Каменное сердце
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Каменное сердце (1967)
Patthar Ke Sanam
Страна: Индия | Год: 1967
Режиссер: Раджа Навате
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Две красавицы Таруна и Мина хотят разыграть Рамеша, заявив ему, что они обе влюблены в него без памяти. Однако попытка завоевать каменное сердце Рамеша оборачивается для обеих красавиц нелегким испытанием. Они, и в правду, влюбляются в красавца мужчину....
Стена
i
КП 6.2
IMDB 8.2
Профессиональный
Стена (1975)
Deewaar
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ананда Бабу - профсоюзного активиста, оклеветали, и он умер, не вынеся позора. Долгие годы на жене и детях висело клеймо «предателя». Дети вырастают и сами выбирают свои дороги. Рави Варма становится инспектором полиции, Виджай - гангстером. Полоса отчуждения пролегла между ними, но это не помешает им найти виновников...
Похищение
i
КП 7.8
IMDB 4.6
Профессиональный
Похищение (2008)
Kidnap
Страна: Индия, Китай | Год: 2008
Режиссер: Санджай Гадхви
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Викрант Райна развёлся с женой, когда дочери было всего 10 лет и теперь живёт в США. Сонии исполнилось 18 лет, и она хотела бы в день своего рождения увидеть отца. Однако мать не одобряет это её желание, тогда дочь убегает из дома, и её похищает некий Кабир, который хочет вести переговоры только с её отцом....
Разбойник
i
КП 7.8
IMDB 7.4
Профессиональный
Разбойник (2013)
Lootera
Страна: Индия | Год: 2013
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1953 год. Молодой и привлекательный археолог Варун прибывает в небольшую деревеньку в Западной Бенгалии для раскопок древнего храма, находящегося во владениях местного крупного землевладельца. Благодаря своим знаниям и опыту и вопреки юному возрасту, Варун производит неизгладимое впечатление на землевладельца и его...
Шоколад
i
IMDB 6.0
Субтитры
Шоколад (2007)
Chocolate
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Шафи
Перевод: Субтитры
В центре этой истории - три подруги: Энн Мэтьюс, Нандана и Суссана, которые учатся в женском колледже. Но вот однажды администрация колледжа принимает судьбоносное решение: предоставить одно учебное место для студента мужского пола. Так в кампусе, несмотря на протесты родительского комитета и кучки студенток во главе...
Тарана
i
IMDB 7.9
Одноголосый
Тарана (1951)
Tarana
Страна: Индия | Год: 1951
Режиссер: Рам Дарьяни
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой врач Мотилал, окончив учебу возвращаясь на родину. Его самолёт попадает в авиакатастрофу над маленькой деревенькой. Слепой деревенский старик дает ему приют. Мотилал влюбляется в его дочь-красавицу Тарану. Их любовь вызывает противодействие всей деревни, которую подстрекает Тотерам, влюбленный в Тарану. Он...
Разные судьбы
i
КП 7.9
IMDB 7
Профессиональный
Разные судьбы (1995)
Akele Hum Akele Tum
Страна: Индия | Год: 1995
Жанр: драма
Режиссер: Мансур Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Не желая поступиться собственной карьерой, киноактриса Киран уходит от мужа, оставив ему на воспитание трехлетнего сына. Однако, проходит время, вершина славы достигнута и, почувствовав одиночество, Киран вспоминает, что у нее есть семья......
Я твоя ведьма
i
IMDB 4.9
Двухголосый
Я твоя ведьма (2011)
Nenu Naa Rakshasi
Страна: Индия | Год: 2011
Перевод: Двухголосый закадровый
Аби - наёмный убийца экстра-класса. Но даже у хладнокровного киллера может наступить момент, когда захочется свести счёты с жизнью. Решившись покончить с собой, Аби связывается с девушкой по имени Менакши, которая снимает самоубийства на видеокамеру и затем размещает в интернете. На пороге смерти Аби обнаруживает, что...
Праздник любви
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Праздник любви (2011)
Teen Maar
Страна: Индия | Год: 2011
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майкл Велайудам работает шеф-поваром в ресторане Кейптауна. Он обожает красивых девушек, но ненавидит всякие обязательства. Его мечта - работать на фондовой бирже в Нью-Йорке. Однажды он знакомится с Мирой Шастри, она работает реставратором в Кейптауне. Они влюблены и все волшебно, но через год Мира собирается поехать...
Непохищенная невеста
i
КП 8.3
IMDB 8
Профессиональный
Непохищенная невеста (1995)
Dilwale Dulhania Le Jayenge
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Адитья Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двадцать лет тому назад Балдев Синг эмигрирует в Англию и оседает в Лондоне вместе с семьёй. Но даже после столь продолжительного проживания на чужбине он сохраняет приверженность национальным традициям и планирует выдать замуж старшую дочь Симран за сына старого друга, живущего в Пенджабе. Незадолго перед помолвкой...
Знаешь ли ты...
i
КП 7.8
IMDB 7.5
Профессиональный
Знаешь ли ты... (2008)
Jaane Tu... Ya Jaane Na
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Аббас Тиревала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм повествует об истории Джая и Адити. Хоть они и являются частью большой и дружной компании молодых людей, но только они двое из этой компании - особенно близки. Постоянно проводят вместе свободное время, общаются по телефону и вообще все делают вместе. Поэтому все вокруг считают, что между ними роман. После...
Тюрьма / Взаперти
i
КП 7.2
IMDB 6.2
Профессиональный
Тюрьма / Взаперти (2009)
Jail
Страна: Индия | Год: 2009
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Параг Диксит живет словно в мечте - у него есть отличная работа и любимая девушка Манси! Однако все резко меняется, когда после ряда неудачных событий он внезапно пробуждается в тюрьме; в наручниках и ужасно избитый полицейскими. Параг озадачен как он оказался в месте, далеком от его прекрасной жизни. Он пытается...
1 ... 408 409 410 411 412 413 414 415 416 ... 520