7 212
i
Профессиональный
Thakshak
Режиссер: Говинд Нихалани
В ролях: Аджай Девган, Табу, Амриш Пури, Рахул Бозе, Говинд Намдео, Nethra Raghuraman, Винит Кумар, Анупам Шийам, Атул Кумар, А.К. Хангал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Слабовольный Нахар Сингх, отец Ишана, связан с крестным отцом мафии, который решает заняться строительным бизнесом, чтобы отмыть криминальные деньги. Только после убийства отца и встречи с танцовщицей Суман Ишан осознает, что идет по острию ножа и что мафия не остановится ни перед чем, если на карту поставлены...
7 264
i
Профессиональный
Saajan Ki Baahon Mein
Режиссер: Джей Пракаш
В ролях: Риши Капур, Равина Тандон, Сумит Сайгал, Табу, Прем Чопра, Саид Джаффри, Девен Верма, Лакшмикант Берде, Ананд Балрадж, Пран
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Популярный эстрадный певец Сагар всегда окружен толпам! фанаток и поклонниц. На одном из концертов в Шринагаре он знакомится с мечтательной Сапной и без памяти влюбляется в нее. Однако у ее отца другие виды на судьбу своей дочери и влюбленные были вынуждены расстаться. Новая их встреча состоялась спустя несколько лет,...
8 734
i
Профессиональный
Tu Chor Main Sipahi
Режиссер: Гудду Даноа
В ролях: Акшай Кумар, Саиф Али Кхан, Табу, Пратибха Синха, Анупам Кхер, Девен Верма, Амриш Пури, Брахмачари, Уша Надкарни, Гайян Шивпури
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Инспектор полиции Амар Варма вызвался поймать неуловимого вора Раджу. Однажды Амару удалось задержать Раджу, но неожиданное нападение бандитов на полицейский джип спутало планы инспектора. Переодевшись в форму раненого полицейского, хитроумный Раджу отправляется в отдаленный полицейский участок, где выдает себя за...
7 590
i
Профессиональный
Pehla Pehla Pyar
Режиссер: Манмохан Сингх
В ролях: Риши Капур, Табу, Анупам Кхер, Гульшан Гровер, Рада Сет, Кадер Кхан, Амриш Пури, Тику Талсания, Аша Шарма, Махима
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сапна, девушка из аристократической семьи, взбунтовалась против семейных традиций и убежала из дому. Она встречает Раджа Сингха и влюбляется в него. Тот предпринимает попытки уйти от назойливой девушки, однако вскоре понимает, что и сам полюбил Сапну. Ее семья тем временем поднимает сумму вознагрождения, тому кто...
8 741
i
Профессиональный
The Namesake
Жанр: драма
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Кэл Пенн, Табу, Ирфан Кхан, Джасинда Бэррет, Зулейха Робинсон, Брук Смит, Сахира Наир, Джаганнатх Гуха, Рума Гуха Такурта, Сандип Дэб
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семья Гангули всю жизнь прожила в Калькутте (Индия). Позже они эмигрируют в Америку и поселяются в Нью-Йорке. В неизбежной проблеме культурной адаптации они пробуют смешать их новую жизнь с их старой культурой. И если отцу, Ашоку Гангули, и матери, Ашиме Гангули, это удается довольно удачно, их сын Гогол сталкивается...
5 779
i
Двухголосый
Snegithiye
Режиссер: Приядаршан
В ролях: Джотика, Шарбани Мукерджи, Табу, Лакшми Нарайан, Ишита Арун, Сукумари, Манорама, Бхарати Ачрекар, Манаси Скотт, Мита Васишт
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Вани и её лучшая подруга Радика - студентки-хулиганки. Они поют песни, нарушают правила и доставляют немало хлопот окружающим. У них есть и враг - Гита, богатая студентка. Лакшми, тётя Радики, хочет побыстрее выдать племянницу замуж. Чтобы избежать нежелательной свадьбы, Вани и Радика выдумывают историю про бойфренда...
12 695
i
Профессиональный
Hawa
Режиссер: Гудду Даноа
В ролях: Табу, Шахбааз Кхан, Мукеш Тивари, Имран Кхан, Груша Капур, Вишваджит Прадхан, Амит Бехл, Автар Гилл, Хансика Мотвани, Баби Бхавика
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После развода с мужем у Санджаны остаются на попечении две дочери и младший брат. Чтобы как-то свести концы с концами, она продаёт родительский дом и переезжает в новый на окраину города. Но с первой же ночи в новом доме начинают происходить странные вещи......
8 021
i
Одноголосый
Bhagmati
Режиссер: Ашок Кол
Перевод: Одноголосый закадровый
Посещая таинственную историческую крепость, современная молодая девушка осознаёт, что в прошлой жизни она была королевой Рани Бхагмати, а ёё бойфренд - Мухаммадом Кули Кутб-шахом, о любви которых в Индии ходили легенды....
6 129
i
Профессиональный
Cover Story
Жанр: триллер
Режиссер: Г.С. Виджаян
В ролях: Суреш Гопи, Биджу Менон, Табу, Недумуди Вену, Сиддик, Раджан П. Дев, Огустен, Т.П. Мадхаван, Rizabawa, П. Шрикумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Судья на пенсии Чандрашекар ведет размеренную жизнь на юге Индии. Жасмин живет по соседству. Однажды Жасмин обращается за помощью к Чандрашекару найти ее контактную линзу, но она обнаруживает его труп. Из-за плохого зрения ей не удается разглядеть убийцу. Полиция подозревает Жасмин, репортер Виджай пытается всячески...
7 095
i
Профессиональный
Saajan Chale Sasural
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Говинда, Каришма Капур, Табу, Шакти Капур, Сатиш Каушик, Сатиш Шах, Арджун, Мукеш Риши, Кадер Кхан, Анджана Мумтаз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Житель маленькой деревеньки Шиамсундер, большой любитель пения, приезжает в Бомбей в надежде сделать карьеру в Болливуде. Увы, это ему не удается, и он вынужден выступать на улицах с таким же бедолагой Муту Свами. Но однажды Шиамсундер знакомится с Дивией, отец которой владеет крупной звукозаписывающей фирмой......
26 116
i
Профессиональный
Biwi No. 1
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Каришма Капур, Салман Кхан, Анил Капур, Сушмита Сен, Табу, Химани Шивпури, Мастер Шахрукх, Мастер Варун, Бейби Каришма, Шаши Киран
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Всё в порядке в семейной жизни владельца рекламного агентства Према. Любящая жена, двое славных ребятишек, заботливая мать и даже собака. Но всё меняется, когда его агентство посещает фотомодель Рупали. Влюбившись в Рупали, Прем сначала скрывает от неё, что женат, а когда она узнаёт про это, убеждает, что женился по...
16 978
i
Одноголосый
Jeet
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Санни Деол, Салман Кхан, Каришма Капур, Табу, Амриш Пури, Алок Нат, Далип Тахил, Мохан Джоши, Дипак Ширке, Джонни Левер
Перевод: Одноголосый закадровый
Очередное задание наемного убийцы Карана - убийство человека, который хочет выступить с показаниями на суде. Но придя в его дом, он встречает Каджал, его дочь, и влюбляется в нее. Оставив в живых ее отца, он становится ее тенью и повсюду следует за ней. Вскоре Каджал поняла, что Каран любит ее, и это чувство...