10 509
i
Одноголосый
Tarana
Режиссер: Дипак Бахри
В ролях: Митхун Чакраборти, Ранджита Каур, Мастер Бхагван, Джагдип, Урмила Бхатт, Шрирам Лагу, Ом Шивпури
Перевод: Одноголосый закадровый
В красивой долине Кашмира расцвела любовь между бедной цыганкой Радхой и Шьямом, единственным сыном богачей. Ради счастья дочери отец Радхи идет к отцу Шьяма. Но богатый Тхакур отверг его предложение и с позором выгнал из дома, не зная, что эта цыганка на самом деле его родная дочь, потерянная в далеком прошлом......
9 756
i
Профессиональный
Jurmana
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Ракхи Гулзар, Амитабх Баччан, Шрирам Лагу, А.К. Хангал, Асрани, Фарида Джалал, Асит Кумар Сен, Кешто Мукхерджи, Манджи Асрани, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индер Саксена - богатый Казанова, который привык использовать свои деньги и привилегированное положение в обществе для завоевания сердец молоденьких девушек. Однажды он оказывается на презентации колледжа в маленьком провинциальном городке. Там он неожиданно сталкивается со своим товарищем времен учебы в колледже -...
9 810
i
Профессиональный
Hum Tere Ashiq Hain
Жанр: мелодрама
Режиссер: Прем Сагар
В ролях: Джитендра, Хема Малини, Амджад Кхан, Шрирам Лагу, Ом Шивпури, Суджит Кумар, Шитал, Кешто Мукхерджи, Арвинд Триведи, Бирбал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Молодой доктор Ананд в маленьком городке встречает красивую девушку Рамкали. Она бедна, необразованна и очень скандальна. Родной дядя Рамкали - пьяница, он бьет ее и пропивает все ее заработки. Ананд приглашает девушку в Бомбей, помогает с работой. Из гадкого утенка Рамкали превращается в прекрасного лебедя и Ананд...
13 297
i
Профессиональный
Muqaddar Ka Sikandar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Амитабх Баччан, Винод Кханна, Ракхи Гулзар, Рекха, Амджад Кхан, Нирупа Рой, Сулочана Латкар, Шрирам Лагу, Кадер Кхан, Гога Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький мальчик, служа в доме бессердечного богача, влюбляется в его дочь, маленькую Камну. Отец Камны, прознав про это, выгоняет верного слугу. Проходят годы. Некогда верный слуга, Сикандар, - ныне богатый человек, встречает свою госпожу Камну и в нем расцветает чувство любви. Но Камна любит другого - его верного...
9 658
i
Одноголосый
Saveray Wali Gaadi
Жанр: мелодрама
Режиссер: Бхаратхи Раджа
В ролях: Санни Деол, Пунам Диллон, Прем Чопра, Бинду, Шрирам Лагу, Ом Шивпури, Сатиендра Капур, К.С. Дюбэ, Киран Вайрале, Джанкидас
Перевод: Одноголосый закадровый
Равидас вместе со своим отцом-брадобреем живут в маленькой индийской деревушке. Получив образование в городе, он не хочет заниматься семейной профессией, а пишет стихи. Рави и Джоти влюбляются друг в друга, и об этом всем становится известно. Из-за кастовых различий Рави не может жениться на Джоти, браминке про...
9 134
i
Профессиональный
Ghazab
Режиссер: С.П. Диксит
В ролях: Сима Део, Дхармендра, Кришан Дхаван, Аруна Ирани, Джагдип, Виджу Хоте, Шрирам Лагу, Кешто Мукхерджи, Мадан Пури, Ранджит
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мунна Баба мягкий и наивный молодой человек, из богатой семьи. Его прислуга и так называемые друзья, сговорились против него, и обешают помочь найти его мать и брата Виджая, которых он давно не видел. Мунна вне себя от радости и благодарен друзьям, но совсем недолго, так как они очень скоро покажут свою истинную...
7 423
i
Профессиональный
Inkaar
Жанр: детектив
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Винод Кханна, Видья Синха, Шрирам Лагу, Садху Мехер, Амджад Кхан, М. Раджан, Лили Чакраварти, Мастер Раджеш, Бхарат Капур, Раджу Шреста
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вечером, когда Харидас Чоудхэри устроил вечеринку, чтобы отпраздновать юбилей свадьбы, ему позвонили по телефону и, потребовав выкуп, сообщили, что его десятилетний сын Гудди похищен. Семья была в панике, но когда Гудди вернулся после игры в саду, все успокоились и, смеясь, восприняли это как плохую шутку. Но вскоре...
25 145
i
Профессиональный
Kishen Kanhaiya
Режиссер: Ракеш Рошан
В ролях: Анил Капур, Мадхури Диксит, Шилпа Широдкар, Кадер Кхан, Амриш Пури, Бинду, Шрирам Лагу, Викас Ананд, Динеш Хингу, Саид Джаффри
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Братья-близнецы, разлученные в далеком детстве, даже не подозревают о существовании друг друга. Но между ними есть некая телепатическая связь: боль одного передается другому, нужная помощь одному вовремя приходит от другого. Происходит множество забавных приключений, веселых недоразумений....