9 337
i
Профессиональный
Gharana
Жанр: мелодрама
Режиссер: К. Рави Шанкар
В ролях: Риши Капур, Минакши Шешадри, Говинда, Нилам Котари, Шрирам Лагу, Тануджа, Шакти Капур, Прем Чопра, Асрани, Аруна Ирани, Джая Прада, Бхарат Бхушан, Рамеш Део, Джек Гауд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прем Бабу - известный городской ювелир. Девизом его семьи всегда было: «Мы вместе делим радости и невзгоды». Он живет счастливо с женой Лаксми, дочерью Суджатой и двумя сыновьями - Виджаем и Раави. Арабский шейх вручает Прему Бабу бесценные бриллианты, чтобы тот сделал из них ожерелье. Старый враг ювелира - Сет...
14 290
i
Профессиональный
Vidhaata
Режиссер: Субхаш Гхай
В ролях: Дилип Кумар, Шамми Капур, Санджай Датт, Санджив Кумар, Падмини Колхапуре, Суреш Оберой, Амриш Пури, Шрирам Лагу, Том Олтер, Харбанс Даршан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Деньги дают власть и могущество - так считал герой этого фильма. И ради внука, рано осиротевшего, он, скромный служащий, ставит себе цель - разбогатеть. Любой ценой. Забыв про совесть, честь. Но принесло ли огромное состояние, нажитое преступным путем, счастье любимому и единственному наследнику?...
8 733
i
Профессиональный
Zamaane Ko Dikhana Hai
Жанр: мелодрама
Режиссер: Насир Хуссэйн
В ролях: Риши Капур, Падмини Колхапуре, Амджад Кхан, Йогита Бали, Кадер Кхан, Ом Шивпури, Шрирам Лагу, Симпл Кападия, Мастер Рави, Нилам Мера
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перед Вами истории разных по своему социальному положению и характерам людей, которые пытаются всеми силами доказать свою точку зрения всеми миру. Это история мистера Нанда, который не рад своим миллионам из-за того, что его старший сын Рамеш покинул дом только потому, что невзирая на несогласие родителя женился на...
15 323
i
Профессиональный
Maya Memsaab
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Рагувир Ядав, Фарук Шайх, Шрирам Лагу, Судха Шивпури, Пареш Раваль, Сатьядев Дубей, Шри Валлабх Вьяс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майя - молодая, красивая, но экстравагантная жена сельского доктора. Голова молодой красотки Майи погружена в мечтания, а молодое тело полно желаний. Первые волнения начала супружеской жизни, близость с мужем придают Майе чувство эйфории. Но постепенно монотонность брака начинает сказываться. Скука провинциального,...
12 169
i
Одноголосый
Faraib
Жанр: мелодрама
Режиссер: Раджат Ракшит
Перевод: Одноголосый закадровый
Парень Вики (Митхун) - ловелас и бездельник. Он играет чувствами слабого пола и не задумается о последствиях. Соблазненная им честная и порядочная девушка Мина (Ранджита) клянется покончить жизнь самоубийством, если Вики не женится на ней. Возлюбленный лишь посмеялся над ней... Сдержит ли Мина свою клятву? Сможет ли...
28 034
i
Профессиональный
Kalaakaar
Режиссер: П. Самбасива Рао
В ролях: Кунал Госвами, Шридеви, Ракеш Беди, Мехмуд, Мадху Малини, Пайнтал, Кришан Дхаван, Шрирам Лагу, Агха, Радж Кишор
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Все как в сказке! Бедный, но талантливый юноша стал эстраднойзвездой. И все это произошло благодаря очаровательному меценату - дочери фабриканта. А дальше все тоже как в сказке - гастроли, записи, съемки в кино. И, конечно, любовь. И богатая юная меценатка - уже его невеста! Но вдруг наш герой стал неузнаваем....
7 673
i
Профессиональный
Samay Ki Dhara
Жанр: драма
Режиссер: Сисир Мисра
В ролях: Шатругхан Синха, Шабана Азми, Винод Мехра, Тина Муним, Асит Кумар Сен, Шрирам Лагу, Лила Мишра, Рамеш Гойал, Мастер Рави, Бейби Шилпа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инженер-строитель Аджай – чрезвычайно амбициозный человек. Его жена Мадхави - искренняя и принципиальная. Связывает эту пару их сын Банти. Но разногласия вынуждают Ажая и Мадхави развестись и выбрать себе других партнеров. Банти остается с матерью и новым мужем, доктором Винодом. Однако ребенок начинает постепенно...
19 337
i
Профессиональный
Samraat
Режиссер: Мохан Сегал
В ролях: Дхармендра, Джитендра, Хема Малини, Зинат Аман, Амджад Кхан, Шашикала, Кадер Кхан, Ом Шивпури, Шрирам Лагу, Азад
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пираты захватывают судно, доверху набитое золотом и бриллиантами. Всю команду убивают, а капитана берут в плен. Но у него есть дочь - девушка готова на все, чтобы спасти своего отца......
9 989
i
Профессиональный
Gopalaa
Жанр: боевик
Режиссер: Акаш Джайн
В ролях: Чанки Пандей, Шилпа Широдкар, Киран Кумар, Рупали Гангули, Прем Чопра, Бинду, Рамеш Ханна, Шрирам Лагу, Суреш Чатвал, Горилла
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бандит Рудра Пратап Синх желает завоевать и поработить Индию. Но планам Рудры мешает майор Ананд, который бесстрашно противостоит Рудре, его брату Бхану и их людям. Рудра решает убрать Ананда со своей дороги. Ананда убивают вскоре после его женитьбы. Жена Ананда Пуджа дает показания против Рудры и Бхану, но на суде их...
10 157
i
Профессиональный
Meera
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Хема Малини, Винод Кханна, Шамми Капур, Шрирам Лагу, Ом Шивпури, А.К. Хангал, Бхарат Бхушан, Дина Патхак, Саху Модак, Динеш Тхакур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает историю очень известной в Индии женщины, раджпутской принцессы Миры. Это полулегендарная поэтесса и преданная последовательница Шри Кришны почитается в стране как святая. Мира борется за свою независимость, достоинство, за свою веру, в то время как приличным для женщины ее круга считались только...
8 010
i
Одноголосый
Sarphira
Жанр: боевик
Режиссер: Ашок Гаеквад
В ролях: Санджай Датт, Мадхави, Кимми Каткар, Сумит Сайгал, Киран Джунея, Шрирам Лагу, Ашок Сараф, Хариш Патель, Винод Мехра, Сушма Сетх
Перевод: Одноголосый закадровый
Судья Синха — честный и трудолюбивый человек. Он живет со своей женой, и двумя сыновьями, Раджкишаном и Сурешом. В то время как судья уверен, что Раджкишан честен и прилежен, он разочарован Сурешом, который не только нечестен, но и имеет сильный характер, который постоянно приводит Суреша к проблемам с полицией....
11 219
i
Одноголосый
Aurat Aurat Aurat
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Садашив Амрапуркар, Дилип Дхаван, Аруна Ирани, Т.П. Джайн, Виджу Хоте, Шрирам Лагу, Паван Малхотра, Матур, Винод Мехра, Нита Мехта
Перевод: Одноголосый закадровый
Девушка Сита молода и очень красива. Однако красота приносит ей не только счастье, но и горе. Бандиты, нанятые человеком, пытающимся добиться любви Ситы, убивают ее возлюбленного. Несчастная девушка вынуждена выйти замуж за пожилого адвоката, не подозревая, что его сын и есть заказчик убийства......