17 471
i
Профессиональный
Sanam Re
Режиссер: Дивья Кхосла
В ролях: Риши Капур, Пулкит Самрат, Ями Гаутам, Урваши Рутела, Neel Tyagi, Delissa Mehra, Navya, Devansh Sharma, Anita Khosla, Прачи Шах
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой фильма готов все стерпеть ради карьерного роста. Забыв о личной жизни, Акаш ночует в офисе, терпит помыкательства босса. Перемены в жизни героя начинаются со звонком матери, которая живет в Танакпуре. Женщина собирается продать собственность любимого деда Акаша - студию, которая сейчас принадлежит внуку. Со...
9 906
i
Профессиональный
Deedar-E-Yaar
Режиссер: Харнам Сингх Раваил
В ролях: Джитендра, Рекха, Риши Капур, Тина Муним, Шрирам Лагу, Нирупа Рой, Девен Верма, Рина Рой, Урмила Бхатт, Джагдиш Радж
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие происходит в городе Лакхнау, где сохранились культура, этикет и образ жизни Наваби (мусульманская область со времен империи монголов). Джавед, беззаботный молодой человек, полюбил Фирдаус с первого взгляда и намерен жениться на ней. Однажды Джавед спасает Ахтара, они становятся друзьями. Не подозревая об...
43 047
i
Профессиональный
Deewana
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Риши Капур, Дивья Бхарти, Шах Рукх Кхан, Алок Нат, Девен Верма, Далип Тахил, Сушма Сетх, Аша Сачдэв, Брахмачари, Амриш Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот фильм - рассказ о безумной, счастливой и трагической любви. Эстрадный певец и его поклонница полюбили друг друга, но вскоре судьба разлучает их. Думая, что муж ее погиб, героиня уезжает в другой город, снова выходит замуж. И вдруг оказывается, что ее любимый жив и по-прежнему любит ее......
8 406
i
Профессиональный
Tehzeeb
Жанр: драма
Режиссер: Халид Мохамед
В ролях: Шабана Азми, Урмила Матондкар, Арджун Рампал, Дия Мирза, Риши Капур, Намрата Широдкар, Сатиш Каушик, Рекха Рао, Палак Джайн, Диана Хейден
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Популярная закадровая певица Рукшана через пять лет вновь принимает в свою семью дочь Техзиб. Техзиб недолюбливает мать и считает ее виновной в смерти отца. Да и Рукшана имеет все основания быть недовольной ей, так как она без благословения матери вышла замуж за писателя Салма Мирзу. Подливает масла в огонь и младшая...
8 487
i
Профессиональный
Pyaar Mein Twist
Режиссер: Хридай Шетти
В ролях: Риши Капур, Димпл Кападиа, Викас Бхалла, Эмма Бантон, Самир Даттани, Дипшика, Нишикант Диксит, Делнааз Ирани, Фарида Джалал, Соха Али Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пара возлюбленных 50-ти лет от роду решают пожениться на старости лет. Проблема в том, что их дети тоже собираются пожениться! К ужасу дочери мама не намерена отказаться от мысли сочетаться браком одновременно с дочерью! Но ее продвинутый во всех отношениях жених, не на стороне молодой невесты, а на стороне будущей...
27 444
i
Профессиональный
Kuch Khatti Kuch Meethi
Режиссер: Рахул Равайл
В ролях: Каджол, Риши Капур, Рати Агнихотри, Сунил Шетти, Мита Васишт, Прамод Мутху, Пуджа Батра, Майур, Динеш Ананд, Динеш Хингу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героини фильма, сестры-близнецы Тина и Свити, стараниями алчных родственников были разлучены в раннем детстве. Спустя годы девушки случайно встречаются и, пораженные своим сходством, решают пролить свет на тайну своего рождения....
8 712
i
Одноголосый
Duniya Meri Jeb Mein
Режиссер: Тинну Ананд
В ролях: Шаши Капур, Риши Капур, Ниту Сингх, Кешто Мукхерджи, Агха, Хелен, Пинчу Капур, Радж Мехра, Надира, Пайнтал
Перевод: Одноголосый закадровый
Цирковой акробат Каран из тех, кто любит пускать пыль в глаза. Оплачивая учёбу младшего брата в престижном колледже, он пытается всем доказать, что денег у него - куры не клюют. Но когда брату требуется несколько тысяч рупий для продолжения учебы в Америке, этой глупой «браваде» приходит конец....
10 426
i
Профессиональный
Ghar Ghar Ki Kahani
Режиссер: Калпатару
В ролях: Риши Капур, Джая Прада, Говинда, Фарха Нааз, Кадер Кхан, Ашок Сараф, Аруна Ирани, Бэби Гудду, Динеш Хингу, Падма Ханна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам и Амар братья. Старший брат, Рам счастливо женат на Зите , а Амар только-только собирается жениться на любимой девушке Аше. Этому браку противится его властная мать, которая хочет подобрать младшему сыну богатую невесту с хорошим приданным. Неожиданно Рам начинает подозревать жену в измене, не с кем-нибудь, а с...
11 856
i
Профессиональный
Amiri Garibi
Жанр: семейный
Режиссер: Хармеш Малхотра
В ролях: Джитендра, Рекха, Риши Капур, Нилам, Радж Баббар, Пунам Диллон, Дэн Даноа, Гарбаччан Сингх, Раджеш Пури, Jayshree Gadkar
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Старые деревенские друзья Нарайян и Кедар на склоне лет ощутили, наконец, что значат в их возрасте богатство и бедность. Бедняк Нарайян всю жизнь оставался честным человеком и стал старостой деревни, его дом полон добра и счастья. Кедар, покинувший деревню в поисках богатства, стал обладателем приличного состояния,...
15 562
i
Профессиональный
Yeh Hai Jalwa
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Риши Капур, Салман Кхан, Амиша Патель, Рати Агнихотри, Ринке Кханна, Анупам Кхер, Кадер Кхан, Шарад С. Капур, Киран Кумар, Шахбааз Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Через несколько лет после смерти матери, став уже преуспевающим бизнесменом, Раджу из телевизионных новостей узнает, что жив его отец, которого он считал погибшим. Ни минуты не раздумывая, он отправляется в Лондон, чтобы встретиться с ним. Однако отец, имеющий собственную семью, видит в нем лишь человека, способного...
17 145
i
Профессиональный
Raju Chacha
Режиссер: Анил Девган
В ролях: Риши Капур, Аджай Девган, Каджол, Тику Талсания, Смита Джайкар, Мастер Харш Луниа, Мастер Кингшук Вайдья, Баби Сакши Сем, Говинд Намдео, Прамод Мутху
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Трое детей Рохит, Рахуп и Рани растут практически сиротами. После кончины жены миллионер Сиддхартх Рай делал все возможное, чтобы дети не испытывали недостатка в ласке. Однако отец много работает, а гувернантки не могут сладить с маленькими детьми. Это удается лишь Анне, новой гувернантке, которая смогла найти контакт...
25 996
i
Профессиональный
Nagina
Режиссер: Хармеш Малхотра
В ролях: Шридеви, Риши Капур, Прем Чопра, Рубини, Сушма Сетх, Джагдип, Амриш Пури, Пинчу Капур, Виджу Хоте, Гудди Марути
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несколько лет назад в доме богатого помещика произошла трагедия. Умер глава дома, а его сын с психическим заболеванием был отправлен на лечение за границу в Европу. Прошло пятнадцать лет. Раджу возвращается в свое родное поместье. Здесьего ожидает любящая мать, сосед-компаньон отца, мечтающий выдать за Раджу свою...