11 870
i
Профессиональный
Saagar
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Риши Капур, Камал Хаасан, Димпл Кападиа, Надира, Саид Джаффри, Мадхур Джаффри, А.К. Хангал, Шафи Инамдар, Судхир Пандей, Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Вся жизнь Моны прошла на глазах друга ее детства Раджи. Раджа всегда был другом и партнером Моны в детских играх, но никогда не мог признаться девушке в том, что влюблен в нее. Недалеко от морской деревушки проживает высокомерная миллионерша Камаладеви. Погостить к ней прибывает ее внук Рави. Однажды на рассвете Рави...
5 731
i
Профессиональный
Mandi
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Шабана Азми, Смита Патиль, Насируддин Шах, Амриш Пури, Кулбхушан Харбанда, Саид Джаффри, Ом Пури, Шрила Моджумдар, Нина Гупта, Гита Сиддхарт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В самом центре города стоит публичный дом, занимая место, которое некоторые политические деятели хотят получить для себя. Под прикрытием борьбы за моральные устои политики добиваются перевода публичного дома в новое, отдаленное место, а у здания в центре появляется новый владелец, господин Гупта. Хозяйка борделя, г-жа...
7 327
i
Одноголосый
Masoom
Режиссер: Шекхар Капур
В ролях: Насируддин Шах, Шабана Азми, Тануджа, Джугал Хансрадж, Арадана, Саид Джаффри, Урмила Матондкар, Суприя Патхак, Сатиш Каушик, Азиз Куреши
Перевод: Одноголосый закадровый
Знай наперед Радж, к каким последствиям приведет его случайная встреча с бывшей одноклассницей Бхавной, наверное, ни за что не поехал бы он тогда в родной городок на встречу выпускников колледжа. Но сделанного не воротишь, и вот теперь, десять лет спустя, ему предстоит узнать, что у него растет сын, у которого недавно...
9 171
i
Профессиональный
Ajooba
В ролях: Амитабх Баччан, Риши Капур, Димпл Кападиа, Шамми Капур, Дара Сингх, Сонам, Саид Джаффри, Далип Тахил, Тинну Ананд, Сушма Сетх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Музыкальная сказка о смелом и добром наследнике трона, который волшебным мечом защищает справедливость. По мотивам сказок "Тысячи и одной ночи". Добрый волшебник дарит новорожденному сыну правителя сказочной страны удивительный меч, способный пронзать гранит. Проходят годы, и мальчик, ставший сильным и смелым юношей,...
16 789
i
Профессиональный
Aashik Aawara
Жанр: мелодрама
Режиссер: Умеш Мехра
В ролях: Саиф Али Кхан, Мамта Кулкарни, Мохниш Бехл, Ракеш Беди, Рита Бхадури, Панкадж Дхир, Ганшьям, Саид Джаффри, Кадер Кхан, Виджу Хоте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
От рук бандитов погибает молодой таксист и его жена, преподаватель музыки. Их сын, Джай, cвязавшись с мошенниками, живет припеваючи за счет обмана. Но, попытавшись совершить налет на груз золота, принадлежащий крупному контрабандисту, Джай вынужден бежать и от полиции, и от бандитов. Скрываясь, он попадает в дом...
13 535
i
Одноголосый
Naseeb
Режиссер: Kirti Kumar
В ролях: Говинда, Мамта Кулкарни, Саид Джаффри, Аджит Вачани, Бина, Динеш Хингу, Судха Чандран, Викас Ананд, Сумит, Рам Сингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Бедный парень Кришна Прасад и Пуджа влюблены и хотят пожениться. Но отец Пуджи желает выдать её замуж за богатого человека и отвергает Кришну. Кришна соглашается с тем, чтобы обрести богатство, и обещает Пудже, что он вернется через несколько лет. Прошло пять лет, и Кришна не вернулся. Пуджа выходит замуж за Дипака....
7 598
i
Одноголосый
Ek Hi Raasta
Режиссер: Дипак Бахри
В ролях: Аджай Девган, Равина Тандон, Саид Джаффри, Девен Верма, Кулбхушан Харбанда, Раза Мурад, Мохниш Бехл, Шарат Саксена
Перевод: Одноголосый закадровый
Каран Сингх - сын ординарца. Несколько поколений мужчины их рода служили ординарцами. Но отец Карана мечтает, чтобы его сын достиг большего, стал офицером и таким образом возвысил их род. Каран далек от армии он поэт романтик, но воплотить в реальность мечту отца становится для него долгом чести. На пути к исполнению...
8 716
i
Одноголосый
Khudgarz
Режиссер: Ракеш Рошан
В ролях: Джитендра, Шатругхан Синха, Бхануприя, Амрита Сингх, Говинда, Нилам, Кадер Кхан, Киран Кумар, Саид Джаффри, Судхир Далви
Перевод: Одноголосый закадровый
Еще в детстве Бихари и Амар стали неразлучными друзьями. Они сохраняли свою дружбу много лет, но из-за недоразумения и интриг недоброжелателей Амар и Бихари из друзей превратились во врагов на долгие годы. Но дети заклятых врагов, Джоти и Кумар, полюбили друг друга и хотят помирить своих отцов......
9 946
i
Субтитры
Suryavanshi
Режиссер: Ракеш Кумар
В ролях: Салман Кхан, Амрита Сингх, Шиба, Саид Джаффри, Аджит Вачани, Сушма Сетх, Пунит Иссар, Абхинав Чатурведи, Кадер Кхан, Шакти Капур
Перевод: Субтитры
Вики ведет богатый образ жизни в Америке, живя со своим отцом-вдовцом. С тех пор, как он вырос, его отец хочет, чтобы он женился на Сонии, дочери его друга археолога, ведущего раскопки в Санграмгархе. Отцы мечтают о браке своих детей. Происходит ряд событий, потрясающих команду археологов, нашедших подземный дворец....
7 559
i
Профессиональный
Aunty No. 1
Режиссер: Кирти Кумар
В ролях: Говинда, Равина Тандон, Хариш, Карина Гровер, Рохит Кумар, Митрэ Джоши, Раза Мурад, Саид Джаффри, Мохниш Бехл, Рима Лагу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое беспечных друзей добиваются руки и сердца очаровательных сестер, но их опекун не дает своим любимицам благословения. Чтобы получить согласие на свадьбу, друзья приводят в действие хитроумный план, выполнить который им помогает молодой актер Гопи....
10 515
i
Профессиональный
Angrakshak
Режиссер: Рави Раджа Пинисетти
В ролях: Санни Деол, Пуджа Бхатт, Рами Редди, Мохниш Бехл, Саид Джаффри, Кулбхушан Харбанда, Мохан Агаше, Махеш Ананд, Рана Юнг Бахадур, Амита Нангиа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Друзья Арджуна с трудом устраивают его на работу телохранителем. Его подопечная - дочь известного политика - буквально «лезет в душу» своему «шоферу», так как не знает о его истинной должности. Однажды ему действительно пришлось спасать Приянку от рук похитителей. С тех пор между ними зародились более искренние...
8 078
i
Профессиональный
Star
Режиссер: Винод Панде
В ролях: Кумар Гурав, Рати Агнихотри, Радж Киран, Саид Джаффри, А.К. Хангал, Дина Патхак, Падмини Колхапуре, Бидду, Раджа Бундела, Боб Кристо
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Захватывающая история молодого парня Дэва Кумара, который мечтает стать знаменитым певцом. На пути к сцене и славе его ждут нелегкие испытания. Но Дэв уверен в своем таланте и он сумеет убедить в том же всех остальных......