Правосудие
i
IMDB 6.3
Профессиональный
Правосудие (1976)
Adalat
Страна: Индия | Год: 1976
Режиссер: Нарендра Беди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Размеренная жизнь обычного крестьянина Дхармы меняется в день рождения его сына. Чтобы заработать деньги на празднование этого знаменательного события, он нанимается проводником к троице богачей, приехавшей в деревню, чтобы поохотиться в джунглях. Там Дхарма спасает незадачливых охотников, собственноручно убивая...
Волшебник
i
IMDB 4.2
Профессиональный
Волшебник (1989)
Jaadugar
Страна: Индия | Год: 1989
Режиссер: Пракаш Мехра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар возвращается из-за границы и узнает, что его отец Жагат Нараян взял на себя роль человека-Бога и грабит доверчивых людей, исполняя пустячные фокусы и выдавая их за чудеса. Все преступления совершаются во имя религии. Шанкар восстает против своего отца и требует, чтобы богатство Ашрама было потрачено на людей....
Всемогущий
i
КП 5.7
IMDB 7.1
Профессиональный
Всемогущий (1982)
Vidhaata
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Субхаш Гхай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деньги дают власть и могущество - так считал герой этого фильма. И ради внука, рано осиротевшего, он, скромный служащий, ставит себе цель - разбогатеть. Любой ценой. Забыв про совесть, честь. Но принесло ли огромное состояние, нажитое преступным путем, счастье любимому и единственному наследнику?...
Райский остров
i
IMDB 4.8
Одноголосый
Райский остров (1997)
Sanam
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Азиз Седжавал
Перевод: Одноголосый закадровый
Это сладостное чувство... В небольшую приграничную деревню приезжает военный полк. Именно в это время простая деревенская девушка Санам встречает молодого капитана Гураба и влюбляется в него без памяти. Однако капитану незнакомо чувство любви. Санам пытается завоевать сердце возлюбленного любыми средствами....
Шахматы
i
IMDB 5.5
Профессиональный
Шахматы (1993)
Shatranj
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Азиз Седжавал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой нашего фильма Дхарамрадж Верма владеет маленьким гаражом, где занимается ремонтом автомобилей вместе со своими двумя младшими братьями Динки и Дино. Героями фильма также станут дрессированная обезьянка и мистический автомобиль «Дхаг - Дхаг», из-за которого у Дхарамраджа пропало всякое желание жениться. Да и...
Имя героя / Сын за отца
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Имя героя / Сын за отца (1983)
Mangal Pandey
Страна: Индия | Год: 1983
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время кровопролитной битвы Мангал спасает от смерти британского офицера Уильяма Гордона, после чего воины становятся друзьями. Но вскоре в вооружение войск вводится новая винтовка, патроны для которой покрыты коровьим и свиным жиром. Корова - священное животное для индусов, прикосновение к свинье запрещено у...
Любовный треугольник
i
IMDB 4.4
Одноголосый
Любовный треугольник (1990)
Pati Patni Aur Tawaif
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Раджкумар Коли
Перевод: Одноголосый закадровый
Виджай - известный актер и режиссер, живет со своей женой Шанти и сыном. Любовь и согласие царит в их доме, пока в их жизнь не врывается самовлюбленная и наглая куртизанка Гаури....
Эта ночь не наступит вновь
i
IMDB 6.8
Одноголосый
Эта ночь не наступит вновь (1966)
Yeh Raat Phir Na Aaygi
Страна: Индия | Год: 1966
Режиссер: Бридж
Перевод: Одноголосый закадровый
Профессор проводит археологические раскопки на севере Индии. Вместе с ним живет его дочь Рита, помолвленная с художником Сураджем. Однажды археологи находят подземный зал с прекрасно сохранившимися статуями двух тысячелетней давности и скелет девушки. В это же время Сурадж знакомится с красавицей Киран. Киран...
Утраченное и обретённое
i
IMDB 6.7
Одноголосый
Утраченное и обретённое (1985)
Alag Alag
Страна: Индия | Год: 1985
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Одноголосый закадровый
Отчаянно хочет разбогатеть девушка из деревни. Предан музыке талантливый парень. Пусть разные мечты. Пусть разные социальные заморочки. Но святая к музыке любовь одна и навсегда. И романтические чувства, нежные и такие красивые, что ради этого стоит жить. И петь. И надеяться. И любить....