Мелодия мечты
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Мелодия мечты (1977)
Alaap
Страна: Индия | Год: 1977
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Алок Прасад - сын могущественного юриста Бабу Трилоки Прасада. Благодаря помощи своей сводной сестры Гиты, он заканчивает с отличием музыкальный колледж. По возвращении домой, его отец настаивает на том, чтобы юноша бросил музыку и продолжил изучать право. Алок не может противоречить словам отца, но продолжает...
Материнская любовь
i
КП 6.3
IMDB 7.3
Профессиональный
Материнская любовь (1966)
Mamta
Страна: Индия | Год: 1966
Режиссер: Асит Сен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Нерадостно сложилась жизнь Девяни. Она любит Маниша, но он вынужден был уехать в Англию, чтобы получить там диплом юриста, а отец Девяни выдал дочь замуж, чтобы решить свои финансовые проблемы. От нелюбимого мужа Девяни родила дочь Супарну и однажды, не выдержав тягостного существования, сбежала от супруга вместе с...
Подстрекатель
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Подстрекатель (1983)
Rang Birangi
Страна: Индия | Год: 1983
Жанр: комедия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай Шарма - очень занятой бизнесмен, у него практически нет времени для своей красавицы-жены. Рави Капур заигрывает со своей секретаршей Анитой Суд, которая влюблена в Джета Саксена, профессора истории. Рави преднамеренно добивается разногласия между Аджаем и Нирмала с одной стороны, и Джетом и Анитой - с другой. В...
Майябазар
i
IMDB 9.1
Одноголосый
Майябазар (1957)
Maya Bazaar
Страна: Индия | Год: 1957
Перевод: Одноголосый закадровый
Мифологический фильм, снятый по народной сказке Sasirekha Parinayam, которая очень популярна в штате Андхра-Прадеш. Основан на сюжете Махабхараты. Действие фильма происходит в Двараке. Шаширекха (дочь Баларамы и Ревати) ещё в младенчестве сосватана за Абхиманию (сына Арджуны и Субхадры). Проходят годы. Кауравы обманом...
Ты – моя жизнь
i
КП 4.9
Профессиональный
Ты – моя жизнь (1965)
Tu hi meri zindagi
Страна: Индия | Год: 1965
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм посвящен народно-освободительной борьбе населения португальской колонии Гоа за свою независимость и воссоединение с Индией. В пролог и эпилог включены документальные кадры, рассказывающие о международном резонансе на события в Гоа.. ..1937 год. На городской площади на глазах у жены и матери португальские...
Жизнь, жизнь
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Жизнь, жизнь (1972)
Zindagi Zindagi
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: Тапан Синха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет фильма вращается вокруг деревенской больницы. Доктор Сунил (Сунил Датт) работает в больнице которую построил щедрый пациент этой больницы, Чоудхри Рампрасад (Ашок Кумар). Неожиданно в больницу приезжает бывшая возлюбленная Сунила - Мета, (Вахида Рехман) чтобы вылечить сына. И между ними вспыхивают прежние...