8 575
i
Профессиональный
Vengamamba
Режиссер: Удая Баскар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История первой телужской поэтессы XIX века, знаменитой Таригонды Венгамамбы....
8 055
i
Профессиональный
Shahid
Режиссер: Хансал Мехта
В ролях: Раджкумар Рао, Мохаммед Зишан Айюб, Балджиндер Каур, Тигманшу Дхулиа, Кей Кей Менон, Випин Шарма, Шалини Ватса, Винод Рават, Suvinder Pal, Паван Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Истории жизни правозащитника и адвоката Шахида Азми. Прежде чем проделать путь, чтобы стать бесстрашным адвокатом, ему довелось пройти подготовку в пакистанском лагере террористов, где он решил стать великомучеником шахидом. Однако умирать за веру ему не хотелось. Шахид вернулся в Мумбаи, отсидев семь лет по обвинению...
4 120
i
Профессиональный
Ivan Megharoopan / Songlines of a poet
Режиссер: П. Балачандран
В ролях: Пракаш Бэйр, Падмаприя, Швета Менон, Ремия Намбисан, Энтони Теккек, Джагатхи Шрикумар, В.К. Срираман, Марджи Сатхи, Муруган, Ану Мол
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Биографический фильм, основанный на жизни известного малаяламского поэта П. Кунхирамана Наира....
9 904
i
Профессиональный
Kerala Varma Pazhassi Raja
Режиссер: T. Hariharan
В ролях: Маммутти, Саратх Кумар, Манодж К. Джаян, Падмаприя, Суреш Кришна, Джагатхи Шрикумар, Каника, Тхилакан, Суман, Лалу Алекс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм переносит нас в 18 век, в эпоху господства Британской Ост-Индской компании в южной Индии. Не все были готовы признать за англичанами право устанавливать законы на чужой земле, казнить и миловать, требовать выплаты налогов, правда, мало кто осмеливался бросить им вызов. Но один из правителей - Раджа Парасси...
3 529
i
Субтитры
Meghe Dhaka Tara
Режиссер: Камалешвар Мукхерджи
В ролях: Сасвата Чаттерджи, Анания Чаттерджи, Абир Чаттерджи, Рахул Банерджи, Joydeep Mukherjee, Абхиджит Гуха, Padmanabha Dasgupta, Anindya Bose, Mumtaz Sorcar, Bidipta Chakraborty
Перевод: Субтитры
Фильм Камалесвара Мукхерджи «Звезда за темной тучей» вдохновлен жизнью и творчеством бенгальского режиссера-коммуниста Ритвика Кумара Гхатака, для которого фильм и театр были не развлечением, а оружием в борьбе простого народа....
8 380
i
Субтитры
Jaatishwar
Режиссер: Шриджит Мукхерди
В ролях: Прасенджит Чаттерджи, Джишу Сенгупта, Свастика Мукхерджи, Мамата Шанкар, Рахул Банерджи, Рия Сен, Абир Чаттерджи, Анания Чаттерджи, Kharaj Mukherjee, Тамаль Рэй Ховдури
Перевод: Субтитры
Фильм обращается к жизни Энтони Фиринги (Хэнсмана Энтони), бенгальского народного поэта 19-го века португальского происхождения. Действия фильма происходит в двух временных периодах: в 19-ом веке и в настоящем времени (2013 год). Главный герой фильма Рохит, гуджарати, влюбляется в бенгалку Махамайю. Во время написания...
8 265
i
Двухголосый
Rang Rasiya
Режиссер: Кетан Мехта
В ролях: Рандип Худа, Нандана Сен, Пареш Раваль, Ашиш Видьятхи, Сачин Кхедекар, Даршан Джаривала, Викрам Гокхале, Джим Бёвен, Сухасини Малай, Прашант Нараянан
Перевод: Двухголосый закадровый
Это биографический фильм о художнике Радже Рави Варме, жившем в 19 веке (1846 - 1906), который писал картины на темы из "Махабхараты" и "Рамаяны", его любви к своей музе, простой девушке по имени Суганда, а также о целой эпохе, в которой жил, работал, любил и боролся художник....
5 097
i
Субтитры
Chotoder Chobi
Режиссер: Каушик Гангули
Перевод: Субтитры
Маленькая история о маленьком человеке с большим сердцем. Акробат Шибу оказывается прикован к постели в результате несчастного случая на арене цирка. Тронутый тяжелым положением семьи старшего товарища, Кхока пытается всеми силами помочь жене и дочери Шибу. Постепенно он понимает, что влюблен......
7 785
i
Двухголосый
The Legend of Bhagat Singh
Режиссер: Раджкумар Сантоши
В ролях: Аджай Девган, Сушант Сингх, Д. Сантош, Акхилендра Мишра, Радж Баббар, Фарида Джалал, Амрита Рао, Мукеш Тивари, Сурендра Раджан, Саурабх Дубей
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм повествует об одном из величайших пенджабцев, сражавшихся за свободу своей страны - Бхагат Сингхе, и его смелых и патриотичных товарищей. Методом достижения своих целей они видят в радикальных методах, и приступают к действиям. В итоге эта деятельность приводит Бхагата и его друзей - Сукхдева, Раджгуру, Джатин...
4 573
i
Одноголосый
Ashad Ka Ek Din
Режиссер: Мани Каул
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие фильма происходит в маленькой хижине, на горном склоне Гималаев и концентрируется на трех персонажах: поэте Калидаса, его возлюбленной Маллике и их общем друге детства Виломе. Живя в родной деревне, в окружении гор и живописной природы, Калидаса пишет первый сборник стихов «Ритусамхара» (Гирлянда из сезонов),...
4 772
i
Профессиональный
Celluloid
Режиссер: Камал
В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Чандини, Мамта Мохандас, Сринивасан, Недумуди Вену, Сиддик, Т.Г. Рави, Sreejith Ravi, Shafeer Sait
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Всю жизнь его первой любовью оставался кинематограф, но он отдался своей любви слишком рано и сгорел в ней дотла. Джей Си Дэниел человек, впервые на малаяльской земле снявший фильм, при жизни так и не был признан киноисториками, а первая киноактриса малаяльского кино Росси была вынуждена бежать, спасая свою жизнь....
8 153
i
Профессиональный
Azhar
Режиссер: Энтони Д'Соуза
В ролях: Эмран Хашми, Наргис Факхри, Прачи Десаи, Лара Датта, Кунаал Рой Капур, Gautam Chaturvedi, Сэмми Джонас Хини, Швета Кватра, Mohit Chhabra, Anikie Maguire
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мохаммад Азхарутдин с самого детства учился игре в крикет. Его родители мечтали о том, что молодой человек когда-нибудь станет настоящим профессионалом в своём виде спорта. Дедушка Мохаммада делал всё возможное для того, чтобы его внук оказался в национальной команде Индии. Благодаря своему недюжинному таланту,...