
Yeh Ishq Nahin Aasaan
Жанр: мелодрама
Режиссер: Тинну Ананд
В ролях: Риши Капур, Падмини Колхапуре, Асрани, Ифтекхар, Дипти Навал, Ом Пракаш, Йогита Бали, Агха, Джалал Ага, Виджай Арора
Перевод: Одноголосый закадровый
Архитектор Салим на вечере поэзии случайно знакомится с юной Салмой, и эта встреча пробуждает в нем поэтический дар. Вместе с чувством взаимной любви между молодыми людьми растет и популярность Салима как поэта. Казалось бы, все складывается удачно, но против отношений Салмы и Салима категорически выступает ее отец......
4 858
i
Профессиональный
Chalk N Duster
Жанр: драма
Режиссер: Джаянт Гилатар
В ролях: Рича Чадда, Шабана Азми, Арья Баббар, Gavie Chahal, Джухи Чавла, Karan Singh Chhabra, Дипали, Дивья Дутта, Ади Ирани, Риши Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм из жизни школы - эмоциональные приключения двух учительница Видья и Джиоти, работающих в средней школе в Мумбаи. Их страсть и любовь к преподаванию объединяют их с учениками в особые отношения. Удовлетворение и радость им приносят хорошие оценки, а своим ученикам они стремятся привить нравственные ценности. Как...
9 065
i
Профессиональный
Damini
Жанр: драма
Режиссер: Раджкумар Сантоши
В ролях: Минакши Шешадри, Риши Капур, Санни Деол, Амриш Пури, Кулбхушан Харбанда, Рохини Хаттангди, Тинну Ананд, Сулабха Эрийа, Сухас Бхалекар, Ану Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Простая деревенская девушка Дамини, удачно выходит замуж и переезжает в дом мужа Шекхара, семья которого очень богата. Однажды она становится свидетельницей ужасного изнасилования, в котором замешан младший брат мужа. Чтобы сохранить честь семьи, Дамини приказывают молчать. Перед девушкой встает нелегкий выбор......
6 607
i
Двухголосый
Naseeb Apna Apna
Жанр: мелодрама
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Ракеш Беди, Сима Део, Риши Капур, Сатиендра Капур, Гулшан Кумар, Фарха Нааз, Амриш Пури, Радхика
Перевод: Двухголосый закадровый
По воле деспотичного отца Кишан должен жениться на дочери его друга. Однако судьба сводит его с прекрасной Радхой. Презрев вековые традиции, он жениться и на ней... Долгое время никто не догадывается, что Кишан ведет двойную жизнь. Но все тайное становится явным......
9 827
i
Профессиональный
The Body
Режиссер: Джитху Джозеф
В ролях: Эмран Хашми, Риши Капур, Собхита Дхулипала, Ведика, Рукхсар, Анупам Бхаттачария, Скарлет Меллиш Уилсон, Natasa Stankovic
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжетная линия нового триллера основывается на странном инциденте, который произошел на дороге, рядом с моргом. Полицейские, прибывают, по вызову, на место происшествия, где был сбит автомобилем человек. Как выясняется позже – жертва сотрудник расположенного недалеко морга. Какая-то неведомая причина заставила его...
5 097
i
Профессиональный
Sitamgar
Жанр: боевик
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Дхармендра, Парвин Баби, Риши Капур, Пунам Диллон, Шрирам Лагу, Прем Чопра, Джагдиш Радж, Гарбаччан Сингх, Ранвир Радж, Аланкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В детстве Сону служил в роскошном доме мистера Натха. Однажды, случайно подпалив платье Ниши, дочери мистера Натха, Сону был жестоко наказан. Натх прижег его раскаленным утюгом, оставив мальчику страшный шрам на спине, и ненависть к этой семье, в сердце. Прошли годы, Сону вырос, теперь он охотится на беглых...
8 727
i
Профессиональный
В ролях: Амитабх Баччан, Димпл Кападиа, Шамми Капур, Ариадна Шенгелая, Риши Капур, Сонам, Амриш Пури, Георгий Дарчиашвили, Зураб Капианидзе, Абессалом Лория
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Добрый волшебник дарит новорожденному сыну правителя сказочной страны удивительный меч, способный пронзать гранит. Проходят годы, и мальчик, ставший сильным и смелым юношей, с помощью этого меча защищает справедливость, освобождая от коварного злодея свой народ и своих близких......
6 888
i
Одноголосый
Do Premee
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Риши Капур, Моушуми Чаттерджи, Ом Пракаш, И.С. Джохар, Девен Верма, Гита Бехл, Рупеш Кумар, Гаутам Сарин, Мастер Бхагван, Аруна Ирани
Перевод: Одноголосый закадровый
Четан Пракаш и красавица Паял полюбили друг друга и хотели пожениться. Но отец девушки - отставной полковник Бхагвант Сингх не желает выдать замуж свою дочь за сына картежника Даулатрама. Поэтому молодым людям приходится бежать в Бомбей и устроиться на работу. Бхагвант Сингх подал объявление в газету, предложив щедрое...
7 786
i
Дубляж
Naukar Biwi Ka
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Агха, Раджив Ананд, Радж Баббар, Брахмачари, Боб Кристо, Дэнни Дензонгпа, Дхармендра, А.К. Хангал, Джанкидас, Риши Капур
Перевод: Дубляж
Инспектор Амар Нэт арестовывает известного гангстера, которого приговаривают к тюремному заключению. Женившись против воли отца на бедной Шиле Шарме, он вынужден был покинуть родительский дом и переехать в другой город. Вскоре у них рождается дочь Джоти, которую они еще в детстве обручили с Дипаком Кумаром. Через...
5 049
i
Профессиональный
Rajma Chawal
Режиссер: Лиина Ядав
В ролях: Амира Дастур, Риши Капур, Апаршакти Хурана, Шиба Чадха, Мукеш Чхабра, Маню Риши, Анирудх Танвар, Нирмал Риши, Хэриш Ханна, Вими Мехта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь помотала возрастного человека, и он задумался о важности отношений с сыном. Так случилось, что они были некоторое время без общения и почти что стали чужими друг другу. Оба не знали, как и чем живет родной человек. Не так просто восстановить оборванную связь. Вот только отец настроен решительно и ищет...
6 014
i
Профессиональный
Mulk
Жанр: драма
Режиссер: Анубхав Синха
В ролях: Таапси Панну, Нина Гупта, Абдул Квадир Амин, Риши Капур, Ашутош Рана, Раджат Капур, Пратик Баббар, Индранеил Сенгупта, Кумуд Мишра, Манодж Пахва
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Порой свои убеждения граждане предпочитают доказывать не горячей полемикой, а проведением террористических атак. Мусульманские лидеры радикального толка нередко находят походящих ребят для осуществления «священной войны», которая выливается в уничтожении невинных людей. Мехфуз Алам создал подпольную структуру, которая...
9 745
i
Многоголосый
102 Not Out
Режиссер: Умеш Шукла
Перевод: Многоголосый закадровый
Бодрый и позитивно настроенный 102-летний дедуля решает побить рекорд по продолжительности жизни, который принадлежит китайцу, но 75-летний сын не разделяет папиного оптимизма....