9 401
i
Профессиональный
Daag: A Poem of Love
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Ракхи Гулзар, Прем Чопра, Мадан Пури, Ифтекхар, Манмохан, Бейби Пинки, Раджу Шреста, Манмохан Кришна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Защищая честь своей любимой жены Сонии, Сунил случайно убивает ее обидчика. Суд приговаривает его к длительному тюремному заключению, но обстоятельства позволяют ему сбежать. Скрываясь от правосудия, он находит приют в доме красивой девушки Чандни и ее отца. Для всех Сунил становится мужем Чандни и дает свое имя ее...
11 243
i
Профессиональный
Neal «N» Nikki
Режиссер: Арджун Саблок
В ролях: Удай Чопра, Таниша, Абхишек Баччан, Рича Пэллод, Гурав Гера, Камини Ханна, Сушил Парашара, Санаа Абду Кхазал, Зайн Магхджи, Гарри Саран
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
По настоянию родителей Нил Анхувалия должен жениться на Свити девушке, которую они для него выбрали. В принципе, он не против этого, но у него есть одно условие: он хочет провести последние дни своей холостой жизни в Канаде. Там он знакомится с известной супермоделью Кристи. У Нила большие планы на это знакомство....
10 955
i
Профессиональный
Mazloom
Режиссер: С.П. Диксит
В ролях: Бина, Фероз, Гога Капур, Пинчу Капур, Шакти Капур, Хина Каусар, Шобха Кхоте, Мандакини, Parmesh Nair, Суреш Оберой
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рынок торговли белыми рабами, особенно женщинами и детьми, процветает веками. А ведь мы заявляем, что наше общество - это, то общество, где женщин боготворят и идеализируют. Даже наш пантеон богов имеет женские черты во многих своих реинкарнациях....
12 076
i
Профессиональный
Kaala Patthar
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Шаши Капур, Шатругхан Синха, Ракхи Гулзар, Парвин Баби, Ниту Сингх, Парикшит Сахни, Прем Чопра, Ромеш Шарма, Пунам Диллон
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
С первыми лучами солнца сотни шахтеров спускаются глубоко в шахту. С каждым метром погружения все тише и тише становятся их голоса. Но даже в самых страшных снах они не могли подумать, что предполагают сделать с ними те, кто остался на поверхности. Перед нами проходят жизнь и поступки трех главных героев - Виджая,...
8 031
i
Одноголосый
Tarazu
Режиссер: Вимал Кумар
В ролях: Акшай Кумар, Сонали Бендре, Мохниш Бехл, Амриш Пури, Анил Дхаван, Шаши Шарма, Ранджит, Кадер Кхан, Рана Юнг Бахадур, Акбар Бакши
Перевод: Одноголосый закадровый
У смелого и неподкупного инспектора полиции Рама есть смертельный враг Аппа Рао, у которого куплена не только полиция, но и суд. Люди Рао убивают беременную сестру Рама. Безуспешно пытаясь найти справедливости у правосудия, Рама вынужден объявить свою войну мафии. Его месть беспощадна......
10 343
i
Профессиональный
Dharmatma
Режиссер: Фероз Кхан
В ролях: Прем Нат, Фероз Кхан, Хема Малини, Рекха, Дэнни Дензонгпа, Фарида Джалал, Ранджит, Судхир, Имтиаз Кхан, Мадан Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сет Дхарамдас немолод, некрасив, не обаятелен, но именно к нему обращаются за помощью. Потому что для всех он - «Дхарматма», что означает «крестный отец». Могущественный и влиятельный гангстер Сет Дхарамдас управляет преступной империей, раскинувшейся на целую Индию. Он держит в руках город, страну и, как ему кажется,...
7 743
i
Профессиональный
Haal-e-Dil
Режиссер: Анил Девган
В ролях: Амита Патхак, Накуул Мехта, Адхиаян Суман, Нассар Абдулла, Бхарти Ачрекар, Аджай Девган, Rati Garg, Шариб Хашми, Каджол, Тануджа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история Санджаны, для которой любовь целомудренна и священна. Для нее любовь - не часть жизни, а сама жизнь. Это история Шекхара, который волочится за каждой второй девчонкой, не подозревая, что скоро встретит девушку, которая изменит его существование. Это история Рохита, который влюблен настолько сильно, что не...
5 343
i
Профессиональный
Kantatar
Режиссер: Баппадитья Бандопадия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Винод работает на небольшой метеостанции на границе Индии и Бангладеш. Однажды его покой нарушает незнакомка в сари. Между ними возникает чувство, и они становятся близки. Однако вскоре их любовная идиллия заканчивается. Ведь она беженка. Вынуждена скрываться, менять имя, местожительство, мужчин-покровителей и даже...
9 814
i
Профессиональный
Taaqatwar
Жанр: боевик
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Санджай Датт, Говинда, Анита Радж, Нилам, Пареш Раваль, Тануджа, Анил Дхаван, Анупам Кхер, Гульшан Гровер, Шакти Капур
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
22 года тому назад полицейский комиссар Шарма был злодейски убит главой преступного синдиката Бхураной. В убийстве незаслуженно обвинили учителя Дамело. Спустя годы сын полицейского комиссара и сын учителя постарались опровергнуть заявление отъявленного негодяя Бхураны о том, что дьявола невозможно ни победить, ни...
7 892
i
Профессиональный
Mazaa Mazaa
Жанр: мелодрама
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
В ролях: Фарид Амири, Mridula Baruah, Панкадж Берри, Камила Бордонаба, Вишваджит Прадхан, Паял Рахатхи, Теж Сапру, Ху Ксин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Джасси переживает из-за того, что она некрасивая и завидует своей однокласснице Монике, которую все в школе называют королевой красоты. Девушка мечтает как можно быстрее стать взрослой и быть такой же красивой, как и Моника. И вот однажды ее мечта сбывается. В одночасье Джасси становится известной фотомоделью. Теперь...
6 325
i
Профессиональный
Awwal Number
Режиссер: Дэв Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Аамир Кхан, Екта Сохини, Адитья Панчоли, Нита Пури, Парикшит Сахни, Рам Мохан, Ракеш Беди, Бхарат Бхушан, Бирбал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индия проиграла два из трех международных матчей по крикету против Австралии, и все это в основном из-за плохой игры самоуверенного капитана команды Ронни, брата председателя отборочного комитета. Комитет принимает решение принять в состав команды нового многообещающего игрока по имени Санни вместо Ронни. Ронни дико...
5 794
i
Профессиональный
Balram vs. Tharadas
Режиссер: И.В. Саси
В ролях: Маммутти, Катрина Кэйф, Мукеш, Чарми, Сринивасан, Джагадиш, Августин, Саикумар, Джонни, Сиддик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На земле, принадлежащей Хуссейну Сахибу, взрывается бомба, а потом находят и тело полицейского. Так как сын Сахиба принадлежит к религиозной террористической группе, то подозрение в убийстве падает на него......