8 060
i
Одноголосый
Bandit Queen
Режиссер: Шекхар Капур
В ролях: Сима Бисвас, Нирмал Пандей, Раджеш Вивек, Рагувир Ядав, Анирудх Агарвал, Асим Баджадж, Маной Баджпаи, Паллави Бхарти, Kamia Bhatt, Пуран Бхатт
Перевод: Одноголосый закадровый
Эта действительная история, основанная на дневниках, написанных в тюрьме Фулан Деви - «Богиней бандитов», начинается летом 1968 года в Индии. В 11 лет родители одной из низших каст продали ее замуж. Не выдержав тяжелой работы, «любви» и побоев мужа, она бежала......
33 016
i
Профессиональный
Dangal
Режиссер: Нитеш Тивари
В ролях: Аамир Кхан, Фатима Сана Шаикх, Санья Малхотра, Сакши Танвар, Апаршакти Хурана, Заира Васим, Сухани Бхатнагар, Ритвик Сахоре, Гириш Кулкарни, Ravi Aneja
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История реально существующего спортсмена Махавира Сингха Пхогата, который по причине бедности был вынужден бросить спортивную борьбу, но поклялся воспитать сына, который станет в будущем олимпийским чемпионом. Но вот досада - у них с женой родились четыре дочки. Отец сначала отчаялся, но потом, увидев, что подросшие...
5 903
i
Одноголосый
Paan Singh Tomar
Режиссер: Тигманшу Дхулиа
В ролях: Ирфан Кхан, Ravi Bhushan Bhartiya, Махи Гилл, Раджендра Гупта, Jhakkad Guru, Ашраф Ул Хак, Имран Хасни, Закир Хуссэйн, Бриджендра Кала, Джахангир Кхан
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Этот фильм посвящён легендарному атлету Паану Сингху, парню из небольшого городка, который абсолютно случайно стал спортсменом мирового класса. Индия, 1950-ый год. Солдат Паан Сингх удивляет сержантов своими атлетическими способностями. Несмотря на то, что спорт его особо не интересует, он решает перейти в спортивную...
3 629
i
Профессиональный
Manjunath
Режиссер: Sandeep A. Varma
В ролях: Анджори Алагх, Karan Ashar, Азиф Басра, Сима Бисвас, Saksham Dayma, Дивья Дутта, Кишор Кадам, Раджеш Кхаттар, Anand Nandkumar, Ом Пракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Биографический фильм об обычном человеке, который в 2005 году, будучи выпускником института, работал в одной из ведущих нефтяных корпораций и был застрелен на работе....
9 720
i
Профессиональный
The Dirty Picture
Режиссер: Милан Лутрия
В ролях: Видья Балан, Эмран Хашми, Тусшар Капур, Насируддин Шах, Раджеш Шарма, Девяним, Имран Хасни, Мангала Кенкре, Анджу Махендру, А.Р. Маникандан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неизвестная девушка Решма неожиданно становится секс-символом в кино и приобретает новое имя - Силк. На различных этапах своей жизни Силк разделяет страсть, любовь, ненависть с тремя разными мужчинами. Она любит человека, который ее жаждет, относится с материнскими чувствами к человеку, который ее любит, и заканчивает...
12 714
i
Многоголосый
Bhaag Milkha Bhaag
Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра
В ролях: Фархан Ахтар, Сонам Капур, Паван Малхотра, Арт Малик, Japtej Singh, Yograj Singh, Jass Bhatia, Ребекка Бридс, Divjot Singh Chandhok, Чинмай Чандраншух
Перевод: Многоголосый закадровый
Биографический фильм, основанный на истории жизни бывшего индийского спортсмена Милки Сингха. Золотой медалист в беге на 200 и 400 метров на Азиатских играх 1958 года, золотой медалист Игр Содружества независимой Индии, обладатель бронзовой медали на Олимпиаде в Риме в 1960 году - Милка Сингх продал свою биографию...
7 374
i
Профессиональный
No One Killed Jessica
Режиссер: Радж Кумар Гупта
В ролях: Рани Мукхерджи, Видья Балан, Мира Карн, Нил Бхупалам, Раджеш Шарма, Сатьядип Мисра, Ёгендра Тикку, Мохаммед Зишан Айюб, Маной Бакши, Абхишек Банерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джессика, модель, ставшая барменшей, отказалась во внеурочное время подать спиртное Манишу, сыну высокопоставленного политического деятеля, и он застрелил её из пистолета. В зале ресторана в то время находилось около 300 человек, но ни один из них не решился дать судебные показания против Маниша....
9 647
i
Профессиональный
The Rising: Ballad of Mangal Pandey
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Аамир Кхан, Рани Мукхерджи, Тоби Стивенс, Корал Бид, Амиша Патель, Кирон Кхер, Ом Пури, Бен Нилон, Хабиб Танвир, Варша Усгаонкар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о человеке, вызвавшем армейский бунт и, как следствие, первую индийскую войну за независимость. В основу истории были положены реальные факты, дошедшие до нас из описаний событий далекого прошлого. Забытый герой Мангал Пандей, чье имя стало символом восстания против британского правления и британский капитан...
6 819
i
Двухголосый
Hawaizaada
Режиссер: Вибху Пури
В ролях: Наман Джайн, Митхун Чакраборти, Самир Чандра, Kanishka Singh Deo, Крутика Део, Гурав Дривэди, Джеффри Голдберг, Mark Hannant, Ariyan Jibon, Аюшманн Кхуррана
Перевод: Двухголосый закадровый
Для своих близких и друзей он был простым и добродушным Шиви, парнем играющим в оркестре и до смерти ненавидящим учёбу. Но лишь одна встреча с непризнанным гением физики Шастри-джи изменила в корне его судьбу и превратила в Шивкара Бапуджи Талпаде, которого история признаёт, как самого первого создателя самолёта, на...
30 032
i
Профессиональный
Asoka
Режиссер: Сантош Сиван
В ролях: Шах Рукх Кхан, Карина Капур, Дэнни Дензонгпа, Ришита Бхатт, Рахул Дев, Аджит Кумар, Джерсон Да Кунья, Субхашини Али, Умеш Мера, Сурадж Баладжи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Принц Ашока еще ребенком получил в руки меч, про который говорили, что это не меч, а настоящий дьявол, не различающий врагов и друзей. Вырос наследник престола на удивление мирным и покладистым, да настолько, что по просьбе матери отправился путешествовать под видом простолюдина. В странствиях он влюбляется в...
20 551
i
Профессиональный
Any Body Can Dance 2
Режиссер: Ремо
В ролях: Прабхудева, Варун Дхаван, Шраддха Капур, Лорен Готтлиб, Dharmesh Yelande, Пунит Патхак, Raghav Juyal, Тиска Чопра, Джинит Ратх, Аканкша Нехра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После феноменального позора, группа хип-хоп танцоров, решает вернуть себе честное имя, выступив в Лас-Вегасе от имени всей Индии. И чтобы одержать победу, им потребуется настоящий профессионал, учитель. И кажется, где-то такой точно есть....
7 879
i
Профессиональный
Iruvar
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Моханлал, Пракаш Радж, Айшвария Рай Баччан, Гаутами, Табу, Ревати, Нассер, Мадху, Рави, Раджеш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история известного политического дуэта - Ананд - киноактер и Селван - поэт и политик. Соединение их талантов, этот альянс кино и политики, на протяжении многих лет определяли жизнь целого штата. Но все эти политические перипетии, служат лишь фоном, на котором разворачиваются истории их жизни, любви, дружбы и...